フエ王宮の音声ガイド

フエ王宮の音声ガイドの内容は？

1. 01

   フエ王宮へようこそ

   フエ王宮へようこそ：阮朝の中心、フエ王宮へようこそ。王宮は、美しいフォン川の北岸にあります。

   阮朝の中心、フエ王宮へようこそ。王宮は、美しいフォン川の北岸にあります。1802年から1945年までの143年間、この広大な城郭は、統一されたベトナムの政治、文化、そして精神の中心でした。高い石の城壁の前に立って見ているのは、ただの要塞ではありません。宇宙そのものを映すように設計された、小さな王国に足を踏み入れるのです。ここでは13人の皇帝が、古い儀礼と絶対的な権力を組み合わせて民を治めました。今目にしている王宮は、1804年に嘉隆帝のもとで建設が始まり、最終的には500ヘクタールを超える広さになりました。深呼吸をして、時をさかのぼる準備をしましょう。伝統の重みと戦火の両方をくぐり抜けてきた、幾重もの歴史をたどります。

2. 02

   午門と五鳳楼

   午門と五鳳楼：目の前に立つのが、ベトナム語でゴモンと呼ばれる午門です。王宮の4つの主要な門の中で、最も壮麗な門です。

   目の前に立つのが、ベトナム語でゴモンと呼ばれる午門です。王宮の4つの主要な門の中で、最も壮麗な門です。1833年に明命帝のもとで完成したこの門は、王朝の「顔」でした。上を見上げると、精巧な五鳳楼、ベトナム語でラウ・グーフンが見えます。伝説の鳥にちなんで名づけられたもので、屋根は9つの楼閣がつながってできています。その姿は、5羽の鳳凰が並んでとまっているように見えます。おもしろいことに、この門はめったに開かれませんでした。中央の入口を通れるのは皇帝だけで、文官や武官は小さな脇の門を使わなければなりませんでした。象や馬にさえ、両端の翼部に専用の通路がありました。この門は、1945年の王政最後の瞬間にも立ち会いました。最後の皇帝バオダイ帝が退位し、黄金の剣と玉璽を新政府に引き渡したのです。

3. 03

   太和殿の調和と権力

   太和殿の調和と権力：中道橋を渡ると、ベトナム語でディエン・タイホアと呼ばれる太和殿に着きます。城郭全体で最も重要な建物で、即位式や王族の誕生祝いが行われました。

   中道橋を渡ると、ベトナム語でディエン・タイホアと呼ばれる太和殿に着きます。城郭全体で最も重要な建物で、即位式や王族の誕生祝いが行われました。中には玉座があり、精巧な漆塗りの天蓋の下、高い壇の上に置かれています。宮殿の建築には、象徴的な数字があふれています。建物を支えるのは、金色の龍で飾られた80本の鉄木の柱で、皇帝の権力をそのまま表しています。タイホア、つまり太和という名前には、君主と民の大いなる調和への願いが込められています。音響にまつわる意外な事実もあります。玉座でささやいた声が、広間の向こうまではっきり聞こえるように設計されているのです。ここは神聖な場所なので、訪れる人は節度ある服装をする必要があります。王家の廟や広間に入るときは、肩と膝を覆ってください。

4. 04

   紫禁城と歴史の不屈

   紫禁城と歴史の不屈：城壁のさらに奥には紫禁城があります。かつては王族とその身の回りの世話をする使用人だけが入れる、特別な区域でした。

   城壁のさらに奥には紫禁城があります。かつては王族とその身の回りの世話をする使用人だけが入れる、特別な区域でした。今見ている景色を、ほとんどの庶民は一度も目にすることがなかったでしょう。長い間、この区域はかつての面影をなくしていました。1968年のテト攻勢で、壮大な木造建築の多くが戦闘に巻き込まれて破壊されました。もともと160あった建物のうち、残った主要な建物はわずか10棟でした。かつて宮殿が建っていた場所に、緑の空き地があることに気づくかもしれません。それはベトナム戦争の傷跡です。しかし1993年にユネスコがこの地を世界遺産に登録して以来、大規模な修復が進められています。今では、熟練の職人たちが昔ながらの技法で長い回廊や王家の庭園を再建する姿が見られます。阮朝の遺産が、時の流れに失われないようにしているのです。

5. 05

   フエに息づく遺産

   フエに息づく遺産：歩きながら、細かな部分にも目を向けてみてください。門の屋根を彩る陶片のモザイクや、皇太后の庭園にある静かな鯉の池があります。

   歩きながら、細かな部分にも目を向けてみてください。門の屋根を彩る陶片のモザイクや、皇太后の庭園にある静かな鯉の池があります。この王宮は博物館以上の存在です。封建王国から近代国家へと歩んできたベトナムの道のりを伝える、生きた記録なのです。この王家の雰囲気をもっと味わいたくなったら、閲是堂、ベトナム語でズエット・ティ・ドゥオンを訪ねてみてください。ベトナムに現存する最古の王室劇場で、今も伝統的な宮廷音楽が演奏されています。あるいは、地平線の方に目を向けてみましょう。フォン川沿いには歴代皇帝の陵墓が点在し、それぞれが生と死についての独自の思想に基づいて造られています。この城壁の中にも、そのすぐ外にも、まだ秘密が隠れています。古い道を歩きながら、次はどんな物語を見つけるでしょうか？