ドルマバフチェ宮殿の音声ガイド

ドルマバフチェ宮殿の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ドルマバフチェ宮殿へようこそ

   ドルマバフチェ宮殿へようこそ。トルコ全体で最も大きく、最も華やかな邸宅です。いま立っている場所の名前は、それ自体がひとつの物語を語っています。ドルマバフチェとは、文字どおり「埋め立てられた庭」という意味です。もともとこのあたりは、オスマン帝国の艦隊が停泊するボスポラス海峡の浅い入り江でした。17世紀、帝国はこの土地の埋め立てを始め、土を入れて壮大な皇帝の庭園を造りました。1843年までに、スルタン・アブデュルメジト1世は、中世のトプカプ宮殿では、帝国の近代的な野心を示すには威信も快適さも足りないと考えるようになりました。彼が望んだのは、パリやロンドンのヨーロッパの君主たちのきらびやかな宮殿に匹敵する住まいでした。建設には13年かかりました。権力の中心が歴史ある半島からこの海辺へと移ったことは、2,000年続いた都市の伝統の根本的な転換でした。今日門をくぐるときは、この変化の大きさを思い浮かべてみてください。重い石の壁が、金とクリスタルに彩られた300の部屋に取って代わられたのです。

2. 02

   金と大理石の交響曲

   建物の正面を眺めると、バロック、ロココ、新古典主義の様式が織りなす壮大な交響曲に気づくでしょう。伝統的なオスマン様式というより、ヨーロッパ風に感じられます。この西洋への転換は、何世代にもわたってイスタンブールの街並みを形づくったアルメニア人建築家の一族、バリャン家の傑作でした。設計者のガラベト・バリャンとニゴガヨス・バリャンは、この豪華さを生み出すために帝国の財政を限界まで使いました。天井の装飾だけで、14トンを超える金箔が使われたのです。館内は、ボヘミアン・クリスタルとバカラのシャンデリアの、世界最大級のコレクションに囲まれています。これは「クリスタル外交」であり、帝国が技術の近代性と威信を世界の舞台に示す手段でした。快適に見学するために、覚えておいてください。歴史ある絨毯を守るため、靴の上にビニールのカバーを着ける必要があります。写真撮影は長いあいだ禁止されていましたが、今はフラッシュや三脚を使わなければ館内でも撮影できます。また、大きなかばんは入館前にクロークに預けなければなりません。

3. 03

   世界最大のクリスタルの王冠

   この宮殿の鼓動する心臓は、ムアイェデ・サロンとして知られる大儀式の間です。広さはなんと2,000㎡で、頭上36mに達するドームがそびえています。そのドームから下がっているのが、宮殿の目玉、重さ4.5トンにもなるボヘミアン・クリスタルのシャンデリアです。750灯を備えていて、長いあいだイギリスのヴィクトリア女王からの贈り物だと信じられてきました。ところが2006年、現代の研究者たちが領収書を見つけ、実はスルタン自身が代金を支払っていたことが証明されました。この広間は、最初のオスマン帝国議会の開会や、トルコ共和国の改革の発表など、最も重要な国家行事の舞台になりました。

4. 04

   ハレムと権力の私的な一面

   公式の広間の奥には、ハレミ・ヒュマユーンがあります。スルタンとその母、妻たち、子どもたちの私的な居住区です。公式の儀式の間とは対照的に、ここでは皇帝一家の私生活をのぞくことができます。豪華なヨーロッパ風の装飾が、伝統的なオスマン帝国の社会のしくみと溶け合っています。ハレムはいくつかの居室に分かれていて、それぞれに浴室、台所、居間が設けられています。現代トルコの建国者ムスタファ・ケマル・アタテュルクが最期の日々を過ごしたのも、ここでした。歴史への胸を打つ敬意として、宮殿のすべての時計は、1938年11月10日に彼が亡くなったちょうどその時刻、朝9時5分で止められました。今では多くの時計が再び動いていますが、彼の寝室の時計は、今もその瞬間で止まったままです。

5. 05

   出発する前に

   見学の締めくくりに、手入れの行き届いた庭園を歩き、ボスポラス海峡の水面を眺めてみてください。この宮殿は、単なる住まい以上のものでした。古い帝国から近代国家への移り変わりを告げる、変化の表明だったのです。出発する前に、かつての皇太子の住まいにある絵画博物館にもぜひ立ち寄って、オスマン帝国の美術をさらに深く見てみてください。壮大な門から外へ出るときは、白い大理石の正面を振り返り、この「埋め立てられた庭」がイスタンブールの姿をどのように永遠に変えたのかを考えてみてください。次の発見への旅も、どうぞお気をつけて。