Audioguida del tempio Xingan di Lukang

Tempio Xingan di Lukang: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Xingan di Lukang

   Benvenuti a Lukang, l'antica città portuale nella contea di Changhua, sulla costa occidentale di Taiwan, e a uno dei suoi tesori più tranquilli: il Tempio Xingan. Lukang è famosa per i suoi templi, e questo è un tempio compatto. Perciò questa guida si attiene strettamente a ciò che si sa con certezza sul tempio e sulla città che lo circonda. Il Tempio Xingan è dedicato a Tianshang Shengmu, la Madre Celeste, che i più conoscono come Mazu, la dea che protegge i viaggiatori e i marinai. È il primo tempio dedicato a Mazu mai costruito a Lukang, ed è riconosciuto come sito storico nazionale. Eppure è molto meno affollato del tempio di Mazu più noto della città, quindi spesso è possibile godersi l'atmosfera con un ritmo più tranquillo. Nei prossimi minuti esamineremo chi lo costruì e perché, il modo ingegnoso in cui si inserisce nel tessuto urbano e ciò che ci racconta sui molti popoli che hanno fatto di Lukang quello che è. Accomodatevi, perché questo piccolo tempio ha una grande storia.

2. 02

   Una dea portata da Xinghua

   Partiamo dalla data di fondazione. Il Tempio Xingan fu costruito nel ventitreesimo anno del regno dell'imperatore Kangxi, durante l'epoca Qing, che corrisponde al 1684. Ciò ne fa il primo tempio di Mazu a Lukang, e tuttora è tra i luoghi di culto più antichi della città. Il cuore della storia è un viaggio. La statua di Mazu qui venerata fu portata via mare a Lukang da Xinghua, nella provincia del Fujian, sulla Cina continentale. Per questo la dea qui è spesso chiamata Mazu di Xinghua, e per lo stesso motivo il tempio era conosciuto anche come Tempio di Mazu di Xinghua. Persino il nome custodisce il ricordo di casa. Xingan si intende come sicurezza a Xinghua, o pace per Xinghua. Immaginate dei coloni che lasciano una costa familiare, attraversano il mare aperto e portano con sé la loro protettrice. Un tempio che prende il nome dalla pace della loro terra natale era un modo per tenere vicina quella terra e per ringraziare dell'arrivo sano e salvo.

3. 03

   Un tempio incastrato nella città

   Ora osservate come il tempio si inserisce nella strada. La maggior parte dei grandi templi si estende in ampi cortili, ma il Tempio Xingan non poteva farlo. Lukang crebbe rapidamente e il terreno fu diviso in strisce strette. Il tempio finì per essere compresso tra gli edifici vicini, il che lo rende quello che gli studiosi chiamano un tempio a casa di città. All'interno di quest'area ristretta, la disposizione è ordinata e logica. Davanti si trova un cortile. Dietro di esso sorgono due strutture principali, insieme a un baiting, un padiglione di culto dove i fedeli si riuniscono per offrire preghiere. La facciata è larga una sola stanza, e l'ingresso è un edificio a tre porte in stile Sanchuan. C'è un altro dettaglio da apprezzare. Come la maggior parte dei primi templi di Mazu, il Tempio Xingan fu costruito senza pilastri interni né divisioni di ambienti, il che gli conferisce un aspetto semplice ma elegante. Mentre vi trovate lì, notate come una facciata modesta si apra in uno spazio calmo e sgombro. Questo mostra che l'importanza di un tempio ha poco a che fare con le sue dimensioni.

4. 04

   Una città di molte patrie

   Per capire perché il Tempio Xingan sia importante, allargate lo sguardo a Lukang stessa. La zona fu inizialmente abitata dal popolo Pingpu della tribù Babuza. Successivamente arrivarono coloni da Xinghua, Quanzhou e Zhangzhou, nel Fujian, così come coloni hakka da Canton. Lukang divenne una delle più grandi città commerciali e culturali di Taiwan dell'epoca. Ogni gruppo costruì il proprio tempio, e questa è la chiave per leggere la città. I coloni di Xinghua costruirono il Tempio Xingan, che fungeva anche da luogo di ritrovo. I coloni di Zhangzhou costruirono il Tempio Nanching, e i coloni hakka di Canton costruirono il Tempio San Shek Wan. Quindi i templi funzionano come una mappa di chi arrivò da dove. Mentre siete in città, fate attenzione a un'altra particolarità locale. Lukang è nota per i muri dei cortili costruiti con giare vuote di vino Shaoxing, che sono allo stesso tempo decorative e pratiche. Tra i templi e i muri di giare, la città ripaga chi passeggia lentamente e osserva con attenzione.

5. 05

   Prima di proseguire

   Il Tempio Xingan ripaga una visita lenta. Non è il tempio più grande né il più famoso di Lukang, ma è il primo tempio di Mazu della città, e nacque come luogo in cui coloni nostalgici di casa si riunivano sotto la protezione di una dea portata oltre il mare. Mentre vi congedate, provate un piccolo esercizio di osservazione. Notate come il tempio si inserisce tra i vicini, e riflettete su come la sua stretta facciata nasconda un cortile, un padiglione di culto e due strutture principali. Poi considerate quanti altri templi di Lukang furono costruiti da coloni provenienti da altre patrie. Ogni tempio che incontrate è un altro capitolo di come persone provenienti da luoghi diversi hanno trasformato un porto in una casa.