Guía de audio: Catedral de Pisa

La catedral románica de Pisa en la Piazza del Duomo

Catedral de Pisa
Foto de Saffron Blaze / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min de audio · Sección 1 de 5: Bienvenidos a la Cattedrale di Santa Maria Assunta

¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu, o Walk Mode al llegar.

Walk Mode en directo: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)
Catedral de Pisa • Sección 1 de 5

Catedral de Pisa: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Catedral de Pisa (Pisa, Italia): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «Construida sobre la victoria: la fundación del Duomo», «Franjas, botín y un grifo de bronce» y «Fuego, bronce y el mosaico de Cimabue». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Catedral de Pisa: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos a la Cattedrale di Santa Maria Assunta

    Bienvenidos al Duomo de Pisa, situado en la Piazza del Duomo, la plaza que los italianos llaman Piazza dei Miracoli, la Plaza de los Milagros. Oficialmente se trata de la Catedral Metropolitana Primacial de la Asunción de María, una catedral católica medieval dedicada a la Asunción de la Virgen María. La mayoría de los visitantes llega con la mirada fija en la famosa torre inclinada, pero la catedral es la más antigua de los tres grandes edificios de la plaza. El Baptisterio y el Campanile, la Torre Inclinada, se construyeron después. En otras palabras, la catedral marcó el tono de todo lo que se ve aquí. Es una obra maestra del románico pisano, levantada cuando Pisa era una república marítima en el apogeo de su poder comercial y político. Durante los próximos minutos veremos cómo comenzó, qué dicen sus muros de mármol con franjas y qué sobrevivió al terrible incendio de 1595. Terminaremos con un rayo de sol que merece la pena planificar la visita en torno a él.

  2. 02

    Construida sobre la victoria: la fundación del Duomo

    El suelo que pisan tiene un largo pasado. El lugar ya se había usado como necrópolis en la época lombarda, y a comienzos del siglo XI se inició aquí una iglesia dedicada a Santa María, que nunca llegó a terminarse. La catedral que ven hoy se fundó en 1064. El arquitecto fue Buscheto, y se dice que el dinero procedía de una décima parte del botín de la expedición pisana contra los musulmanes de Palermo, en Sicilia, ese mismo año. Buscheto trabajó en el edificio entre 1064 y 1110. Le dio su planta original: una basílica de cinco naves, un transepto saliente de tres naves y una cúpula sobre el crucero. Al principio la gran iglesia nueva se llamó Santa Maria Maggiore, hasta que se la denominó definitivamente Santa Maria Assunta. Su rango creció rápidamente. En 1092 el papa Urbano II concedió al arzobispo Daiberto el título de primado, y la iglesia pasó de ser una simple catedral a una catedral primacial. Hoy ese honor es solo formal. Observen también la fachada, porque las inscripciones allí recogen que la catedral fue levantada por voluntad de los ciudadanos y del obispo, en un momento en que la ciudad vivía su apogeo.

  3. 03

    Franjas, botín y un grifo de bronce

    Retrocedan y lean el exterior tal como Pisa quería que se leyera. Los muros están decorados con franjas alternas en negro y blanco de influencia árabe. También hacen un uso intenso de materiales reutilizados de monumentos romanos, lo que hablaba de la grandeza de la ciudad. Pisa se veía a sí misma como altera Roma, otra Roma. La decoración no deja de mirar hacia el Mediterráneo. Pueden encontrar motivos de rombos, una cúpula elíptica y, sobre el tejado, un grifo de bronce de manufactura islámica. El resultado es un edificio que parece a la vez extraordinariamente nuevo y profundamente antiguo. Desde el punto de vista estilístico funde elementos clásicos, lombardo-emilianos y bizantinos. El ábside es un triunfo de colores y juego de líneas, y dialoga con la cercana Torre Inclinada. Este estilo románico pisano no se quedó en la plaza. Fue adoptado en otras iglesias de Pisa y de Lucca, como San Paolo a Ripa d'Arno y la catedral de San Martín en Lucca.

  4. 04

    Fuego, bronce y el mosaico de Cimabue

    En el interior, cinco naves están divididas por columnas monolíticas de granito de la isla de Elba. Los arcos de las naves laterales muestran un gusto morisco tan marcado que la catedral se comparaba a menudo con la gran Mezquita de Córdoba. La nave está cubierta por un techo de madera artesonado, que sustituyó a las armaduras originales vistas en el siglo XVII. Ese cambio fue consecuencia de un desastre. En 1595 un incendio dañó gravemente la iglesia y se perdió buena parte de la decoración medieval. Las tres puertas de bronce de la fachada se realizaron después del incendio, en el taller de Giambologna. La gran puerta que se salvó es la Puerta de San Raniero, fundida hacia 1180 por Bonanno Pisano y decorada con veinticuatro paneles con escenas del Nuevo Testamento. Se abre en el transepto sur, frente a la torre, y desde el principio la usaron los fieles. Para los habitantes que llegaban por la calle Santa Maria, era la entrada más corta. El incendio también respetó obras notables de comienzos del siglo XIV. En el mosaico del ábside con Cristo Pantócrator, Cimabue pintó la figura de san Juan Evangelista hacia 1302. El púlpito gótico de Giovanni Pisano, iniciado en 1302, lleva escenas de la vida de Cristo. También pueden ver el monumento sepulcral del emperador Enrique VII, de 1315.

  5. 05

    Antes de partir

    Aquí tienen un último detalle que convierte la catedral en un reloj. Dos veces al año, un rayo de sol entra por una ventana situada sobre el altar dedicado a San Raniero, a mediodía solar pisano. Ocurre el día del equinoccio y de nuevo el 25 de marzo, que en el antiguo calendario pisano era el Año Nuevo. Hoy esos momentos caen a las doce y veintisiete minutos en hora estándar, o a la una y veintisiete minutos cuando está vigente el horario de verano. Esta sigue siendo una catedral en uso, y la fiesta de la Asunción de María, el 15 de agosto, día al que está dedicada, es su celebración más importante. Al volver a la plaza, miren de nuevo las paredes con franjas, el grifo del tejado y las puertas de bronce. Vean cuántas culturas y siglos pueden leer en ellas y, después, dejen que su mirada se pose en el Baptisterio y en la Torre Inclinada, que se construyeron después de la catedral.

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; comprobada automáticamente y actualizada por última vez el 23 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

Útil para tu visita

Entradas, tours y extras prácticos para este viaje, de los socios de Mappu.

Enlaces de socios (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups): si reservas o compras a través de ellos, Mappu puede recibir una comisión, sin coste adicional para ti.

Más catedrales con audioguía gratuita

Autoría de las fotos

Planificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.

Preguntas frecuentes

Catedral de Pisa: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos a la Cattedrale di Santa Maria Assunta», «Construida sobre la victoria: la fundación del Duomo», «Franjas, botín y un grifo de bronce», «Fuego, bronce y el mosaico de Cimabue» y «Antes de partir».

Catedral de Pisa: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Cómo ayudó la expedición pisana a Palermo a financiar la catedral que Buscheto comenzó en 1064?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.