Audioguide du musée des arts populaires de Lukang

Musée des arts populaires de Lukang : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Musée folklorique de Lukang

   Bienvenue au Musée folklorique de Lukang, appelé en chinois 鹿港民俗文物館. Il se trouve dans le canton de Lukang, dans le comté de Changhua, sur la côte centre-ouest de Taïwan. Avant d'entrer, un mot rapide sur le contenu de ce guide. Il suit l'histoire de la demeure elle-même, de la famille qui l'a fait construire et des collections qu'elle abrite aujourd'hui. Il ne prétend pas décrire chaque salle ni chaque présentation. Voici l'un de ces rares musées où le bâtiment constitue la première pièce exposée. La maison a d'abord été une résidence privée, et une résidence très somptueuse. Les visiteurs décrivent souvent le moment où, en franchissant le portail, on quitte les ruelles étroites de Lukang pour pénétrer dans une cour vaste et soigneusement entretenue, comme un retour d'environ un siècle vers le côté fastueux de la Taïwan coloniale. Le cœur historique de Lukang a été qualifié de l'un des meilleurs musées vivants de l'époque impériale à Taïwan, avec une architecture patrimoniale plus dense encore qu'à Tainan. Cette maison est un excellent point de départ pour découvrir cette histoire. Commençons par l'homme qui l'a fait bâtir.

2. 02

   Musée folklorique de Lukang : une demeure de marchand

   La demeure a été achevée en 1919 comme résidence de Koo Hsien-jung, un industriel et homme politique éminent de l'époque coloniale japonaise. Son bâtiment principal est connu sous le nom de maison Dahe. C'est une vitrine du type d'architecture que les riches marchands appréciaient à cette époque. La conception est attribuée à un architecte japonais, Moriyama Matsunosuke. Cela en dit long sur l'époque. Les architectes japonais travaillant à Taïwan à ce moment-là expérimentaient avec assurance, et cette maison le démontre. La demeure n'était pas seulement un foyer familial. Dans les années 1920 et 1930, elle est devenue un lieu de conférences internationales en présence de dignitaires étrangers. Ainsi, ces salles, qui accueillent aujourd'hui de paisibles présentations de la vie quotidienne, ont jadis reçu des hôtes venus d'au-delà de Taïwan, et la demeure a clairement été conçue pour les impressionner.

3. 03

   L'Orient rencontre l'Occident en brique et en pierre

   Observez attentivement l'architecture et vous verrez deux mondes partager un même bâtiment. À son cœur, la demeure suit le style classique minnan, aussi appelé style du sud du Fujian, la tradition apportée par les colons hokkiens qui ont façonné Lukang. Pendant la période coloniale japonaise, des éléments grecs et romans ont été ajoutés à la façade. Le résultat est une combinaison inhabituelle d'architecture asiatique et occidentale, et le bâtiment conserve une forte saveur locale. C'est un peu comme entendre une chanson populaire familière jouée avec des instruments inattendus. La mélodie est locale, mais l'arrangement traverse les océans. Les visiteurs remarquent souvent autant l'entretien que la conception. D'autres demeures de Taïwan peuvent égaler ou dépasser celle-ci sur le seul plan architectural. Ce qui distingue la maison Dahe, c'est l'impeccable restauration et les jardins parfaitement entretenus qui l'entourent. Prenez un instant dans la cour avant d'entrer. La vue de la maison depuis cet endroit est l'un des plus beaux moments de la visite.

4. 04

   De demeure familiale à musée des arts populaires

   En 1973, la maison a pris une nouvelle vie en devenant le Musée folklorique de Lukang. Les bâtiments, le terrain, le mobilier, les ustensiles et les objets de collection ont tous été donnés par la famille Koo et d'autres mécènes privés. Le musée est donc un don, d'abord d'une famille, puis de la communauté élargie, qui a transformé une résidence privée en mémoire publique. À l'intérieur, la collection remonte aux dynasties Ming et Qing. On y trouve des photographies anciennes, des laques, des porcelaines, des pierres sculptées, des broderies et des instruments de musique. On y voit aussi des icônes religieuses finement détaillées, qui font écho à la dense forêt de temples et de sanctuaires patrimoniaux de la ville, un clin d'œil aux traditions artisanales de Lukang, toujours florissantes aujourd'hui. Les anciennes salles de séjour offrent une fenêtre sur la vie quotidienne des colons hokkiens sous la domination Qing. Les visiteurs ont décrit des expositions sur les coutumes matrimoniales, les vêtements traditionnels, le mobilier et la décoration, ainsi que de vieilles photographies mettant en valeur l'architecture du canton. Ensemble, elles montrent comment les gens vivaient et pourquoi Lukang a jadis joué un rôle si important.

5. 05

   Avant de partir

   En quittant le Musée folklorique de Lukang, essayez de jeter un dernier regard sur la façade. Pouvez-vous repérer où se situent les touches grecques et romanes par rapport à l'ossature sud-fujianaise de la maison ? Une fois cette jonction repérée, il est difficile de ne plus la voir. Le musée constitue aussi un point de départ naturel pour explorer Lukang. Les détails sculptés et les icônes religieuses présentés à l'intérieur ne sont qu'un avant-goût des temples et sanctuaires que vous rencontrerez dans les rues environnantes. Si vous venez d'ailleurs, le musée est accessible en bus depuis la gare de Changhua de la compagnie ferroviaire de Taïwan. Maintenant, ressortez dans les ruelles et laissez la ville vous montrer le reste. Remarquez comment le savoir-faire vu à l'intérieur réapparaît sur les toits, les portes et les salles de temples. Lukang a encore beaucoup à vous dire.