Audioguida del santuario Sakurayama Hachiman

Santuario Sakurayama Hachiman: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario Sakurayama Hachiman

   Benvenuti al Santuario Sakurayama Hachiman, noto in giapponese come 桜山八幡宮, nella parte settentrionale di Takayama, nella Prefettura di Gifu. Il suo indirizzo si trova a Sakuramachi, e questo nome di via si adatta bene al luogo. Vi trovate nel cuore dell'antica regione di Hida, una terra di montagne e foreste, e questo santuario è spesso descritto come il principale santuario di Takayama. Questa guida si attiene a ciò che è ben documentato: la tradizione di fondazione del santuario, il suo ruolo nel grande festival autunnale, i carri del festival esposti nell'area del santuario e i modi in cui il santuario fa ancora parte della vita locale di oggi. Takayama si è sviluppata come città del legname e centro di distribuzione per tutta l'area. Produttori di sake, mercanti di stoffe, falegnami e molti altri artigiani vi furono attratti, e le loro abilità sono l'eroe silenzioso di tutto ciò che ascolterete. Quindi fate un respiro lento, guardatevi intorno nell'area del santuario e cominciamo con le storie che hanno dato al santuario il suo nome e la sua importanza.

2. 02

   Il Santuario Sakurayama Hachiman e il mostro dai due volti

   La tradizione di fondazione del santuario sembra una storia d'avventura. Inizia durante il regno dell'imperatore Nintoku, quando l'imperatore chiese al principe Takefurukuma-no-mikoto di sottomettere un mostro chiamato Ryomen Sukuna. Si diceva che questa creatura avesse due volti, quattro braccia e quattro gambe, e che fosse apparsa nella regione di Hida. Le fonti differiscono su quali anni precisi copra quel regno, quindi è meglio considerare la data come tradizione piuttosto che come anno preciso di fondazione. Prima di partire, si narra che il principe abbia consacrato suo padre, l'imperatore Ojin, come divinità di questo santuario, e pregò per il successo della sua missione. Ojin è la figura strettamente associata alla fede di Hachiman, e Hachiman è venerato come protettore e dio della guerra. Questo aiuta a spiegare perché questo tipo di santuario sia stato a lungo legato alle famiglie guerriere. Gli storici non leggerebbero il racconto del mostro come un semplice resoconto di cronaca. Ryomen Sukuna è una figura nota nelle regioni di Hida e Mino, e la storia si apprezza meglio come leggenda d'origine del santuario stesso, un modo per dire che questo luogo sacro risale a tempi molto remoti.

3. 03

   Il Santuario Sakurayama Hachiman e il festival autunnale di Takayama

   Se Takayama ha un cuore pulsante, lo si sente nei suoi festival. Il festival autunnale appartiene al Santuario Sakurayama Hachiman ed è il festival annuale del santuario. Il suo corrispettivo primaverile appartiene al Santuario Hie. Insieme formano il Festival di Takayama, designato come Importante Bene Culturale Immateriale Folcloristico del Giappone, e considerato uno dei tre festival più belli del Paese. Le vere origini del festival sono sconosciute. Si dice che sia stato celebrato per la prima volta in un periodo compreso tra il 1586 e il 1692, mentre la famiglia Kanamori governava l'area di Hida-Takayama. Ciò che è certo è quanta maestria vi sia dietro. Una città costruita da falegnami, mercanti e artigiani aveva sia l'abilità sia l'orgoglio per costruire magnifici carri da festa. Questi carri si chiamano yatai. In autunno vengono trascinati per le strade, e l'intera città si raduna attorno al santuario che è la sede del festival. Anche lo status del santuario riflette questa importanza. È un ex santuario prefettizio, ed è uno dei cinque santuari della Prefettura di Gifu che detengono il rango speciale di santuario beppyo, riconosciuto dall'associazione nazionale dei santuari shintoisti.

4. 04

   Il Santuario Sakurayama Hachiman oggi: carri, matrimoni e campanelle a vento

   Non dovete aspettare ottobre per incontrare il festival. La Sala Espositiva dei Carri del Festival di Takayama, chiamata Yatai Kaikan, si trova nell'area del santuario. Espone per tutto l'anno gli stessi carri che vengono trascinati durante il festival autunnale. L'ingresso è a pagamento, e offre uno sguardo ravvicinato sull'artigianato che una città del legname sapeva produrre. Il santuario è anche una parte viva della vita familiare. Qui si celebrano matrimoni shintoisti, con danze sacre kagura eseguite da miko, le giovani sacerdotesse. Le stesse danze accompagnano le preghiere per un parto sicuro, le prime visite dei neonati e la celebrazione Shichi-Go-San per i bambini. C'è anche una sala di riunione, usata per ricevimenti nuziali e piccoli banchetti. In estate l'area assume un'atmosfera diversa durante il festival delle campanelle a vento di Sakurayama. Campanelle colorate pendono attraverso il recinto e tintinnano dolcemente nella brezza, rendendo una giornata calda più fresca. I visitatori hanno anche notato quanto siano gentili e accoglienti le persone del santuario.

5. 05

   Prima di andare

   Mentre concludete la visita al Santuario Sakurayama Hachiman, notate quanti fili diversi si incontrano in un unico luogo. Ci sono la leggenda di un mostro dai due volti, un dio della protezione e un festival celebrato da secoli. Ci sono anche i carri costruiti da generazioni di mani esperte, e momenti familiari quotidiani come i matrimoni e le benedizioni dei bambini. Il santuario si trova a circa cinque minuti a piedi a nord-est del Kusakabe Mingeikan, quindi si inserisce facilmente in una passeggiata nel centro storico. Anche Takayama stessa è una buona base per esplorare la regione di Hida, incluso i villaggi con tetti di paglia di Shirakawa-go e Gokayama, a nord-ovest. Prima di partire, guardate ancora una volta l'area del santuario e chiedetevi cosa si sentirebbe qui il giorno del festival, con i carri riuniti e la città in festa. Ogni stagione dà al luogo una voce diversa, e c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.