Audioguida del tempio Shandao

Tempio Shandao: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Shandao

   Benvenuti al Tempio Shandao, nel distretto di Zhongzheng, proprio nel cuore del centro di Taipei. È il più grande tempio buddhista della città. Eppure è facile passarci accanto, perché la maggior parte dei visitatori si dirige verso il più celebre Tempio Mengjia Longshan. Il tempio si trova lungo la Sezione Uno di Zhongxiao East Road ed è insolitamente facile da raggiungere. La stazione della metropolitana di Taipei che porta il suo stesso nome, Shandao Temple Station sulla Linea Blu, ha un'uscita che si apre quasi direttamente di fronte al tempio. Appena usciti dalla stazione, siete già davanti al portale. Durante questa guida seguiremo la storia del tempio. Essa inizia con i monaci buddhisti giapponesi dell'epoca coloniale. Attraversa un cambio di gestione dopo il 1945 e si conclude con una ricostruzione moderna. Daremo anche uno sguardo a ciò che si può vedere all'interno. Fate un respiro, rallentate il passo e cominciamo.

2. 02

   Dalla missione della Terra Pura al simbolo della città

   La storia inizia durante il periodo coloniale giapponese a Taiwan, quando le sette buddhiste giapponesi diffondevano attivamente i loro insegnamenti sull'isola. Nel 1895, un centro di propagazione della Jōdo-shū, la Setta della Terra Pura, fu istituito in Fuzen Street, nel centro di Taipei. Fu un primo tentativo di introdurre il buddhismo della Terra Pura alla popolazione locale. Nel 1926, la riqualificazione urbana e la necessità di una sede più stabile spinsero il centro verso un nuovo sito. Si trasferì nell'area allora chiamata Kabayama-chō, che oggi corrisponde alla Sezione Uno di Zhongxiao East Road. Qui iniziò la costruzione del nuovo tempio. Il tempio è attribuito a due monaci della Scuola giapponese della Terra Pura, Sera Yoshinari e Tamura Chigaku. Il suo nome originario, sito della filiale di Taipei della Scuola della Terra Pura, indica con precisione di che cosa si trattasse. Quel tempio originario aveva quattro sale principali: la Sala Mahavira, la Sala Amitabha, la Sala dell'Osservanza e la Sala del Merito. Immaginatelo come un piccolo campus buddhista piantato nella Taipei in crescita.

3. 03

   Un nuovo capitolo dopo il 1945

   Quando il dominio giapponese su Taiwan terminò nel 1945, la storia del tempio cambiò direzione. Il Dipartimento dell'Istruzione del governo municipale di Taipei prese in carico il sito. Il tempio si allontanò dalle sue origini come filiale giapponese della Terra Pura e si orientò verso un uso buddhista più ampio, sotto l'amministrazione locale. Nel 1948, la gestione passò a un laico buddhista di nome Li Zikuan. Egli costituì un'associazione di protezione per il tempio. Invitò inoltre maestri di rilievo a guidarne le attività, tra cui Daxing, Zhangjia, Nanting e Yinshun, che rimasero in carica fino al 1954. Immaginate quei maestri al lavoro qui, negli anni immediatamente successivi alla guerra. Nel 1954, il tempio fu ufficialmente rinominato e registrato come fondazione, con il nome di Tempio Shandao della Setta della Terra Pura di Taipei. Da allora fu guidato da una successione di abati e da allora è rimasto un luogo di culto attivo.

4. 04

   Dentro le sale: semplicità e tre Buddha

   Nel 1986 il tempio fu in gran parte ricostruito come struttura moderna. Un edificio di nove piani, il Mercy and Kindness Building, fu aggiunto sul sito della precedente Sala dell'Osservanza. Quindi ciò che vedete oggi è un tempio moderno, non uno conservato dell'epoca coloniale. Sorge nel cuore di un quartiere d'affari molto trafficato. Entrando, noterete che l'architettura è essenziale. Costituisce un piacevole contrasto con i colori vivaci e la ricchezza di molti altri templi di Taiwan. La sala principale è abbastanza grande da accogliere diverse centinaia di persone. Al suo centro siedono i Tre Buddha dei Tre Tesori, tre figure dorate nella sala di preghiera. Ascoltate oltre che guardare. Il tempio è in uso quotidiano e potreste sentire i monaci recitare i sutra. Il suono può essere davvero suggestivo. Potreste anche imbattervi in cerimonie in corso, quindi abbassate la voce e muovetevi con rispetto.

5. 05

   Prima di andare

   Il Tempio Shandao è un luogo in cui si incontrano strati molto diversi della storia di Taipei: una missione giapponese della Terra Pura, un cambio di gestione nel dopoguerra, una ricostruzione moderna e la devozione quotidiana di oggi. Tutti si trovano a pochi passi dalla metropolitana e dalle strade trafficate del distretto di Zhongzheng. Quando uscite, lasciate che la curiosità vi guidi nel quartiere. Le strade fiancheggiate da venditori di cibo intorno al mercato di Huashan e alcune librerie sparse danno all'area il suo ritmo quotidiano. Notate il contrasto tra il silenzio delle sale del tempio e il fermento della strada. Mentre camminate, chiedetevi quali tracce della lunga storia del tempio riuscite ancora a leggere nello spazio che vi circonda, e che cosa è stato ricostruito e rinnovato.