¡Hola! Qué alegría que estés aquí, justo en el corazón palpitante de Brooklyn. Estás parado en un lugar donde los adoquines han visto pasar desde soldados revolucionarios hasta artistas de vanguardia. El nombre de este barrio, Dumbo, no tiene nada que ver con el famoso elefante de Disney. Son las siglas en inglés para Down Under the Manhattan Bridge Overpass, que significa bajo el paso elevado del puente de Manhattan. Al final de los años setenta, los artistas locales inventaron este nombre un tanto extraño en una fiesta para ahuyentar a los promotores inmobiliarios, pensando que nadie querría vivir en un sitio llamado Dumbo. Como puedes ver, su plan no funcionó precisamente así, pero hoy este rincón es uno de los distritos históricos más bellos y vibrantes de toda la ciudad de Nueva York.