Audioguida del santuario Hikawa

Santuario Hikawa: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Hikawa-jinja

   Benvenuti al Hikawa-jinja, scritto 氷川神社 in giapponese, nel quartiere di Akasaka, nel Comune di Minato, a Tokyo. Questo è il santuario Hikawa di Akasaka, uno dei dieci santuari di Tokyo. Il nome è condiviso da diversi santuari sparsi per il Comune di Minato, quindi è utile sapere che vi trovate davanti a quello di Akasaka. Questa guida si concentra sull'essenziale: quando fu fondato il santuario, chi ordinò l'edificio attuale e perché tale edificio è così insolito in una città che è stata ricostruita tante volte. Alla fine ci sposteremo brevemente nel quartiere per incontrare altri due santuari Hikawa vicini nel Comune di Minato, così potrete distinguerli. Prendete un respiro lento prima di proseguire. Vi trovate nel cuore di una moderna capitale, in un luogo le cui radici risalgono a più di mille anni fa.

2. 02

   Una fondazione nel 951 all'Hikawa-jinja

   La fondazione del santuario è datata al 951, che nel calendario giapponese corrisponde al quinto anno dell'era Tenryaku. Le sue origini risalgono quindi al periodo Heian, molto prima che Edo diventasse la capitale dello shogun e molto prima che qualcuno immaginasse i grattacieli dell'odierna Tokyo. È una data utile da tenere a mente mentre vi guardate intorno. Oggi Akasaka è un quartiere di uffici, ambasciate e strade trafficate, eppure la storia del santuario inizia circa mille anni prima che la città si sviluppasse intorno ad esso. Il santuario ha attraversato ogni cambiamento ed è annoverato tra i dieci santuari di Tokyo.

3. 03

   L'edificio dello shogun all'Hikawa-jinja

   Gli edifici del santuario che vedete furono costruiti nel 1729, il quattordicesimo anno dell'era Kyoho. Furono realizzati su ordine di Tokugawa Yoshimune, l'ottavo shogun Tokugawa del periodo Edo. È proprio la commissione di uno shogun a spiegare l'aspetto del santuario, quindi osservate con attenzione la sua maestria artigianale. Ecco la parte straordinaria. Dalla sua costruzione, il santuario ha superato il Grande Terremoto del Kanto senza danni, un evento che nel 1923 rase al suolo gran parte della città. Di conseguenza, è stato designato bene culturale di Tokyo e sopravvive così come fu originariamente costruito. Ben poco della Tokyo antica può dire lo stesso. Quindi, quando vi trovate davanti agli edifici, state osservando un raro frammento del periodo Edo ancora al suo posto. Notate le linee del tetto, le lavorazioni in legno e il modo in cui la struttura si erge con calma sopra la strada moderna.

4. 04

   L'Hikawa-jinja e i suoi omonimi a Minato

   Hikawa è un nome diffuso per i santuari di questa parte di Tokyo, e il Comune di Minato ne ha più d'uno. Due di essi si trovano in quartieri vicini, e nessuno dei due è quello su cui vi trovate. Si dice tradizionalmente che il santuario Hikawa di Shirokane sia stato fondato nel periodo Hakuho come santuario protettore del villaggio di Shirokane. Il santuario Hikawa di Motoazabu racconta una storia di spostamenti. Si dice che sorgesse vicino a un pino solitario, circa 300 metri a nord della sede attuale, prima di essere trasferito negli anni Manji, tra il 1658 e il 1661. Si dice anche che sia uno dei Edo Hikawa Nansha, i santuari Hikawa di Azabu. Il santuario di Akasaka ha date proprie e distinte: una fondazione nel 951 e un edificio del 1729. Vale la pena tenere separate le tre storie nella mente.

5. 05

   Prima di andare

   Prima di lasciare l'Hikawa-jinja, date ancora un'occhiata agli edifici e ricordate che risalgono al 1729 e sono sopravvissuti al Grande Terremoto del Kanto. Pochi luoghi a Tokyo possono unire la commissione di uno shogun a un risultato così ben conservato. Mentre passeggiate, potreste notare come Akasaka sia stratificata: un santuario molto antico, una commissione del periodo Edo e il vivace quartiere moderno che lo circonda. Se la vostra curiosità è ancora desta, gli altri santuari Hikawa del Comune di Minato offrono un confronto interessante, ciascuno con la propria storia di fondazione e il proprio modo di mantenere vivo il passato.