Audioguida: Chiesa di San Giovanni a Carbonara

Di Mappu ·

Una chiesa gotica, una tomba reale e uno scrigno rinascimentale a Napoli

Chiesa di San Giovanni a Carbonara
Foto di Giuseppe GuidaWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Prosegui a piedi da qui

Da Napoli Sotterranea alla Sanità con Mappu: ti racconta ciò che hai davanti, risponde ad alta voce alle tue domande e ti segue se cambi strada. 50 crediti (4,99 €).

Chiesa di San Giovanni a Carbonara • Sezione 1 di 5

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Chiesa di San Giovanni a Carbonara (Napoli, Italia): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 8 lingue. Tra i temi: «Un nome nato ai margini della città», «Re Ladislao e la sorella Giovanna» e «Cappelle rinascimentali e visitatori colti». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti alla Chiesa di San Giovanni a Carbonara

    Benvenuti in una delle chiese più stratificate di Napoli. Vi trovate nel quartiere di San Lorenzo, nel centro storico, all'estremità settentrionale della strada chiamata via Carbonara, vicino a Porta Capuana. Nel Medioevo questo luogo si trovava appena fuori dalla cinta muraria orientale della città antica. La chiesa è dedicata a San Giovanni Battista ed è una chiesa gotica. L'esterno è austero e semplice, quasi modesto. Varcando però l'ingresso, incontrerete capolavori rinascimentali, sculture e dipinti, e il monumento di un re. Nei prossimi minuti esamineremo da dove deriva lo strano nome, la storia regale dietro l'edificio e le opere d'arte che lo rendono così ricco. Consideratelo una breve passeggiata attraverso diversi secoli di storia napoletana, tutti sotto un unico tetto.

  2. 02

    Un nome nato ai margini della città

    Partiamo da quel nome. Carbonara non ha nulla a che fare con la pasta. Significa "portatore di carbone" e fu attribuito a questo sito perché nel Medioevo era destinato alla raccolta e alla combustione dei rifiuti fuori dalle mura cittadine. Un'altra interpretazione del nome rimanda alla locuzione latina ad carbonetum, che descrive anch'essa un luogo dove raccogliere l'immondizia oltre le mura. Una chiesa dedicata a San Giovanni Battista sorse dove un tempo fumavano i rifiuti della città. Il complesso monastico e la chiesa furono fondati dagli Agostiniani nel 1343. Il terreno fu un dono del nobile napoletano Gualtiero Galeota, che concesse ai padri agostiniani un appezzamento fuori dalle mura urbane. Dietro la chiesa potete immaginare il convento agostiniano originario, costruito contemporaneamente alla chiesa. Si estendeva fino a via Foria e, in un primo tempo, inglobava due torri aragonesi. Ciò che era iniziato ai margini della città divenne così un grande e importante complesso religioso.

  3. 03

    Re Ladislao e la sorella Giovanna

    La storia regale della chiesa è legata alla dinastia angioina. La costruzione iniziò nel XIV secolo e fu completata nel 1418; la chiesa divenne una sorta di pantheon della casata degli Angiò-Durazzo. Molti storici la descrivono in questo modo. All'inizio del XV secolo il re Ladislao desiderò essere sepolto qui. Il suo ampliamento del complesso aggiunse un nuovo chiostro accanto a quello precedente, poi scomparso, e arricchì l'interno della chiesa con pregiati marmi. I lavori proseguirono sotto la sorella, Giovanna II di Napoli. Per il fratello ella fece erigere nell'abside il grande monumento funebre, che è il cuore della chiesa. Ladislao fu l'ultimo erede della linea angioina e la sua tomba fu commissionata dalla sorella. Di fronte ad essa vi trovate davanti all'ultimo capitolo di una famiglia, scolpito nel marmo.

  4. 04

    Cappelle rinascimentali e visitatori colti

    La chiesa ha un'unica navata con quattro cappelle laterali, due per lato. Una si trova dietro l'abside, la cappella Caracciolo del Sole, e un'altra sorge sulla parete interna dell'ingresso, la cappella Somma. Tre cappelle lungo la parete destra presentano grandi portali in marmo realizzati da scultori napoletani ignoti del XVI secolo. Le loro forme rinascimentali mostrano che furono aggiunte dopo la prima costruzione della chiesa, e lo stesso stile è visibile all'esterno, dal cortile d'ingresso. La cappella Caracciolo di Vico è una vetrina dell'arte rinascimentale. Tra i nomi legati ad essa figurano Giovanni da Nola, Girolamo Santacroce, Giovanni Domenico D'Auria, Annibale Caccavello, Diego de Siloé e Bartolomé Ordóñez. Altrove nella chiesa si trova una Crocifissione di Giorgio Vasari, datata 1545. All'esterno, una scalinata settecentesca di Ferdinando Sanfelice conduce al portale gotico, con un affresco nella lunetta del pittore lombardo Leonardo da Besozzo. Durante il Rinascimento il convento divenne un luogo di incontro per uomini di cultura napoletani come Giovanni Pontano, Chariteo e Jacopo Sannazaro.

  5. 05

    Prima di ripartire

    Prima di andare, prendetevi un momento per osservare quanta storia racchiuda un unico luogo: un antico terreno medievale per i rifiuti, una fondazione agostiniana, la tomba di un re, una galleria rinascimentale di marmi e una scalinata barocca. Poche chiese custodiscono tanti secoli così vicini. Se arrivate o partite in metropolitana, la Linea 2 ferma alla stazione Cavour, a una piacevole passeggiata di distanza, e a piedi, percorrendo via Carbonara, si raggiunge la chiesa sulla vostra destra provenendo da Piazza Garibaldi. Mentre proseguite, notate quanto l'esterno appaia semplice rispetto a ciò che la chiesa custodisce. Cercate di individuare dove si incontrano la mano gotica, quella rinascimentale e quella settecentesca. C'è sempre un dettaglio in più da scoprire.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; verificata automaticamente e aggiornata l'ultima volta il 22 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale. Guida indipendente di Mappu, non affiliata al sito né ai suoi gestori.

Come Mappu scrive e controlla le sue guide

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 2 di 4 di una passeggiata autoguidata: Da Napoli Sotterranea alla Sanità. Circa 2,5 km e 30 minuti a piedi, più circa 25 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Chiesa di San Giovanni a Carbonara4 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Napoli Sotterranea; Tappa 2: Chiesa di San Giovanni a Carbonara; Tappa 3: Palazzo dello Spagnolo; Tappa 4: Basilica di Santa Maria della Sanità.Tappa 1: Napoli Sotterranea1Tappa 2: Chiesa di San Giovanni a Carbonara2Tappa 3: Palazzo dello Spagnolo3Tappa 4: Basilica di Santa Maria della Sanità4
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Foto di Napoli SotterraneaNapoli Sotterranea

    circa 1,0 km · circa 13 min a piedi

  2. Foto di Chiesa di San Giovanni a Carbonara

    Chiesa di San Giovanni a CarbonaraQuesta guida

    circa 0,8 km · circa 10 min a piedi

  3. Foto di Palazzo dello SpagnoloPalazzo dello Spagnolo

    circa 0,7 km · circa 9 min a piedi

  4. Foto di Basilica di Santa Maria della SanitàBasilica di Santa Maria della Sanità
Fonti delle foto

Stai organizzando un viaggio a Napoli?

Il tuo piano di viaggio

Mappu abbozza le tue giornate gratis in chat, senza account. Poi porta con te il piano completo:

  • Nell’app Mappu salvi sul telefono le guide gratis del tuo viaggio: funzionano anche senza segnale

Parti presto? Prepara la tua passeggiata dal vivo a Napoli prima di partire

Mappu ti racconta le storie intorno a te mentre cammini e risponde alle tue domande. Le 2 ore partono solo quando avvii la passeggiata sul posto.

4,99 € = 50 crediti, un acquisto singolo. Nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Inizia la passeggiata

Altre chiese e basiliche con audioguida gratuita

Fonti delle foto

Domande frequenti

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti alla Chiesa di San Giovanni a Carbonara», «Un nome nato ai margini della città», «Re Ladislao e la sorella Giovanna», «Cappelle rinascimentali e visitatori colti» e «Prima di ripartire».

Qual è la storia di «Chiesa di San Giovanni a Carbonara»?

Partiamo da quel nome. Carbonara non ha nulla a che fare con la pasta. Significa "portatore di carbone" e fu attribuito a questo sito perché nel Medioevo era destinato alla raccolta e alla combustione dei rifiuti fuori dalle mura cittadine. Un'altra interpretazione del nome rimanda alla locuzione latina ad carbonetum, che descrive anch'essa un luogo dove raccogliere l'immondizia oltre le mura. Una chiesa dedicata a San Giovanni Battista sorse dove un tempo fumavano i rifiuti della città.

Chiesa di San Giovanni a Carbonara: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Come mai un luogo un tempo usato per bruciare i rifiuti fuori dalle mura di Napoli è diventato sede di un monastero agostiniano?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.