A lenda nos oferece a história de fundação, e é uma boa história. Um jovem pastor da região de Vivarais, chamado Bénezet, com cerca de catorze ou quinze anos, sentiu-se incumbido por Jesus, em uma visão, de construir uma ponte sobre o Ródano. Ele deveria erguê-la em um ponto onde a correnteza era tão violenta que, segundo a tradição, até engenheiros romanos tinham desistido de tentar. O bispo de Avignon, a princípio, mostrou-se cético, e quem poderia culpá-lo? Um pastorzinho sem qualquer formação propunha unir as margens de um dos rios mais poderosos da Europa. A narrativa conta que Bénezet comprovou sua missão diante de uma multidão atônita. Ele ergueu uma pedra enorme e a atirou na água, ajudado, como diz a história, por anjos. Depois disso, o bispo aprovou o projeto, e as obras começaram em 1177. A história não termina no milagre. Ricos benfeitores se convenceram de que a obra fora ordenada por Deus e formaram uma Confraria de Construtores de Pontes para financiá-la. Bénezet é lembrado como padroeiro dos construtores de pontes, e sua festa cai no dia 14 de abril. Escritores de turismo local acrescentam uma leve piscadela à lenda, observando que a história real pode ter sido um pouco diferente. Isso costuma acontecer com os santos: a história permanece calorosa, enquanto os fatos são mais complicados.