Audioguida: Santuario di Kushida

Santuario di Kushida: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario di Kushida

   Benvenuti al Santuario di Kushida, in giapponese 櫛田神社, nella antica zona dei mercanti di Hakata, nel distretto di Hakata a Fukuoka. Il suo indirizzo si trova nel quartiere di Kamikawabata. La gente del posto lo chiama con un nome molto più affettuoso: Okushida-san, un titolo che suona più come quello di un caro vicino che di un monumento. Questo è il santuario protettore di Hakata. Il suo nome completo, Hakata Sochinju Kushida Shrine, significa il principale santuario protettivo dell'intera antica città. In Giappone, un santuario come questo è il punto di riferimento spirituale di una comunità, il luogo in cui si riuniscono le stagioni, le feste e le speranze di un quartiere. Qui questo ruolo viene vissuto in modo rumoroso e spettacolare, come sentirete tra poco. Nei prossimi minuti esploreremo chi viene venerato qui, come vengono raccontate le origini del santuario, la grande festa di luglio che lo rende famoso e i piccoli dettagli da osservare durante la visita. Prendetevi il vostro tempo e lasciate che l'atmosfera dell'antica città vi avvolga.

2. 02

   Tre divinità e una tradizione fondativa al Santuario di Kushida

   Il Santuario di Kushida onora tre divinità. Nella sala principale centrale si trova Ohatanushi no Okami, detto anche Kushida Okami. La sala di sinistra ospita Amaterasu, la dea del sole, e quella di destra ospita Susanoo, qui conosciuto come Gion Okami. Il nome Ohatanushi ha una storia alle spalle. Una figura chiamata Ookowakugo no Mikoto fu inviata a soffocare una ribellione guidata da un uomo di nome Ahiko nella terra di Koshi, corrispondente all'odierna regione di Hokuriku sulla costa del Mar del Giappone. Quando riferì di aver avuto successo, la corte imperiale riconobbe il suo servizio concedendogli il nome Ohatanushi. Da Hokuriku a Hakata la distanza è grande, ma dei cinque santuari in Giappone che hanno Ohatanushi come divinità principale, tre si trovano in Hokuriku e gli altri due si trovano proprio qui, nella città di Fukuoka. La tradizione narra che il santuario sia stato fondato nell'anno 757. C'è anche una leggenda secondo cui Taira no Kiyomori, che alla fine del periodo Heian fece di Hakata una base per il commercio con la Cina dei Song, avrebbe invitato la divinità da un santuario Kushida nella tenuta della sua famiglia nella provincia di Hizen. Il registro dei beni culturali della città osserva che questo racconto non ha alcun riscontro documentale, quindi va considerato una leggenda che si è tramandata insieme al santuario. Alcuni studiosi hanno anche suggerito che il santuario abbia in origine onorato la principessa Kushinada, sebbene solo due dei sette santuari Kushida del Giappone abbiano lei come divinità principale.

3. 03

   La festa Hakata Gion Yamakasa al Santuario di Kushida

   Se il Santuario di Kushida ha un cuore pulsante, questo è lo Hakata Gion Yamakasa. Ogni anno, dal primo al quindici di luglio, Hakata esplode in questa festa, che viene offerta al santuario. Essa onora Gion Gozu Tenno, la forma in cui Susanoo è venerato qui, venerato insieme alla divinità principale. Ebbe inizio nel periodo Heian e si dice che abbia alle spalle più di 700 anni di storia. Immaginate uomini in abiti tradizionali che corrono a tutta velocità per le strade portando sulle spalle enormi carri. Lo spettacolo è potente e rumoroso, ed è valso alla festa un posto nella lista UNESCO del patrimonio culturale immateriale. In Giappone è anche un Bene Culturale Popolare Immateriale Importante, designato a livello nazionale. Ecco un dettaglio affascinante per ogni periodo dell'anno. I carri riccamente decorati sono esposti al santuario tutto l'anno, tranne a giugno. Vengono ricostruiti ogni anno il primo di luglio, quindi state assistendo a una tradizione che viene rinnovata continuamente anziché conservata sotto vetro.

4. 04

   Un santuario per tutto l'anno al Santuario di Kushida

   Il Santuario di Kushida non è un luogo legato a una sola festa. Ad ottobre qui si svolge lo Hakata Okunchi, e a maggio lo Hakata Matsubayashi, più noto come Hakata Dontaku, è anch'esso legato al santuario. A rigor di termini non è un rito del santuario, ma per tradizione la processione del Matsubayashi parte dal Santuario di Kushida. Il calendario del santuario scandisce quindi il ritmo dell'antica città nel corso dell'anno. Anche i visitatori e la gente del posto vengono qui per motivi più personali. Il santuario è noto come dimora di una divinità della longevità e della prosperità negli affari, il che si addice a un quartiere cresciuto intorno al commercio. Vicino alla sala principale, cercate la Fontana della Giovinezza, decorata con tre gru danzanti. La leggenda dice che chi beve tre sorsi della sua acqua ottiene longevità e giovinezza eterna. Che ci crediate o no, è un rituale affascinante da provare e un buon promemoria del fatto che i santuari giapponesi sono luoghi di speranza tanto quanto di storia.

5. 05

   Prima di lasciare il Santuario di Kushida

   Mentre passeggiate per il recinto, notate come questo luogo custodisca tanti strati contemporaneamente: una tradizione fondativa dell'anno 757, una divinità con radici nella lontana Hokuriku, una dea del sole e un dio della tempesta che condividono lo stesso recinto, e una festa che ogni luglio trasforma l'antica città in un ippodromo. Provate a osservare le tre sale e a chiedervi quale di queste storie vi sembra più vicina al santuario in cui vi trovate. Poi guardate i carri della festa e immaginateli in movimento, portati a tutta velocità sulle spalle degli uomini di Hakata. C'è molto altro da scoprire a Hakata oltre questi cancelli, l'antico quartiere dei mercanti che il Santuario di Kushida custodisce da così tanto tempo. Lasciate che la curiosità vi guidi oltre e tenete d'occhio il modo in cui il santuario si inserisce nella vita delle strade intorno a esso.