Guía de audio: Pearl Harbor National Memorial

Pearl Harbor National Memorial: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida al Pearl Harbor National Memorial

   Bienvenido al Pearl Harbor National Memorial, en la isla de Oahu, al noroeste del centro de Honolulu. Es una unidad del Sistema Nacional de Parques, y su dirección es One Arizona Memorial Place. Se trata de un sitio conmemorativo de unos 21 acres, junto al puerto donde comenzó la historia de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Aquí, el Servicio de Parques Nacionales honra las vidas afectadas por el ataque japonés del 7 de diciembre de 1941. Esa mañana, Japón atacó a la Flota del Pacífico de los Estados Unidos, temiendo una intervención estadounidense contra su expansión imperial en Asia. El ataque arrastró a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial, y sus efectos se sintieron en naciones y comunidades de todo el mundo. En las próximas secciones, veremos cómo llegó a existir este memorial, la estructura blanca que flota sobre el acorazado Arizona, los otros memoriales y vestigios históricos que forman parte de la historia, y el arco más amplio que nos lleva desde un día de sorpresa hasta el fin de la guerra. Respire hondo, reduzca el ritmo y deje que el agua marque el tono. Este es un lugar pensado para la reflexión.

2. 02

   El memorial sobre el Arizona

   El punto central para la mayoría de los visitantes es el Arizona Memorial. Marca el lugar de descanso de 1.102 de los 1.177 marineros e infantes de marina muertos a bordo del acorazado Arizona durante el ataque. Piense en esa cifra por un momento, porque significa que el barco sigue siendo, en un sentido muy real, una tumba. El memorial se alza sobre la embarcación hundida, frente a Ford Island. La ley que lo autorizó y financió en 1961 establecía que el Arizona sería mantenido en honor y conmemoración de los miembros de las Fuerzas Armadas que dieron su vida por su país durante el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. El memorial fue dedicado el Día de los Caídos, 30 de mayo de 1962, ante unos 200 invitados, entre ellos sobrevivientes de Pearl Harbor, líderes militares, funcionarios de Hawái y clérigos. La visita incluye el trayecto hasta el memorial en la lancha de la Armada, tiempo en la estructura y el viaje de regreso. El trayecto en bote es parte de la experiencia. Cruzar el agua lentamente le da tiempo para prepararse para lo que está a punto de ver.

3. 03

   Alfred Preis y un diseño que alguna vez fue objeto de burlas

   El memorial fue diseñado por Alfred Preis, arquitecto de Honolulu, y su propia historia es sorprendente. Preis nació en Austria y, al comienzo de la guerra, fue detenido en Sand Island por considerarse un enemigo del país debido a ese origen. No muchos años después, daba forma al memorial nacional dedicado al mismo ataque que había cambiado sus propias circunstancias. Su diseño no fue aceptado de inmediato. Los críticos lo ridiculizaron al principio, comparándolo con un cartón de leche aplastado. Sin embargo, el tiempo ha sido generoso con él. Hoy, su hormigón blanco y sobrio, contrastado con el agua azul, es una de las formas más reconocibles y conmovedoras de la arquitectura estadounidense. Al acercarse, observe la estructura en su conjunto y no un detalle aislado. Es deliberadamente sencilla y descansa tranquilamente sobre el puerto en lugar de elevarse sobre él. Note cómo esa sobriedad deja espacio para que el agua, el cielo y sus propios pensamientos hablen.

4. 04

   Más de un memorial

   Aunque el Arizona atrae a las multitudes, la historia aquí es más amplia. El Pearl Harbor Visitor Center, los memoriales de Utah y Oklahoma, seis bungalós de suboficiales de la Armada en Ford Island y los muelles de amarre de Battleship Row se reunieron bajo el nombre de World War Two Valor in the Pacific National Monument, y cada uno cuenta una parte de cómo Estados Unidos entró en la guerra. Los muelles de amarre son un buen recordatorio de que estas eran aguas de trabajo, donde grandes barcos reposaban uno junto a otro. La administración del sitio también ha cambiado con el tiempo. El memorial público estuvo primero a cargo de la Armada de los Estados Unidos y, en 1980, pasó al Servicio de Parques Nacionales. Luego, el 12 de marzo de 2019, una ley del Congreso retiró al Pearl Harbor National Memorial del World War Two Valor in the Pacific National Monument. Si está planeando su día, recuerde que, si llega en coche, el destino que debe poner en el navegador es el centro de visitantes. Reserve tiempo para explorar el sitio más amplio en lugar de ir directamente al bote.

5. 05

   Antes de partir

   Pearl Harbor se mantiene en la memoria estadounidense como símbolo de ataque sorpresa, sacrificio y unidad nacional. También se conecta con el final de la historia. Casi cuatro años después del ataque, el conflicto mundial concluyó con la rendición de Japón a bordo del acorazado Missouri. El comienzo y el final de la guerra para Estados Unidos están ligados al mismo puerto. El memorial también ha sido un lugar donde el presente se encuentra con el pasado. En diciembre de 2016, el presidente Barack Obama y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, recordaron juntos a los muertos de Pearl Harbor durante una visita al Arizona Memorial. Mientras avanza, lleve consigo algunas preguntas. ¿Cómo carga tanto peso una estructura blanca y silenciosa sobre el agua? ¿Qué cambia cuando se está donde comenzó la historia, en lugar de solo leer sobre ella? Mire de nuevo el puerto y deje que las respuestas lleguen a su debido tiempo.