パレ・ロワイヤルの音声ガイド

パレ・ロワイヤルの音声ガイドの内容は？

1. 01

   パレ・ロワイヤルへようこそ

   パレ・ロワイヤル：ここは枢機卿の邸宅であり、王家の住まいであり、革命の舞台であり、パリの人々の集いの場でした。

   パレ・ロワイヤルへようこそ。パリの中心でも、とりわけ幾重にも歴史が重なる場所のひとつです。ルーヴルのすぐ北にあり、その物語は古いサントノレ通りから始まります。周りを見渡すと、宮殿、中庭、庭園、そしてブティックやカフェ、ギャラリーが並ぶ長いアーケードが、ひとつの静かな囲いの中にまとまっています。名前は壮大に響きますが、歴史もそれに見合うものです。ここは枢機卿の邸宅であり、王家の住まいであり、革命の舞台であり、パリの人々の集いの場でした。現在は、フランス国家の最も重要な機関のいくつかが置かれています。それでも庭園とアーケードは散策のために開かれていて、静かな数分のうちに、パリの4世紀を歩き抜けることができます。これからいくつかの場所で、宮殿の歩みをたどります。リシュリュー枢機卿のもとでの始まりから、王家の危機や革命の熱狂を経て、驚くほど現代的な雰囲気を生む縞模様の円柱や磨かれた球体まで。物語が始まるところから始めましょう。王の近くに住みたいと願った、とても野心的な聖職者からです。

2. 02

   枢機卿、自らの宮殿を築く

   パレ・ロワイヤル：建築家ジャック・ルメルシエがもとの建物を宮殿に作り変え、その周りに新しい街区が生まれました。今のリシュリュー通り、プティ・シャン通り、ボン・ザンファン通り、サントノレ通りに囲まれた一帯です。

   1624年、リシュリュー枢機卿の名で知られるアルマン・デュ・プレシーが、国王ルイ13世の顧問会議の長に任命されました。同じ年、彼は王の近くに住むため、ルーヴルの北、サントノレ通りにあるランブイエ館を買い取ります。実際的な一手でしたが、リシュリューは控えめな振る舞いをする人物ではありませんでした。翌年には、館に隣接する土地を買い取ります。1633年からは土地の買収を次々と進め、それは彼が亡くなるまで止まりませんでした。建築家ジャック・ルメルシエがもとの建物を宮殿に作り変え、その周りに新しい街区が生まれました。今のリシュリュー通り、プティ・シャン通り、ボン・ザンファン通り、サントノレ通りに囲まれた一帯です。つまり、1軒の館が街のひと区画にまで育ったのです。リシュリューは演劇も愛していました。宮殿の南東の翼に、上演用のホールを建てさせています。その名残は今も響いています。演劇はこの場所の個性の一部であり続け、コメディ・フランセーズやパレ・ロワイヤル劇場などの舞台がここに結びついています。1642年にリシュリューが亡くなると、宮殿はルイ13世に遺されましたが、王も翌年に亡くなりました。

3. 03

   幼い王、夜の逃避行、そして革命

   パレ・ロワイヤル：1789年、ここは革命期のパリで最も大きな集いの場のひとつでした。7月12日、カミーユ・デムーランがこの庭園から革命を呼びかけました。

   王の死後、新たな摂政となったアンヌ・ドートリッシュが、2人の幼い息子とともに宮殿に移り住みました。のちのルイ14世とフィリップ・ドルレアンです。安全な王家の住まいになるはずでした。ところが、フロンドの乱が起こります。より穏健な王政を押しつけようとした、パリ高等法院の司法官たちが率いた反乱です。1649年1月5日の夜、アンヌは大急ぎで宮殿を離れ、サン＝ジェルマン＝アン＝レーに逃れなければなりませんでした。この混乱のさなか、パリの民衆は幼い王を見ようと宮殿にまで入り込みました。ルイ14世はこの屈辱に耐えがたい思いをし、かつて逃げなければならなかったことを決して忘れませんでした。1世紀半後、宮殿は再び大きな動乱の中心になります。1789年、ここは革命期のパリで最も大きな集いの場のひとつでした。7月12日、カミーユ・デムーランがこの庭園から革命を呼びかけました。1792年、当時宮殿を所有していたオルレアン家の公爵は、国民公会のパリ選出議員に選ばれ、「フィリップ・エガリテ」と名乗ります。「平等のフィリップ」という意味です。そんな名前からも、リシュリューの時代から宮殿の運命がどれほど遠くまで来たかがわかります。

4. 04

   アーケード、庭園、そしてとても現代的な中庭

   パレ・ロワイヤル：白黒の縞模様をした、ダニエル・ビュランの260本の八角形の円柱は、パリの象徴のひとつになっています。

   今見るパレ・ロワイヤルの全体の姿は、ルイ・フィリップ・ジョゼフ・ドルレアンによるものです。パリの人々がとびきり美しい公共の庭園のひとつを受け継げたのは、彼のおかげです。庭園の周りにはアーケードが建ち、それとともに新しいものが生まれました。通りが汚く危険で、歩道もほとんどなかった街で、屋根付きの回廊は、安心してウィンドウショッピングや社交を楽しめる場所になったのです。建築史家たちは、ここにベルトラン・ルモワーヌが「アーケードの時代」と呼ぶものの始まりを見ています。1786年から1935年にかけて、ヨーロッパの買い物の習慣を一変させた時代です。ファサードの奥では、にぎやかな暮らしが営まれていました。店や工房、カフェが並び、宮殿は公共生活の中心になりました。「ギャルリー・ド・ボワ」と呼ばれた木造の回廊は、人気の待ち合わせ場所になりました。さあ、中庭に足を踏み入れ、20世紀に出会いましょう。白黒の縞模様をした、ダニエル・ビュランの260本の八角形の円柱は、パリの象徴のひとつになっています。磨かれた球体が、周りのアーケードを映しています。そして、オランダの芸術家ヤン・ディベッツの作品があります。1994年に依頼された『アラゴへのオマージュ』で、パリ子午線を考案した数学者フランソワ・アラゴを讃えています。歩きながら足元を見てください。その線はこの中庭を通っています。

5. 05

   出発の前に

   パレ・ロワイヤル：現在は、国務院、憲法評議会、文化省が置かれています。

   パレ・ロワイヤルは、数多くの試練をくぐり抜けてきました。1814年にオルレアン家が戻った後も、宮殿は幾度もの体制の変化を経験します。パリ・コミューン最後の日々、1871年5月24日には、貴族制の象徴とみなしたコミューン派によって火を放たれました。ほかの政府の建物に比べれば被害は少なく、のちに国家の機関が置かれるようになります。現在は、国務院、憲法評議会、文化省が置かれています。これらの機関はファサードの奥で働き、庭園と回廊は今も普通の散策者のための場所です。アーケードには、ブティックやカフェ、ギャラリーがひっそりと並んでいます。立ち去る前に、歩みをゆるめて耳を澄ませてみてください。アーケードの下に足音が響き、近くのカフェからコーヒーの香りが漂い、手すりに陽が差し、庭園では噴水がささやいています。円柱の縞模様が古い石と響き合う様子や、中庭、庭園、回廊がそれぞれ別の世紀に属しているように見えることに注目してください。そして、そのうちどの世紀をいちばん歩いてみたかったか、自分に問いかけてみてください。