千鳥ケ淵戦没者墓苑の音声ガイド

千鳥ケ淵戦没者墓苑の音声ガイドの内容は？

1. 01

   千鳥ケ淵戦没者墓苑へようこそ

   千鳥ケ淵戦没者墓苑へようこそ。日本語では「千鳥ヶ淵戦没者墓苑」とも呼ばれています。東京の中心部、千代田区の千鳥ヶ淵の水辺に位置しています。ここは静かに追悼する場所であり、見学はゆったりとしたペースでお進みいただけます。この墓苑には、日中戦争と太平洋戦争で亡くなり、遺骨を遺族にお返しすることができなかった方々の遺骨が納められています。墓苑公園として整備されており、環境省が管理する国民公園・庭園の一つです。これから数分間で、この墓苑がなぜ建てられ、どのように設計され、歩きながら何を見られるのかをご案内します。敷地はおよそ5,000坪で、坪は日本の伝統的な面積の単位です。九段下駅から2番出口を出て、千鳥ヶ淵緑道を約12分歩いてください。到着されたら、どうか声を抑え、ゆっくりとした足取りでお進みください。

2. 02

   千鳥ケ淵戦没者墓苑が建てられた理由

   この場所を理解するには、まず一つの数字から始めます。前の戦争で海外の戦場で亡くなった方は、軍人・軍属が約210万人、戦闘に巻き込まれた民間人が約30万人とされています。合計でおよそ240万人です。1952年ごろから、日本政府は海外から遺骨の収集を始めました。そこで一つの難しい問いが生じました。身元が判明せず、遺族にお返しできない遺骨をどうするべきか、という問いです。1953年12月、国は遺骨をまとめて埋葬する方針を定めました。1953年以降、帰還した部隊や個人が持ち帰った遺骨も、政府派遣団が収集した遺骨に加えられました。選ばれた土地は、宮内庁が管理していた千鳥ヶ淵のそばの土地です。工事は1958年7月に始まりました。墓苑は1959年3月28日に完成し、その日、昭和天皇と皇后両陛下が、この地で拝礼の厳粛な儀式に臨まれました。埋葬されている方々には、兵士だけでなく、海外で亡くなった民間人も含まれています。

3. 03

   千鳥ケ淵戦没者墓苑の六角堂と金色の骨壺

   敷地の中心には六角堂、すなわち六角形の堂が建っています。堂の中には、倒れたすべての人々を象徴するものが安置されています。昭和天皇が、墓苑の完成に際して骨壺を下賜されました。茶壺のような形をしており、高さはおよそ28.3センチメートル、最も幅の広いところで23.8センチメートルです。表面は金箔で覆われており、亡くなった方々の霊が安らかに眠れるようにという心づくしによるものです。この骨壺には、それぞれの戦場で亡くなった方々を representする少量の遺骨が納められました。骨壺は堂の中心にある茶色の陶製の棺に安置されています。地下には埋葬室と増設された室があり、35万8,000柱以上の遺骨が納められています。2023年5月29日に行われた拝礼式の後、政府は合計370,485柱と数えました。増設された室は厚生労働省が管理し、敷地そのものは環境省が管理しています。

4. 04

   千鳥ケ淵戦没者墓苑の設計、石と一編の詩

   設計者たちは明確な方針を定めました。簡素で品位があること、多くの人々が追悼行事に集まれるだけの広さを持つこと、そして特定の宗教様式にとらわれないことです。造園家の田村剛は、簡素で清らかで厳粛な日本的な手法を選びました。使用された材料はすべて国産で、植えられた樹木は武蔵野の平野に関わりの深い種類です。大半は常緑樹で、花を咲かせる樹木はわずかです。広場の敷石は伊豆の根府川から運ばれ、自然と溶け合うように不規則に敷かれています。直線がすべてをまとめ、装飾的な西洋風の意匠は避けられています。ここに刻まれた文字はほとんどありません。碑文にふさわしい言葉と筆者を選ぶことが難しすぎたため、標柱は二つの入口の石だけです。正面には、岸首相の筆による墓苑の名称が刻まれています。裏面には、坂田厚生大臣の筆による完成の日付が刻まれています。岸首相の石には、深い水や淵を意味する「淵」の字の古い異体字が使われています。拝殿の左手には、花崗岩の記念碑が立っており、1959年の秋に昭和天皇が賜った御歌が刻まれています。その歌の大意は、国のために命を捧げた人々を思うと、胸がいっぱいになるというものです。秩父宮妃勢津子殿下が書をしたため、記念碑は墓苑の完成から1年目にあたる1960年3月28日に除幕されました。

5. 05

   お発ちになる前に

   ここでの追悼は、過去のことだけではありません。厚生労働省は毎年この墓苑で拝礼式を催し、ある財団は秋の慰霊祭を主催しています。旧陸海軍関係者の団体や自衛隊関係者の団体も、毎月の参拝を続けています。防衛大学校の学生たちは、横須賀にある校舎から夜通し歩き、ここと靖國神社で拝礼します。お発ちになる前に、この敷地にはいかに文字が少ないかを考えてみてください。石と石の間や常緑樹のあいだには、多くのことが語られています。墓苑が開園しているのは日中のみです。4月から9月までの夏季は、午前9時から午後5時まで開いています。10月から3月までの冬季は、午後4時に閉まります。来園者のための無料駐車場があります。通り過ぎた入口の石に気づき、広場の敷石がどちらを向いて敷かれているかに目を向けてください。緑道を歩いて戻るときは、千鳥ヶ淵の水を最後の景色としてご覧ください。