Audioguida del tumulo Fujinoki

Un tumulo funerario del VI secolo vicino a Hōryū-ji, con una camera mai saccheggiata

Tumulo Fujinoki
Foto di 663highlandWikimedia CommonsCC BY 2.5

7 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti al Fujinoki Kofun

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Tumulo Fujinoki • Sezione 1 di 5

Tumulo Fujinoki: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Tumulo Fujinoki (Nara, Giappone): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 7 minuti di ascolto, in 8 lingue. Tra i temi: «Il Fujinoki Kofun e la scoperta del 1985», «Tesori del Fujinoki Kofun» e «Custodi, sventura e il parco oggi». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Tumulo Fujinoki: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Tumulo Fujinoki: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Tumulo Fujinoki: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti al Fujinoki Kofun

    Benvenuti al Fujinoki Kofun, noto in giapponese come 藤ノ木古墳. È un tumulo funerario nella cittadina di Ikaruga, nella Prefettura di Nara, a breve distanza dal grande tempio di Hōryū-ji. Dall'esterno appare modesto: una collina tondeggiante ricoperta d'erba, larga circa 50 metri e alta circa 9 metri. Eppure questa collina ha restituito una delle scoperte più sorprendenti dell'archeologia giapponese. Il tumulo fu costruito alla fine del VI secolo, nel periodo Kofun, quando le grandi tombe a forma di serratura della regione del Kinai stavano volgendo al termine. La sua camera di pietra non era mai stata saccheggiata, e ciò che vi era custodito fece il giro del Giappone. Oggi il tumulo si trova all'interno di un parco paesaggistico, con pannelli informativi che spiegano che cosa accadde qui. Durante questa guida esamineremo la scoperta del 1985, i tesori emersi dal terreno, i lunghi secoli in cui la popolazione locale custodì il tumulo e gli enigmi che ancora circondano le persone sepolte al suo interno. Prendetevi un momento per osservare la forma della collina davanti a voi. Da oltre mille anni qualcuno ne veglia su di essa.

  2. 02

    Il Fujinoki Kofun e la scoperta del 1985

    La storia del Fujinoki Kofun moderno comincia nel 1985, quando ebbe luogo il primo scavo. All'interno del tumulo, gli archeologi trovarono una grande camera funeraria di pietra con un accesso orizzontale. Al suo interno si trovava un sarcofago di pietra a forma di casa, rivestito di lacca rossa, ancora collocato dove era stato posto nel VI secolo. Poi arrivò la sorpresa. Nello stretto spazio tra il sarcofago e la parete di fondo della camera, uno spazio di appena circa 80 centimetri, la squadra rinvenne finimenti per cavalli in bronzo dorato. Tra questi vi erano guarnimenti per la sella con una ricchezza decorativa che non trova confronti noti in nessun luogo del mondo. In una notte, il nome Fujinoki divenne famoso. Immaginate la scena: uno spazio stretto e buio, e il bagliore di un metallo dorato che aveva atteso quasi quattordici secoli per essere visto. Negli anni successivi seguirono ulteriori scavi, e nel 1991 il sito fu dichiarato Sito Storico Nazionale. La scoperta cambiò il modo in cui si pensava alla cultura funeraria di questa regione e trasformò un tranquillo tumulo di un villaggio in un punto di riferimento.

  3. 03

    Tesori del Fujinoki Kofun

    I reperti del Fujinoki Kofun furono straordinari, sia all'interno sia all'esterno del sarcofago. Dalla tomba emersero corone, calzari e finimenti da sella in bronzo dorato, insieme a molti altri oggetti che raccoglievano la più raffinata maestria della loro epoca. Poiché la camera non era stata saccheggiata, i beni furono ritrovati nella loro disposizione originaria. Il riconoscimento giunse per gradi. Gli oggetti rinvenuti all'esterno del sarcofago furono dichiarati Beni Culturali Importanti nel 1988. Quelli provenienti dall'interno vi furono aggiunti nel 1991. Nel 2004 l'intero insieme fu dichiarato Tesoro Nazionale. La collezione appartiene allo Stato giapponese ed è conservata ed esposta presso il museo dell'Istituto Archeologico Kashihara della Prefettura di Nara. I finimenti per cavalli recano anche terribili figure di volti di belva. Un ricercatore, contando il numero di dita delle mani e dei piedi di queste creature, sostiene che seguano una tradizione cinese e che il bardatura possa essere stata realizzata nelle dinastie settentrionali della Cina nella prima metà del VI secolo. Si tratta di una lettura accademica, e suggerisce quanto potessero estendersi i collegamenti in quell'epoca. Se volete vedere da vicino gli oggetti senza lasciare Ikaruga, repliche dei reperti principali sono esposte in città, come menzioneremo tra poco.

  4. 04

    Custodi, sventura e il parco oggi

    Molto prima che arrivassero gli archeologi, questo tumulo aveva dei custodi. Antichi documenti legati a Hōryū-ji chiamano la collina Misasagi, o Misasagiyama, nomi che richiamano la parola per tomba imperiale. Alla fine del periodo Heian, sul lato meridionale del tumulo sorgeva una sala. Divenne un monastero femminile chiamato Hōshakuji, collegato a Hōryū-ji, e rimase in piedi finché un incendio lo distrusse nel 1854. Il tumulo stesso era protetto dagli abitanti del villaggio di Nishisato, a est. Durante il periodo Edo qui sorgeva un piccolo edificio chiamato ryōdō, e dei guardiani della tomba si prendevano cura del sito. Piattini per lampade di epoca Edo ritrovati tra le ceramiche più antiche della camera suggeriscono che i riti in onore della persona sepolta qui proseguirono fino alla fine di quell'epoca. Questa attenta custodia è probabilmente il motivo per cui i corredi funerari non furono mai saccheggiati. Il capitolo moderno ebbe un momento difficile. Il 28 novembre 1995, tre studenti delle scuole medie di Osaka entrarono nella camera e scheggiarono una parte del coperchio del sarcofago. Lo shock fu avvertito in tutto il Giappone e rese evidente la necessità di una cura adeguata del sito. Il coperchio fu restaurato, la vecchia recinzione metallica fu rimossa e il tumulo fu trasformato nel parco che vedete oggi. A circa 200 metri a sud sorge il Centro dei Beni Culturali di Ikaruga, dove sono esposte le repliche dei principali reperti scavati.

  5. 05

    Prima di ripartire

    Il Fujinoki Kofun conserva ancora alcuni dei suoi segreti. Due persone giacciono all'interno del sarcofago, e resta dibattuto chi fossero. Nel 2009 un archeologo che studia le perline antiche avanzò l'ipotesi che gli ornamenti posti sui polsi e sulle caviglie indichino un uomo e una donna. Un antropologo fisico rispose che, a giudicare dalle ossa, la sepoltura meridionale era molto probabilmente maschile. La questione resta aperta, perché visitatori e studiosi possano valutarla. Questa curiosità è ancora viva a Ikaruga. Nel 2025 la città ha celebrato i quarant'anni dal primo scavo, con eventi commemorativi, tra cui un laboratorio familiare in cui fu preparato un curry che richiamava la tomba. Mentre camminate intorno al tumulo erboso, provate a immaginare la camera nascosta sotto di voi, il sarcofago rosso e quello stretto spazio alle sue spalle dove attendeva la sella dorata. Poi lasciate che lo sguardo si posi sui tetti di Hōryū-ji, lì vicino. Tumulo e tempio, fianco a fianco, raccontano due capitoli molto diversi dello stesso paesaggio. Che cosa pensate che il tumulo abbia ancora da rivelare?

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 1 novembre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale. Guida indipendente di Mappu, non affiliata al sito né ai suoi gestori.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

I luoghi più vicini con un'audioguida Mappu, in ordine di percorso: in tutto circa 1,3 km e 20 minuti a piedi.

Mappa del percorso: a piedi da Tumulo Fujinoki3 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Tumulo Fujinoki; Tappa 2: Hōryū-ji; Tappa 3: Tempio di Chūgū.Tappa 1: Tumulo Fujinoki1Tappa 2: Hōryū-ji2Tappa 3: Tempio di Chūgū3
Le distanze sono stime: la linea retta tra i luoghi più il 30%.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Tumulo FujinokiQuesta guida

    circa 0,7 km · circa 9 min a piedi

  2. Hōryū-ji

    circa 0,6 km · circa 9 min a piedi

  3. Tempio di Chūgū
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Stai organizzando un viaggio a Nara?

Il tuo piano di viaggio

Mappu abbozza le tue giornate gratis in chat, senza account. Poi porta con te il piano completo:

  • Weekend, 9,99 €: Il tuo piano giorno per giorno più 2 passeggiate dal vivo
  • Nell’app Mappu salvi sul telefono le guide gratis del tuo viaggio: funzionano anche senza segnale
Vedi i pacchetti viaggio

Parti presto? La passeggiata dal vivo di 2 ore a Nara costa 4,99 €

Organizza il viaggio

Fonti delle foto

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Tumulo Fujinoki: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 7 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti al Fujinoki Kofun», «Il Fujinoki Kofun e la scoperta del 1985», «Tesori del Fujinoki Kofun», «Custodi, sventura e il parco oggi» e «Prima di ripartire».

Tumulo Fujinoki: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Che cosa esattamente fu trovato nello stretto spazio dietro il sarcofago nel 1985, e perché rese famoso il Fujinoki Kofun?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.