Audioguide : Phare de Pilsum

Phare de Pilsum : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au phare de Pilsum

   Bienvenue au bout du monde, ou du moins c'est ce que l'on ressent ici sur les digues de la Frise orientale. Vous vous trouvez devant l'un des monuments maritimes les plus appréciés d'Allemagne, le Pilsumer Leuchtturm. En regardant l'herbe verte luxuriante de la digue, vous entendrez peut-être le son rythmé de la mer du Nord ou le bêlement lointain des moutons qui ont élu domicile sur ces talus. Cette tour rayée, qui ressemble presque à un jouet géant sur l'immense horizon, sert de gardien coloré à la région de Krummhörn. Bien qu'elle ne guide plus les navires à travers les courants traîtres de l'estuaire de l'Ems, elle sert désormais de phare culturel, attirant des milliers de visiteurs venus découvrir le charme unique de la côte de Basse-Saxe. Prenez un moment pour respirer l'air salin et vous orienter. Vous êtes à un point de rencontre entre l'histoire de l'ingénierie, la célébrité cinématographique et la puissance brute de la mer des Wadden.

2. 02

   Un petit géant de l'ingénierie

   Ne vous laissez pas tromper par sa modeste hauteur de seulement 11 mètres. Construit entre 1888 et 1891, cette tour était une merveille de haute technologie de la fin du XIXe siècle. Elle a été construite dans le cadre d'un système d'éclairage sophistiqué composé de cinq tours sur les rives allemande et néerlandaise de l'estuaire de l'Ems. Ces tours travaillaient en tandem pour guider les navires en toute sécurité vers le port d'Emden. Contrairement aux géants de pierre que vous pourriez voir ailleurs, cette tour est construite à partir de plaques de fonte rivetées, un choix robuste pour cet environnement salé et balayé par les vents. Fait intéressant, elle n'a servi activement que pendant environ 24 ans. Pendant la Première Guerre mondiale, sa lumière a été éteinte pour empêcher les navigateurs ennemis de trouver leur chemin, et elle a été officiellement désactivée en 1915 car le déplacement des bancs de sable dans l'estuaire de l'Ems a rendu sa route de navigation d'origine obsolète. Aujourd'hui encore, on peut admirer le savoir-faire robuste qui a permis à cette coque de fer creuse de survivre à plus d'un siècle de tempêtes en mer du Nord.

3. 03

   Du rouge aux rayures : la star de cinéma

   Si ce phare vous semble familier, c'est probablement normal. Alors qu'il était à l'origine peint d'un rouge uni et modeste, la tour a subi une transformation radicale en 1973 lorsqu'elle a reçu ses emblématiques rayures horizontales jaunes et rouges. Les habitants l'appellent souvent le Ringelsockenturm, ou la tour aux chaussettes rayées. Sa véritable ascension vers la célébrité a eu lieu en 1989, grâce au célèbre comédien allemand Otto Waalkes. Dans son film intitulé "Otto : L'extraterrestre de Frise orientale", le phare servait de maison au comédien, où il luttait héroïquement pour sauver sa patrie d'un projet de train à grande vitesse fictif. Ce film a transformé la tour de fer oubliée en une icône culte nationale. Aujourd'hui, les enfants comme les adultes le reconnaissent sous le nom d'Otto-Turm. Si vous regardez attentivement les fenêtres, vous pourriez presque vous attendre à voir le célèbre comédien se pencher pour vous saluer avec sa joie de vivre typique de l'Allemagne du Nord.

4. 04

   La vie sur la digue aujourd'hui

   Aujourd'hui, le phare est géré par l'autorité locale des digues connue sous le nom de Deichacht Krummhörn, qui veille à ce que ce patrimoine reste debout pour les générations futures. Bien qu'il ne s'agisse plus d'une résidence pour gardiens ou comédiens, il s'est trouvé une nouvelle vocation romantique. Depuis mai 2004, le petit intérieur fait office de bureau d'état civil où des couples de toute l'Allemagne viennent se marier. À l'intérieur, il y a juste assez de place pour l'officier d'état civil et une petite assemblée, ce qui en fait l'un des lieux de mariage les plus intimes et les plus uniques du pays. Si vous espérez voir l'intérieur par vous-même, n'oubliez pas que l'accès officiel est limité à des dates de visites guidées spécifiques d'avril à octobre. Pour votre visite, rappelez-vous que la tour est située sur une digue en exploitation. Vous verrez probablement des moutons paître à proximité ; ils sont essentiels pour maintenir l'herbe courte et compacter le sol, ce qui aide à protéger la région des inondations. Veuillez rester sur les sentiers balisés pour aider à maintenir ces défenses maritimes vitales.

5. 05

   Avant de partir

   Alors que vous vous préparez à poursuivre votre voyage à travers le Krummhörn, jetez un dernier coup d'œil à l'horizon. Selon la marée, la mer peut se trouver juste au bord de la digue ou à près d'un kilomètre, révélant les vastes étendues de vase du site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la mer des Wadden. Si vous avez été inspiré par cette petite balise, vous voudrez peut-être visiter son frère beaucoup plus grand, le phare de Campen, situé à une courte distance en voiture vers le sud. Avec ses 65 mètres, il est connu comme la Tour Eiffel de la Frise orientale et offre un contraste frappant avec le charme trapu et coloré de Pilsum. Ou peut-être vous dirigerez-vous vers le pittoresque village de pêcheurs de Greetsiel, à environ 3 kilomètres d'ici, pour déguster des crevettes locales de la mer du Nord. Quelle que soit votre prochaine étape, l'image de cette joyeuse tour rayée restera probablement gravée dans votre mémoire comme un symbole de la résilience et de l'humour des habitants de la Frise orientale. Continuez votre exploration et profitez du sel sur votre peau et du vent dans vos cheveux.