スパニョーロ宮殿の音声ガイド

スパニョーロ宮殿の音声ガイドの内容は？

1. 01

   スパニョーロ宮殿へようこそ

   ナポリでもとりわけ写真映えする一角へようこそ。ここはナポリ中心部のサニタ地区です。目の前にあるのは、ヴェルジニ通りに建つロココ様式、あるいは後期バロック様式の宮殿、スパニョーロ宮殿です。この宮殿は、ひとつのことで知られています。ありふれた中庭を劇の舞台に変えてしまう、凝った階段です。宮殿が建てられたのは1738年で、伝統的に建築家フェルディナンド・サンフェリーチェの作とされています。風変わりな名前は、のちに一部の住居を買ったスペイン人に由来します。これから数分間で、誰が建てたのか、あの階段がどんな仕組みなのか、宮殿がどうやって名前を得たのか、そして今はどんな雰囲気なのかを見ていきます。実用的な注意をひとつ。ナポリの多くの歴史的建造物と同じように、この宮殿はいくつもの住戸に分かれ、それぞれ個人が所有しています。ですから、入口や周りの街並みから建物を眺めながら、持ち歩く物語として聞いてください。

2. 02

   侯爵と結婚、そして壮大な構想

   物語は1738年に始まります。この宮殿を注文したのは、ポッパーノ侯爵ニコラ・モスカーティです。ナポリで語られている話はこうです。モスカーティは、アルバネッラ男爵の娘と結婚したことで、すぐ近くに建つ2つの宮殿を所有することになりました。彼は別々の2軒の家を持ち続けるのではなく、家族のために、一から建てた豪華な家をひとつ用意することにしました。設計は、18世紀ナポリの偉大な建築家フェルディナンド・サンフェリーチェの作とされています。ここでは「作とされる」という言い方が大切です。この建物が長く彼の名前と結びつけられてきたのは、彼のほかの作品、とりわけ階段との共通点がとても多いからです。宮殿は、時が止まったままだったわけではありません。18世紀の終わりには、さらに1階分が増築されました。ですから、目の前の建物は、ある貴族の一家が1世代を超えて抱いた野心の産物なのです。

3. 03

   主役をさらう階段

   では、本当の主役に移りましょう。この階段は、よく「ハヤブサの翼の階段」と呼ばれます。中庭に向かって開くこの階段は、18世紀ナポリを最もよく代表するもののひとつです。アーチは、ずれた面の上に、ひとつ、またひとつと奥へ重なって立ち上がるように見えます。そのため空間全体が、複雑な舞台装置のような印象を与えます。階段は両側に走り、すぐ近くにあるサンフェリーチェ宮殿の建築上のテーマを繰り返しています。こちらも同じ建築家の作とされる建物です。多くの歴史家は、これを意図的な演出だと読み解きます。18世紀のナポリでは、オペラや公の見世物が貴族文化の中心でした。こうした階段があれば、住人や客は華やかに登場できます。階段を上り、人に見られ、自分も舞台の一部になるのです。細部にも目を向けてください。壁には保存状態のよいロココ様式のスタッコ装飾が残っています。階段や廊下はやわらかなパステルグリーンに塗られ、建物全体が砂糖菓子のように見えます。

4. 04

   なぜ「スペイン人」と呼ばれるのか？

   ここで、ちょっとした謎があります。この宮殿はモスカーティという侯爵のために建てられたのに、その名前はどこにも残っていません。理由は19世紀にあります。一家は、下の階、つまり1階と2階の住居を、トンマーゾ・アティエンツァという男性に売りました。彼はスペインの貴族だったとされ、ナポリでは「ロ・スパニョーロ」、つまり「スペイン人」というあだ名で呼ばれていました。このあだ名が建物にも定着し、それ以来、宮殿はスパニョーロ宮殿と呼ばれています。この売却は、その後に起きたことも物語っています。ナポリの多くの宮殿と同じように、所有権がたくさんの住戸に分かれていきました。その結果、今も壮麗な入口を見せながら、内部は手狭で荒れた建物になっています。ある説明の言葉を借りれば、「荒れ果てた宮殿へと続くだけの壮大な入口」です。この宮殿は、人々の記憶の中にも居場所を持っています。かつてここには、地元の人形と仮面の博物館「グアラッテッレ研究所」がありました。これほど劇場的な建物には、ぴったりの住人でした。

5. 05

   出発する前に

   立ち去る前に、周りを見回してください。スパニョーロ宮殿は、博物館の中に閉じ込められているわけではありません。生きた街の中にあり、それもまた魅力のひとつです。サニタ地区には、好奇心のある目にだけ姿を見せる教会や宮殿があふれています。もうひとつ、探しに行きたいものがあります。近くには、同じ建築家の作とされ、よく似た階段を持つサンフェリーチェ宮殿があります。サンフェリーチェは、開放的な階段のある自分の家を自ら設計して建てました。その階段は、この街を舞台にした多くの映画で背景として使われてきました。ナンニ・ロイ監督の『祖国は誰のものぞ』もそのひとつです。この2つの建物を、生き別れの双子と呼ぶ人もいます。アーチをひとつ、階段をひと続き、踊り場をひとつずつ、見比べてみるのも楽しいでしょう。そして次にナポリのどこかで階段を上るときは、自分に問いかけてみてください。これはただ上へ行くための道なのか、それとも演じるようにという誘いなのか、と。