Guia de áudio: Museu Nacional de Kyoto

Museu Nacional de Kyoto: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Museu Nacional de Kyoto

   Bem-vindo ao Museu Nacional de Kyoto, conhecido em japonês como Kyoto Kokuritsu Hakubutsukan, escrito 京都国立博物館. Ele fica no distrito de Higashiyama, em Kyoto, e é um dos principais museus de arte do Japão. Seu foco é a arte japonesa e asiática anterior à era moderna, então pense nele como uma longa conversa atravessando séculos, travada por meio de objetos. O cenário importa. Kyoto foi o centro cultural e político do Japão desde o início do período Heian, em 794, até o fim do período Edo, em 1868. São mais de mil anos de vida da corte, da vida nos templos e das tradições artesanais, e este museu existe para reunir, proteger, estudar e mostrar os tesouros que nasceram delas. Nas próximas paradas, vamos observar como o museu começou, seus dois edifícios emblemáticos, muito diferentes entre si, e a maneira como seus próprios integrantes descrevem o que uma visita deve provocar. Vamos começar com uma data que está no centro da história: 1897.

2. 02

   Museu Nacional de Kyoto: do Museu Imperial ao Museu Nacional

   O Museu Nacional de Kyoto foi inaugurado em 1897 como Museu Imperial de Kyoto. Foi exatamente no mesmo ano em que o Japão promulgou sua primeira lei para a proteção de bens culturais, a Lei de Preservação de Templos e Santuários Antigos. Os dois acontecimentos estão ligados: um país em um período de mudanças rápidas decidia que seus tesouros herdados mereciam cuidado cuidadoso. O nome do museu mudou várias vezes conforme sua propriedade mudava. Em 1924, o museu foi doado à Cidade de Kyoto e passou a se chamar Museu Imperial de Presentes de Kyoto. Em 1952, o governo nacional assumiu a responsabilidade por suas coleções, e ele recebeu o nome Museu Nacional de Kyoto que usamos hoje. A história continuou avançando. Em 1979, foi concluído o Centro de Conservação de Bens Culturais, um lembrete de que um museu não se resume à exposição, mas também ao cuidado. Em 2001, o museu passou a fazer parte da Instituição Administrativa Independente Museu Nacional e, no mesmo ano, um novo Portão Sul foi construído como parte de um projeto para o Salão do Centenário.

3. 03

   Museu Nacional de Kyoto: dois edifícios, duas eras

   Observe a arquitetura aqui e você poderá ler dois capítulos do Japão moderno. O Salão de Exposições Especiais, também chamado Meiji Kotokan, foi projetado por Katayama Tōkuma e concluído em 1895. Katayama foi uma figura proeminente do Ministério da Casa Imperial, famoso por mesclar estilos europeus com elementos tradicionais japoneses. O resultado é um edifício de tijolos vermelhos no espírito eclético da era Meiji, com influências do Renascimento e do Barroco franceses. Repare na fachada simétrica, no saguão central e nas grandes galerias, suavizados por toques japoneses como os telhados de duas águas e as fundações de pedra. Em 1969, este salão, junto com o Portão Principal, foi designado Bem Cultural Importante, um dos mais altos níveis de importância cultural no Japão. Assim, o edifício que você admira também faz parte do patrimônio nacional. Depois, há o Salão de Coleções, projetado pelo arquiteto Morita Keiichi e aberto ao público em 1966. Ele representa uma filosofia diferente, um edifício funcional do século XX feito para a exibição sistemática do acervo permanente do museu. Juntos, os dois salões mostram como as ideias sobre o que um museu deve ser mudaram ao longo de setenta anos.

4. 04

   Museu Nacional de Kyoto: objetos que contam histórias

   O museu descreve seu trabalho em uma cadeia simples: aquisição, armazenamento, pesquisa e exposição. Mas ele deixa claro que nenhum objeto, por mais valioso que seja, significa muito se permanecer fora de vista. O objetivo é que os tesouros sejam vistos e falem. Um exemplo que o próprio museu destaca é a Antologia com Grous, um Bem Cultural Importante. Sua pintura é de Tawaraya Sōtatsu, e sua caligrafia é de Hon'ami Kōetsu, que viveu de 1558 a 1637. Aqui, duas vozes artísticas dividem um único rolo, com imagem e escrita trabalhando juntas como uma só composição. O museu também oferece uma forma de olhar. Se um objeto despertar alegria ou curiosidade em você, isso é sinal de que a sua história chegou até você. E se você sentir que agora é uma pequena parte da história desse objeto, conectando passado e futuro, então o museu sente que cumpriu seu papel. As exposições mudam, e uma exposição especial sobre O Conto de Genji e a cultura radiante da corte imperial japonesa foi anunciada para o período de 6 de outubro a 29 de novembro de 2026.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   Ao caminhar, experimente um pequeno jogo: escolha um edifício e um objeto e pergunte como cada um foi pensado para ser visto. O salão de tijolos vermelhos foi moldado pela ambição da era Meiji, enquanto o Salão de Coleções foi moldado pelas necessidades práticas da exposição. Os objetos lá dentro vêm de uma cidade que foi o coração da cultura japonesa por mais de mil anos. Lembre-se também do trabalho que você não pode ver, a conservação e a pesquisa cuidadosas que mantêm esses tesouros prontos para serem mostrados. O Portão Sul, o antigo salão e as galerias mais novas fazem parte de uma mesma história contínua que começou em 1897. Antes de sair, pare e pergunte qual objeto despertou sua curiosidade, e siga esse fio. As exposições especiais vão e vêm, então sua próxima visita pode lhe mostrar algo totalmente novo.