パンテオンの音声ガイド

パンテオンの音声ガイドの内容は？

1. 01

   パンテオンへようこそ

   パンテオンへようこそ：カルチエ・ラタンの中心へようこそ。フランスの歴史の精神が、頭上高くそびえています。目の前にあるのはパンテオンです。建築の傑作であると同時に、フランスの最も偉大な知性に捧げられた世俗の殿堂でもあります。

   カルチエ・ラタンの中心へようこそ。フランスの歴史の精神が、頭上高くそびえています。目の前にあるのはパンテオンです。建築の傑作であると同時に、フランスの最も偉大な知性に捧げられた世俗の殿堂でもあります。歴史ある広場を見渡すと、この記念碑が地区の要になっていることに気づくでしょう。名門ソルボンヌ大学や歴史あるサン＝ジャック通りから、歩いてすぐの場所です。この建物は、もともと教会として建てられました。しかし、フランス革命の風がその運命を永遠に変えました。今では、科学、文学、哲学を通じて国のアイデンティティを形づくってきた人々への、国家の感謝の象徴として立っています。少し時間をとって、目の前の壮大なコリント式の円柱を眺めてください。古代ローマで見られるものとほとんど同じ姿で、18世紀のパリを古代の栄光と結びつけています。

2. 02

   神への祈りから人間の理性へ

   神への祈りから人間の理性へ：この建物の物語は、ある王が重い病から回復したことに始まります。1744年、国王ルイ15世は、命が助かればパリの守護聖人、聖ジュヌヴィエーヴを讃える壮麗な教会を建てると誓いました。

   この建物の物語は、ある王が重い病から回復したことに始まります。1744年、国王ルイ15世は、命が助かればパリの守護聖人、聖ジュヌヴィエーヴを讃える壮麗な教会を建てると誓いました。王は建築家ジャック＝ジェルマン・スフロに、ローマのサン・ピエトロ大聖堂に匹敵する神殿をつくるよう命じます。しかし、1790年に完成するころには、フランス革命が真っただ中でした。革命政府は、この新しい建物は神に仕えるのではなく、「国民の殿堂」になるべきだと決めます。そして、正面に見える有名な銘文を刻みました。「偉人たちに、祖国より感謝を込めて」。興味深いことに、この転換のさなかに窓はれんがでふさがれました。内部をより厳粛な、墓所のような雰囲気にするためです。共和国の英雄たちが眠る国の霊廟という、新しい役割を映したものでした。

3. 03

   天球の科学

   天球の科学：中に入り、身廊の中央を真上に見上げてください。とても長いワイヤーから、重い真鍮の球がゆっくりと規則正しく揺れているのが見えるはずです。

   中に入り、身廊の中央を真上に見上げてください。とても長いワイヤーから、重い真鍮の球がゆっくりと規則正しく揺れているのが見えるはずです。これがフーコーの振り子です。1851年、物理学者レオン・フーコーはまさにこの場所を選び、地球が実際に地軸を中心に自転していることを、初めて公開で実証しました。ワイヤーの長さは67mです。振り子は揺れながら、何時間もかけて向きを変えていくように見えます。実際には、振り子は同じ軌道を保ち、動いているのは足元の床のほうなのです。ここパリの緯度では、ひと回りするのにおよそ32時間かかります。実用的なヒントです。4月から10月のあいだに訪れるなら、ドームに上るチケットをぜひ予約してください。276段を上りますが、エッフェル塔とソルボンヌの屋根を望む眺めは、ほかでは味わえません。

4. 04

   地下納骨堂に眠る人々

   地下納骨堂に眠る人々：石の床の下には、建物の敷地全体に広がる広大な地下納骨堂があります。フランスが最も輝かしい市民を讃える場所です。

   石の床の下には、建物の敷地全体に広がる広大な地下納骨堂があります。フランスが最も輝かしい市民を讃える場所です。降りていくと、ヴィクトル・ユーゴー、エミール・ゾラ、アレクサンドル・デュマといった文学の巨人たちの眠る場所があります。啓蒙思想の哲学者ヴォルテールとルソーにも敬意を表せます。2人の墓は向かい合っていて、象徴的な永遠の論争を続けているかのようです。200年近くのあいだ、この栄誉を受けたのは男性だけでした。それが変わったのは1995年です。放射能の先駆的な研究によって、マリー・キュリーがここに葬られました。自らの功績によってパンテオンに入った、最初の女性です。その後、ほかの人々も加わりました。ホロコーストの生存者で政治家のシモーヌ・ヴェイユや、歌手でありレジスタンスの闘士でもあったジョセフィン・ベーカーなどです。

5. 05

   受け継がれるパリの精神

   受け継がれるパリの精神：ここに眠る作家や科学者たちの遺産に思いを馳せながら、この建物が古いパリと現代の世界をどう結んでいるか考えてみてください。

   ここに眠る作家や科学者たちの遺産に思いを馳せながら、この建物が古いパリと現代の世界をどう結んでいるか考えてみてください。扉のすぐ外では、カルチエ・ラタンの細い路地が今もにぎわっています。地下に眠る思想家たちを突き動かしたのと同じ、知的なエネルギーにあふれているのです。近くのリセ・ルイ＝ル＝グランの生徒や、コレージュ・ド・フランスの研究者たちが、同じ石畳を歩いているのに気づくかもしれません。広場を離れる前に、通りの向かいにあるサント・ジュヌヴィエーヴ図書館を眺めてみてください。本の殿堂のなかで、守護聖人の名前を今に伝えています。曲がりくねった路地には、いつもまだ見つけるものがあります。角を曲がれば、隠れた中庭や歴史ある書店が待っていて、パリの物語の次の章を見せてくれるかもしれません。