マテーラの洞窟住居の音声ガイド

マテーラの洞窟住居とムーロ通りの音声ガイドの内容は？

1. 01

   生きている石へようこそ

   生きている石へようこそ：いま立っているのはムーロ通りです。曲がりくねったバルコニーのような道で、古い地区サッソ・カヴェオーゾを見下ろす、世界でも指折りの息をのむ眺めが広がります。

   いま立っているのはムーロ通りです。曲がりくねったバルコニーのような道で、古い地区サッソ・カヴェオーゾを見下ろす、世界でも指折りの息をのむ眺めが広がります。淡い色の石灰岩の風景を見回してください。ここは、地球上で3番目に古い、人が住み続けてきた集落と考えられている場所の中心です。人の暮らしの跡は9,000年以上前にさかのぼります。サッシという言葉は文字どおり「石」を意味します。けれども見てのとおり、この石はただの大地ではありませんでした。住まいや教会、そして共同体まるごとが、カルカレナイトの岩に直接掘り込まれていたのです。このムーロ通りは、自然と建築の境目がほとんど見えない場所への入口です。

2. 02

   ゴーストタウンの再生

   ゴーストタウンの再生：美しいホテルやレストランに囲まれた今では信じがたいことですが、20世紀半ば、この街は「イタリアの恥」と呼ばれていました。

   美しいホテルやレストランに囲まれた今では信じがたいことですが、20世紀半ば、この街は「イタリアの恥」と呼ばれていました。1950年代、マテーラは国の貧困の象徴になりました。家族は家畜と一緒に、すし詰めの洞窟で暮らし、マラリアや厳しい環境と闘っていました。1952年、イタリアの首相アルチーデ・デ・ガスペリは特別法に署名しました。この法律によって、1万7,000人近い住民が、先祖代々の洞窟の住まいを離れ、新市街の近代的な集合住宅へ移ることになりました。何十年ものあいだ、サッシは静まり返ったゴーストタウンのままでした。けれども1993年、マテーラはユネスコの世界遺産に登録され、その尊厳を取り戻しました。人間が環境に適応した傑作として認められたのです。

3. 03

   古代の工学の見事な技

   古代の工学の見事な技：歩きながら、通りと家々の屋根が同じものであることが多いのに気づいてください。マテーラでは、隣の家の天井の上に立っているかもしれません。

   歩きながら、通りと家々の屋根が同じものであることが多いのに気づいてください。マテーラでは、隣の家の天井の上に立っているかもしれません。足元に隠れた特に興味深いもののひとつが、古代の水の管理システムです。この台地には自然の湧き水がありません。そこで住民たちは、パロンバーリと呼ばれる釣鐘形の貯水槽の複雑なネットワークを考え出しました。雨水を一滴残らず集め、つながり合った一連の水槽でろ過して、何千人もの人々に水を届けたのです。実用的なヒントとして、カーサ・グロッタ、つまり洞窟住居博物館への案内表示を探してください。保存された住まいの中に入り、人と動物が岩を掘ったこの部屋をどれほど効率よく分け合っていたかを見ることができます。

4. 04

   ハリウッドの古代エルサレム

   ハリウッドの古代エルサレム：いま歩いている見事な下り坂、ムーロ通りは、何十年も前から世界の映画監督たちのお気に入りです。

   いま歩いている見事な下り坂、ムーロ通りは、何十年も前から世界の映画監督たちのお気に入りです。ほこりっぽく、時代を感じさせない姿は、古代エルサレムにぴったりの代役になります。2004年、メル・ギブソンはまさにこの通りを選び、映画『パッション』の劇的な十字架の道行きの場面を撮影しました。最近では、まさにこの階段で、ジェームズ・ボンドの映画『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』の冒頭に、ダニエル・クレイグとレア・セドゥが足跡を残しました。谷の向こう、反対側の崖にある洞窟に目を向けると、それがムルジャ台地です。何千年も前、この古い集落が最初に生まれた場所です。

5. 05

   永遠の光の街

   永遠の光の街：ムーロ通りをサッソ・カヴェオーゾの中心へ下っていくと、日が沈み始めるにつれて雰囲気が変わることに気づくかもしれません。

   ムーロ通りをサッソ・カヴェオーゾの中心へ下っていくと、日が沈み始めるにつれて雰囲気が変わることに気づくかもしれません。地元の人々は、マテーラをよく「イタリアのプレゼピオ」と呼びます。夜になると、洞窟の窓にともる何千もの小さな明かりが、谷全体をきらめくキリスト降誕の情景のように見せるからです。ほかにも気づけることはたくさんあります。ビザンティンのフレスコ画が残る隠れた岩窟教会や、「ヴィチナート」と呼ばれる中庭が、みんなをひとつの大家族のように暮らさせていた様子です。この先の迷路で、思いきって迷ってみてください。細い階段や隠れた曲がり角のひとつひとつに、それぞれの秘密があります。好奇心あふれる旅人に見つけられるのを待っているのです。