Guia de áudio: Koïfhus

Koïfhus: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Koïfhus

   Bem-vindo ao Koïfhus, no coração de Colmar. Você também pode vê-lo chamado de Ancienne Douane, que simplesmente significa a Antiga Alfândega. Fica no número 29 da Grand-Rue e é o edifício público mais antigo da cidade. É um título e tanto em um lugar famoso por suas casas antigas. O nome é alsaciano. Koifhus costuma ser explicado como algo como um grande armazém ou depósito, e isso lhe diz muito sobre a função do edifício. Antes de se tornar um marco para fotografar, era um lugar onde as mercadorias eram armazenadas, contadas e taxadas. Nos próximos minutos vamos observar suas duas funções, o comércio no térreo e a política no andar superior. Também o acompanharemos ao longo dos séculos, desde uma quase demolição até sua restauração, e veremos como seus usos mudaram. Reserve um momento para observar primeiro a fachada e o telhado. Ambos têm mais a dizer do que você poderia imaginar.

2. 02

   Um Edifício com Duas Funções

   Desde o início, o Koïfhus teve uma dupla função. O térreo se destinava ao armazenamento e à taxação das mercadorias que entravam na cidade ou dela saíam. Imagine carroças, barris e fardos sendo pesados e avaliados sob estes arcos, com funcionários garantindo que a cidade recebia sua parte. O andar superior tinha outro propósito, de grande importância política. Acolhia as reuniões dos deputados da Decápole, uma federação de dez cidades imperiais da Alsácia. Colmar era uma delas, ao lado de cidades como Sélestat, Obernai, Kaysersberg, Munster e Turckheim. Os delegados vinham aqui tratar dos assuntos comuns da federação. O edifício também recebia reuniões dos próprios magistrados de Colmar. Esta combinação de dinheiro embaixo e poder em cima é o que torna o Koïfhus especial. Comércio e governo funcionavam no mesmo edifício, um por cima do outro.

3. 03

   Alicerces do Século XV e uma Esquina Estratégica

   A história do edifício atual começa no século XV. A construção já era considerada em 1433, e o edifício foi concluído em 1480. É quase meio século desde a primeira ideia até a conclusão. No século XVI, dois edifícios vizinhos foram acrescentados ao lado. A localização não foi por acaso. O Koïfhus fica onde a Grand-Rue encontra a rua chamada rue des Marchands, a Rua dos Mercadores. Estas eram duas das principais vias da cidade medieval. Uma alfândega precisa se situar exatamente onde o trânsito e o comércio fluem naturalmente, e esta esquina era precisamente isso. O edifício é descrito como de estilo gótico e renascentista, e está classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura francês desde 1930. Assim, você está olhando para um edifício que cresceu e mudou através de diferentes épocas, e não para um momento fixo no tempo.

4. 04

   Quase Demolição, Restauração e Muitas Vidas

   No século XIX, o Koïfhus se encontrava em estado tão preocupante que se considerou sua demolição. Se esse plano tivesse avançado, Colmar teria perdido um de seus edifícios públicos medievais mais importantes que ainda subsistiam. Felizmente, a ideia foi abandonada, e os trabalhos de restauração ocorreram de 1895 a 1898. Essa restauração é importante quando você olha para cima. A torre e as telhas vitrificadas decorativas no telhado, que lhe chamam a atenção hoje, datam desse período de obras. Assim, embora o edifício principal remonte ao século XV, nem tudo o que você vê é medieval. O edifício também se adaptou a novas funções. Por volta de 1840 acolheu um teatro, e em 1848 o primeiro escritório do Comptoir d'Escompte, um banco de desconto. A Câmara de Comércio e Indústria o ocupou de 1870 a 1930. Desde o final do século XIX, abrigou também uma escola católica para meninos e uma escola judaica. E é o local de nascimento do general Jean Rapp, natural de Colmar. Mais recentemente, o Koïfhus foi novamente renovado.

5. 05

   Antes de Partir

   Ao sair, dê mais uma olhada demorada no Koïfhus. Imagine o térreo movimentado com comerciantes e funcionários fiscais, e o andar de cima cheio de delegados das cidades da Decápole, absortos na discussão. Veja se consegue distinguir o antigo do restaurado. As paredes e os arcos do século XV pertencem a um capítulo, enquanto a torre e as telhas vitrificadas pertencem à restauração da década de 1890. Depois, deixe seus passos seguirem as mesmas rotas que os comerciantes medievais percorriam. Caminhe pela Grand-Rue e pela rue des Marchands, e repare como esta esquina reúne naturalmente as pessoas. O Koïfhus é apenas uma de muitas histórias que esperam nas ruas de Colmar, e a Rua dos Mercadores é um bom lugar para procurar a próxima.