Audioguía: Templo Birmano Dhammikarama

Por Mappu ·

El santuario budista birmano de Penang en Lorong Burma

Templo Birmano Dhammikarama
Foto de Holly ChengWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

¿Estás aquí? Sigue caminando con Mappu

Esta audioguía cuenta la historia de un lugar. Walk Mode continúa mientras caminas:

  • Sabe dónde estás y te habla de lo que tienes delante, no solo de estos capítulos.
  • Te lleva al siguiente lugar de interés y sigue lo que te interesa.
  • Pregunta lo que quieras sobre lo que ves y te responde al momento.
  • El móvil se queda en el bolsillo.

Un paseo en directo de 2 horas con Mappu, 4,99 €.

50 créditos del pack Starter. Compra única, sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu.

Templo Birmano Dhammikarama • Sección 1 de 5

Templo Birmano Dhammikarama: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Templo Birmano Dhammikarama (George Town, Malasia): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 5 minutos de escucha, en 8 idiomas. Incluye «Una dama, una compra de terrenos y un templo», «Tierra para los vivos y los difuntos» y «Techos dorados, guardianes y un Buda de pie». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Templo Birmano Dhammikarama: mapa

El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.

Templo Birmano Dhammikarama: mapaEl lugar en el mapa, con el punto de la guía marcado.

Templo Birmano Dhammikarama: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos al Dhammikarama Burmese Temple

    Bienvenidos a Lorong Burma, una tranquila callejuela en la zona de Pulau Tikus, en George Town, Penang. Aquí encontrarán el Dhammikarama Burmese Temple, un templo budista theravada y el único templo birmano de todo el estado de Penang. La callejuela se extiende justo enfrente del Wat Chayamangkalaram, el famoso templo del Buda reclinado. Muchos visitantes se dirigen directamente a ese y nunca miran al otro lado de la calle. Este templo es fácil de pasar por alto por esa razón, pero es uno de los pocos templos birmanos fuera de Myanmar. Tiene una historia que se remonta a los inicios mismos del siglo XIX. Durante los próximos minutos seguiremos la historia de su fundación, recorreremos sus salas y jardines y conoceremos a la comunidad que lo ha mantenido en funcionamiento durante más de dos siglos.

  2. 02

    Una dama, una compra de terrenos y un templo

    La historia comienza a principios del siglo XIX, cuando un asentamiento birmano creció en Pulau Tikus. La comunidad quería un lugar para rezar. Una mujer conocida como Nonia Betong, a veces escrita Nyonya Betong, dio un paso al frente. Una placa en el templo la nombra como principal fideicomisaria, junto con otras tres fideicomisarias. Compraron el terreno a un hombre llamado George Layton por 390 dólares españoles, la moneda común de la época. Las operaciones de compraventa de terrenos en Penang requerían entonces la aprobación del teniente gobernador británico, Sir George Leith, quien autorizó la transferencia a las fideicomisarias. Un pequeño templo, llamado inicialmente templo Nandy Moloh o Nandy Molah, se fundó en 1803. Algunas fuentes dan 1805 como la fecha del primer templo budista de Penang. Esto encaja con la parte más antigua que se conserva del complejo, el estupa, que fue consagrado en 1805. Así, la fundación data de 1803, y el estupa llegó dos años después. Es un comienzo notable para un templo dirigido por mujeres.

  3. 03

    Tierra para los vivos y los difuntos

    A medida que la comunidad crecía, la primera parcela dejó de ser suficiente. En 1845, durante el mandato de W. J. Butterworth como gobernador de los Straits Settlements, la Compañía Británica de las Indias Orientales concedió terrenos a los habitantes birmanos y siameses. La concesión debía mantenerse de forma conjunta. Nongmay y Boonkhan representaban a la comunidad birmana, y Nankayo y Boonsoon a la comunidad siamesa. La tierra adicional permitió ampliar el complejo. También dio espacio a algo profundamente práctico: un lugar donde la comunidad pudiera enterrar a sus mayores. Ese detalle muestra que el templo nunca fue solo un monumento. Era un centro de la aldea, un hogar para los monjes y un lugar para los hitos de toda una vida. La comunidad birmana se concentraba cerca, en lo que se conocía como la Aldea Birmana de Pulau Tikus. El templo, el barrio y la callejuela comparten el mismo nombre, Burma.

  4. 04

    Techos dorados, guardianes y un Buda de pie

    Ahora imaginen que entran. El complejo se extiende amplio, y sus edificios son de estilo birmano. Pasan un arco de entrada y luego un Gran Corredor, el pasillo principal hacia la sala central. A lo largo de los pasillos, una serie de pinturas en paneles narra la vida del Buda. En el interior, las estatuas birmanas de Buda tienen los típicos ojos redondeados y rostros serenos. La Sima Hall, una sala de santuario, alberga un gran Buda de pie. Su techo está recubierto de pintura dorada y muestra el aspecto escalonado de las cubiertas birmanas. Busquen el chinthe, el león-perro mítico que vigila los templos birmanos. También verán un chedi y una pagoda. Los terrenos cuentan con estatuas de elefantes, peces y el garuda, el ave mítica que es la montura del dios hindú Vishnu. Hay dormitorios para monjes visitantes, un jardín y un estanque de peces. También hay un pozo, que se dice tiene unos doscientos años, de los primeros días en que los monjes se establecieron aquí.

  5. 05

    Antes de partir

    Dhammikarama ha seguido siendo un lugar de culto vivo durante más de doscientos años. Y, sin embargo, aún se siente como un rincón escondido de George Town, aunque esté justo enfrente de uno de los templos más conocidos de la ciudad. Antes de irse, deténganse un momento donde se encuentran las dos callejuelas y comparen los dos templos que se enfrentan. Uno es tailandés y el otro birmano, y la concesión de terrenos de 1845 unió en su momento a las comunidades birmana y siamesa. Luego miren de nuevo el techo dorado, los leones guardianes y el estupa, la parte más antigua del templo. Cada rincón parece guardar otra pequeña historia sobre las personas que construyeron este lugar. Vean cuántas pueden encontrar.

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 22 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial. Guía independiente de Mappu. Sin afiliación con el lugar ni con sus gestores, que no la respaldan.

Cómo Mappu escribe y revisa sus guías

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

¿Preparas un viaje a George Town?

Tu plan de viaje

Mappu esboza tus días gratis en el chat, sin cuenta. Después llévate el plan completo:

  • En la app de Mappu guardas en el móvil las guías gratis de tu viaje: funcionan sin cobertura

¿Te vas pronto? Ten listo tu paseo en directo en George Town antes de salir

Mappu te cuenta las historias de lo que te rodea mientras caminas y responde a tus preguntas. Las 2 horas empiezan solo cuando inicias el paseo allí.

4,99 € = 50 créditos, una compra única. Sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Empezar el paseo

Templo Birmano Dhammikarama: qué ver cerca

Audioguías gratuitas de los lugares de alrededor.

Más lejos

Autoría de las fotos

Preguntas frecuentes

Templo Birmano Dhammikarama: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 5 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos al Dhammikarama Burmese Temple», «Una dama, una compra de terrenos y un templo», «Tierra para los vivos y los difuntos», «Techos dorados, guardianes y un Buda de pie» y «Antes de partir».

¿Cuál es la historia de «Templo Birmano Dhammikarama»?

La historia comienza a principios del siglo XIX, cuando un asentamiento birmano creció en Pulau Tikus. La comunidad quería un lugar para rezar. Una mujer conocida como Nonia Betong, a veces escrita Nyonya Betong, dio un paso al frente. Una placa en el templo la nombra como principal fideicomisaria, junto con otras tres fideicomisarias. Compraron el terreno a un hombre llamado George Layton por 390 dólares españoles, la moneda común de la época.

Templo Birmano Dhammikarama: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Por qué el Dhammikarama Burmese Temple es el único templo birmano de Penang, y quiénes fueron los colonos birmanos de Pulau Tikus?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.