サン＝ジェルマン＝デ＝プレの音声ガイド

セーヌ左岸の魂

音声6分 · セクション 1/5：サン＝ジェルマン＝デ＝プレへようこそ

読むほうがお好みですか？全文は下にあります

現地にいるなら、Mappuと歩き続けましょう

この音声ガイドはひとつの場所のストーリーを伝えます。Walk Modeは歩くのに合わせて続きます。

現在地を把握し、これらの章だけでなく目の前にあるものについて話します。
次の観光スポットへ案内し、興味のあることに合わせて話を広げます。
目に入るものについて何でも質問すれば、その場で答えます。
スマートフォンはポケットに入れたままで大丈夫です。

Mappuとの2時間のライブ散策で¥820（税込）です。

スターターパックの50クレジット。1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。

セルフガイドの音声散歩コースです。ガイドは同行しません。各名所・施設とは提携していません。

探索を続ける

Mappuでもっと多くの場所を見つけましょう。

サン＝ジェルマン＝デ＝プレ • セクション 1/5

サン＝ジェルマン＝デ＝プレに無料の音声ガイドはありますか？

かんたん回答：はい。Mappuのサン＝ジェルマン＝デ＝プレの音声ガイド（パリ、フランス）はブラウザで無料で使えます。5セクション、約6分の音声で、8言語に対応しています。内容は「パリ最古の教会」、「実存主義の揺りかご」、「隠れた芸術と盗まれた像」です。Mappuアプリでは、Walk Modeが移動に合わせて周りの場所を語り、追加の質問にも答えます。

サン＝ジェルマン＝デ＝プレの地図

Mappu独自の地図です。OpenStreetMapに載っている周辺の道や入口も表示しています。

ガイドを第1章から開く

Mappuにたずねる

サン＝ジェルマン＝デ＝プレの音声ガイドの内容は？

01
サン＝ジェルマン＝デ＝プレへようこそ
パリ6区の中心へようこそ。何世紀にもわたって、芸術家や作家、旅人の心をとらえてきた地区です。いま立っているのは、サン＝ジェルマン＝デ＝プレの歴史ある交差点です。ここはかつて、西洋世界の知の中心地でした。片側には古い修道院の教会が立ち、もう片側には伝説のカフェが並びます。20世紀の偉大な思想家たちにとって、居間のような場所だったカフェです。周りの位置関係をつかみながら、足元に積み重なった歴史の重みを感じてください。この一帯は文字どおり「デ・プレ」、つまり「牧草地の中」にありました。中世パリのもとの城壁から、遠く離れた場所だったのです。今では、高級ブティックと深い歴史的なルーツが共存する、にぎやかな地区になっています。その秘密を案内できるのが、とても楽しみです。深呼吸をして、耳を澄ませてみてください。細い石畳の路地のいたるところに、哲学とジャズの響きが残っています。
02
パリ最古の教会
サン＝ジェルマン＝デ＝プレ教会は、単なる名所ではありません。パリに現存する最古の教会とされています。その物語は558年に始まりました。創建したのは国王キルデベルト1世です。フランク人の初代の王、クローヴィスの息子でした。何世紀ものあいだ、ここは強大なベネディクト会の修道院でした。メロヴィング朝の王たちがサン＝ドニに移されるまで、王家の墓所でもありました。がっしりとした鐘楼を見てください。11世紀にさかのぼる、フランスで最も古い鐘楼のひとつです。もとの建物はヴァイキングに6回ほども略奪され、焼かれました。それでも修道士たちはそのたびに建て直しました。その不屈さは、この地区そのものの精神に通じます。内部では、3,000個の金の星で飾られた深い青の天井の下に、偉大な哲学者ルネ・デカルトが眠っています。教会は通常、朝8時から夜8時まで開いています。外のにぎやかな大通りから逃れられる、静かな避難所です。
03
実存主義の揺りかご
教会の向かいには、伝説的な2つの店が見えます。カフェ・ド・フロールとレ・ドゥ・マゴです。第二次世界大戦後の数年間、ここはただコーヒーを飲む場所ではありませんでした。「知識人たち」の仕事場だったのです。どちらかを選んでみてください。何十年ものあいだ、どこに座るかを選ぶことは、自分の哲学的な立場を表明することでもあったのです。ジャン＝ポール・サルトルとシモーヌ・ド・ボーヴォワールは、カフェ・ド・フロールの常連でした。毎日朝9時から正午まで、同じテーブルに陣取っていたほどです。カフェの石炭ストーブで暖をとりながら、『存在と無』のような画期的な作品を書いたことはよく知られています。サルトルはかつて、ひとたびそこに落ち着くと「我が家にいる」ように感じたと語りました。長い語らいと数えきれないエスプレッソのなかから、実存主義という運動が生まれたのは、ここでした。今でも「サルトルの席」と呼ばれる場所に座り、かつて現代のフェミニズム思想やヨーロッパ哲学を形づくった知的なエネルギーを感じることができます。
04
隠れた芸術と盗まれた像
地区のもっと親密な一面を知るなら、教会に隣接する小さな庭園、ローラン・プラシュ広場へ歩いてみましょう。この静かな公園は誰でも入れて、魅力的な芸術の秘密を秘めています。中央には、『ポエジー』と名づけられたブロンズの胸像があります。手がけたのは、ほかならぬパブロ・ピカソです。皮肉なことに、この女性の頭部はピカソのミューズであり恋人だったドラ・マールをモデルにしていますが、実は親友の詩人ギヨーム・アポリネールに捧げられた記念碑なのです。この彫刻自体にも劇的な歴史があります。1999年に盗まれ、数週間後に50km離れた森の溝で見つかり、この本来の場所に戻されました。教会の周りを巡るときは、内部にある見事なフレスコ画も探してみてください。19世紀にイポリット・フランドランが描いたものです。最近、熱した蝋を使う技法で、もとの鮮やかな色彩によみがえりました。この壁画によって、フランドランは当時「新しいフラ・アンジェリコ」とあだ名されました。
05
出発の前に
散策を続けながら、サン＝ジェルマン＝デ＝プレの雰囲気が通りごとに変わっていく様子に注目してください。ここは伝統的な学問の歴史の砦でありながら、ハイファッションと美食の遊び場でもある「村」なのです。少し歩けば、フュルスタンベール広場にある画家ウジェーヌ・ドラクロワの家にたどり着くかもしれません。パリで最も小さく、最もロマンチックな広場とよく呼ばれる場所です。あるいは、ジャズクラブへと足が向くかもしれません。解放後、この地区をパリのナイトライフの中心にしたクラブです。地区のリズムは、朝はゆっくりと物思いにふけるようですが、大通りの明かりが灯ると、セーヌ左岸を特徴づける暮らしの芸術、「アール・ド・ヴィーヴル」の舞台に変わります。急いで立ち去る必要はありません。行き交う人々を眺められる場所を見つけて、今日話した作家や芸術家たちを動かしたのと同じひらめきを、感じられるか試してみてください。