Audioguía: Templo Yueh Hai Ching

Por Mappu ·

El Templo del Mar en Calma entre los rascacielos

Templo Yueh Hai Ching
Foto de BjoertvedtWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

¿Estás aquí? Sigue caminando con Mappu

Esta audioguía cuenta la historia de un lugar. Walk Mode continúa mientras caminas:

  • Sabe dónde estás y te habla de lo que tienes delante, no solo de estos capítulos.
  • Te lleva al siguiente lugar de interés y sigue lo que te interesa.
  • Pregunta lo que quieras sobre lo que ves y te responde al momento.
  • El móvil se queda en el bolsillo.

Un paseo en directo de 2 horas con Mappu, 4,99 €.

50 créditos del pack Starter. Compra única, sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu.

Templo Yueh Hai Ching • Sección 1 de 5

Templo Yueh Hai Ching: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Templo Yueh Hai Ching (Singapur): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 8 idiomas. Incluye «Un santuario para quienes sobrevivieron al mar», «El regalo de un emperador: nubes en paz» y «Dragones, porcelana y una restauración cuidadosa». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Templo Yueh Hai Ching: mapa

El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.

Templo Yueh Hai Ching: mapaEl lugar en el mapa, con el punto de la guía marcado.

Templo Yueh Hai Ching: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos al Templo Yueh Hai Ching

    Mire hacia arriba un momento. Las torres de cristal se elevan a su alrededor en Raffles Place, el corazón del distrito central de negocios de Singapur. A nivel de calle, en Phillip Street, uno de los templos chinos más antiguos de la isla se encuentra justo a la sombra de ellos. Este es el Templo Yueh Hai Ching, también conocido por su nombre teochew, Wak Hai Cheng Bio. Su nombre significa Templo del Mar en Calma. El nombre procede de la función del templo. A comienzos del siglo XIX fue la primera parada de muchos inmigrantes chinos que llegaban a Singapur, personas que acababan de sobrevivir a una larga travesía por mar abierto. Comenzó como un santuario dedicado a Mazu, la diosa del mar, y se convirtió en el hogar espiritual de la comunidad teochew de Singapur. Hoy es un monumento nacional. Durante los próximos minutos veremos cómo comenzó el templo, cómo un regalo imperial lo hizo famoso y qué debe observar en los tejados y los muros. Entremos en la historia.

  2. 02

    Un santuario para quienes sobrevivieron al mar

    Imagine a un marinero teochew de comienzos de la década de 1800 desembarcando cerca de la orilla sur del río Singapur tras semanas en alta mar. Lo primero que quiso hacer fue dar gracias. Según la tradición, el santuario más antiguo era una humilde estructura de attap en Phillip Street, dedicada a Mazu, protectora de los navegantes. Los inmigrantes la levantaron para agradecerle una travesía segura. El año exacto de su fundación aún se debate. Algunos relatos apuntan a alrededor de 1819. Otras evidencias, entre ellas quemadores de incienso de piedra móviles fechados en 1819 y 1826, y un par de pareados fechados en 1826, sugieren que el templo ya existía en este lugar en uno de esos dos años. La tradición atribuye su fundación a comerciantes teochew, entre ellos Tan Heng Kim, recordado como el primer Captain China de Singapur. El templo pronto superó sus humildes comienzos. En 1845, el Ngee Ann Kongsi, una asociación teochew, asumió su administración. En sus primeros años fue dirigido por Seah Eu Chin, un próspero comerciante de pimienta y gambier. Entre 1852 y 1855 el templo fue reconstruido con fondos reunidos entre la creciente comunidad teochew.

  3. 03

    El regalo de un emperador: nubes en paz

    Uno de los mayores tesoros del templo es una gran placa de madera, dorada y tallada con cuatro caracteres chinos. Su frase se ha traducido de varias maneras: nube auspiciosa sobre el mar al amanecer, nubes pacíficas sobre el océano al amanecer, o mares en movimiento con nubes pacíficas en lo alto. Todas describen un mar en calma bajo un cielo esperanzador. La placa fue un obsequio del emperador Guangxu de la dinastía Qing. Se otorgó a cambio de la contribución del templo de 6.000 taeles de plata para el socorro de inundaciones en Shandong, China. Piense en ella como una nota de agradecimiento escrita en oro a través de miles de kilómetros. La fecha se cuenta de dos maneras. Un relato dice que el emperador la concedió en 1896, y otro dice que fue en 1899. Este honor es excepcional. Solo otro templo de Singapur, Thian Hock Keng, recibió un favor imperial similar. Muestra hasta dónde llegó el alcance de esta comunidad, desde las costas de Singapur hasta la corte en China.

  4. 04

    Dragones, porcelana y una restauración cuidadosa

    Ahora observe las cornisas de los tejados. Están repletas de figuras coloridas de dragones y héroes legendarios, realizadas con una técnica llamada jian nian, que significa cortar y pegar. Los artesanos presionan fragmentos de porcelana sobre yeso blando para construir escamas, ropajes y nubes ondulantes. Durante la reciente restauración, se contrataron artesanos de Shantou para recrear las figuras al estilo teochew auténtico. Después, las figurillas recibieron un esmalte especial, algo parecido a aplicar protector solar, para protegerlas del sol y la lluvia de Singapur. El templo cubre unos 1.440 metros cuadrados y está dividido en dos templos contiguos, cada uno con su propia entrada. Su orientación hacia el sureste sigue el arte chino del Feng Shui. Se dice que capta los vientos del sureste y la luz solar, lo que proporciona un microclima agradable a las salas y patios. Entre las numerosas tallas y frescos, el tigre y el dragón son los más llamativos. La restauración se llevó a cabo de 2011 a 2014 y obtuvo un Premio al Mérito en los Premios UNESCO del Patrimonio Asia-Pacífico 2014 por la conservación del patrimonio cultural. El templo fue declarado monumento nacional en 1996.

  5. 05

    Antes de partir

    Aunque el templo fue construido por personas teochew, desde el principio ha estado abierto a devotos de todos los orígenes. Han acudido aquí fieles cantoneses, hakka y hainaneses. Junto a Mazu y la deidad Xuan Tian Shang Di, muchos visitantes vienen a honrar a Yue Lao, la deidad asociada con el amor y el matrimonio. Este sigue siendo un lugar de culto vivo. En ciertas festividades se representan aquí espectáculos de marionetas en honor a las deidades, una tradición que se mantiene en el corazón del distrito de negocios. Antes de irse, deténgase en el patio e intente escuchar cómo la ciudad se desvanece tras los muros del templo. Luego vuelva a mirar los figuras del tejado frente a las torres. ¿Puede distinguir qué figuras son dragones y cuáles son personas? ¿Y cuántos siglos de llegadas, plegarias y agradecimientos cree que han escuchado estos muros?

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 22 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial. Guía independiente de Mappu. Sin afiliación con el lugar ni con sus gestores, que no la respaldan.

Cómo Mappu escribe y revisa sus guías

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

¿Preparas un viaje a Singapur?

Tu plan de viaje

Mappu esboza tus días gratis en el chat, sin cuenta. Después llévate el plan completo:

  • En la app de Mappu guardas en el móvil las guías gratis de tu viaje: funcionan sin cobertura

¿Te vas pronto? Ten listo tu paseo en directo en Singapur antes de salir

Mappu te cuenta las historias de lo que te rodea mientras caminas y responde a tus preguntas. Las 2 horas empiezan solo cuando inicias el paseo allí.

4,99 € = 50 créditos, una compra única. Sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Empezar el paseo

Templo Yueh Hai Ching: qué ver cerca

Audioguías gratuitas de los lugares de alrededor, con el tiempo a pie desde aquí.

Más lejos

Las distancias son estimaciones: la línea recta entre los lugares más un 30 %.

Autoría de las fotos

Preguntas frecuentes

Templo Yueh Hai Ching: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos al Templo Yueh Hai Ching», «Un santuario para quienes sobrevivieron al mar», «El regalo de un emperador: nubes en paz», «Dragones, porcelana y una restauración cuidadosa» y «Antes de partir».

¿Cuál es la historia de «Templo Yueh Hai Ching»?

Imagine a un marinero teochew de comienzos de la década de 1800 desembarcando cerca de la orilla sur del río Singapur tras semanas en alta mar. Lo primero que quiso hacer fue dar gracias. Según la tradición, el santuario más antiguo era una humilde estructura de attap en Phillip Street, dedicada a Mazu, protectora de los navegantes. Los inmigrantes la levantaron para agradecerle una travesía segura.

Templo Yueh Hai Ching: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Por qué los primeros inmigrantes teochew dedicaron su primer santuario a Mazu, y qué significaba el templo para quienes llegaban por mar?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.