Audioguide: Tamsui-Kirche

Tamsui-Kirche: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in der Tamsui-Kirche

   Willkommen in der Tamsui-Kirche, im Ort als 淡水禮拜堂 bekannt, an der Mackay-Straße im Bezirk Tamsui der Stadt Neu-Taipeh. Dies ist der Gottesdienstraum der Tamsui-Gemeinde der Presbyterianischen Kirche in Taiwan, und ihre Geschichte reicht bis ins Jahr 1872 zurück, als der kanadische Missionar George Leslie Mackay hier seine Arbeit begann. Sie wird oft als die erste Kirche im Norden Taiwans beschrieben. Das Gebäude, das Sie heute sehen, ist nicht die erste Kirche. Es ist die dritte Generation an diesem Ort. Zuerst gab es ein gemietetes Haus, dann eine kleine weiß getünchte Kapelle und schließlich die rote Backsteinkirche im neugotischen Stil, die 1933 fertiggestellt wurde. Heute steht sie unter Denkmalschutz als kommunales Denkmal der Stadt Neu-Taipeh. Achten Sie während unseres Rundgangs auf die roten Backsteinwände, den quadratischen Glockenturm, der wie eine zum Gebet erhobene Hand aufragt, und die farbigen Glasfenster. Nebenan steht die alte Mackay-Klinik, die ebenfalls ein kommunales Denkmal ist. Beginnen wir dort, wo die Geschichte beginnt, mit einem Missionar, der im März 1872 von einem Boot an Land geht.

2. 02

   Drei Generationen der Tamsui-Kirche

   Mackay kam am 9. März 1872 in Tamsui an und begann sofort mit der Arbeit. Er predigte, er lernte die taiwanische Sprache und die örtlichen Bräuche kennen, und das erste gemietete Haus diente zugleich als Wohnung, Klinik und Gebetsort. Glaube und Medizin wuchsen hier unter einem Dach auf. Als die Gemeinde wuchs, wurde der Platz knapp. Um 1890 wurde die Wohnung des Arztes neben der Mackay-Klinik zu einer Kapelle umgebaut, die in zwei Räume mit einem kleinen Innenhof gegliedert war. Mackay starb 1901, und die Kirche trat ohne ihren Gründer in eine neue Epoche ein. 1915 machte das alte Gebäude einem Neubau Platz. Der Missionsbaumeister William Gauld, ein damals bekannter Kirchenbauer, leitete den Bau einer kleinen Backsteinkapelle mit weiß getünchten Wänden im nordamerikanischen Stil, mit einem Glockenturm über dem Haupteingang. Sie kostete 1.390 Silberdollar und erhielt den Spitznamen Weiße Kirche. Sie bestand weniger als 20 Jahre, hinterließ aber ein Erbe: Ihre Glocke wurde in der späteren Kirche wiederverwendet, und ihre Ziegel wurden in die Innenwände des heutigen Gebäudes eingearbeitet.

3. 03

   Ein Wahrzeichen im neugotischen Stil

   Tamsui-Kirche: Die Kirche erhielt ihre farbigen Gläser und ein neues Dach aus importierten schwedischen Aluminiumziegeln bei einer Renovierung im Jahr 1986.

   Gegen Ende der 1920er Jahre war die kleine Weiße Kirche zu klein geworden. Die Gemeinde war gewachsen, und Schüler und Lehrer der neu gegründeten Tamkang-Mittelschule kamen ebenfalls hierher zum Gottesdienst. 1928 fiel die Entscheidung zum Neubau, und das Datum passte zugleich zum sechzigsten Jahrestag von Mackays Ankunft in Taiwan. Der Entwurf stammte von Mackays eigenem Sohn, Pfarrer George William Mackay, der finanzielle Unterstützung bei der Mutterkirche in Kanada suchte und den Bau selbst beaufsichtigte. Die neue Kirche wurde am 3. September 1933 fertiggestellt. Damals war sie die größte Kirche im Norden Taiwans. Betrachten Sie den Stil: Neugotik, eine Bauweise, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert beliebt war. Strebepfeiler stützen die Backsteinwände, kleine spitze Türmchen krönen den Turm, und die Fenster sind spitzbogig. Die Seitenfenster sind doppelt spitzbogig gestaltet, so geformt, dass Ihr Blick nach oben zum Himmel geführt wird. Die Fassade ist nach Süden ausgerichtet, und das Innere der Kirche ist auf drei Ebenen gegliedert: Büros, der Gottesdienstraum und die Chorplätze.

4. 04

   Glasmalereien und Maler der Tamsui-Kirche

   Tamsui-Kirche: Einige der Ziegel im Inneren stammen von der kleinen Weißen Kirche, die hier zuvor stand, sodass frühere Generationen von Gläubigen buchstäblich in die Wände eingebaut sind.

   Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit nun auf das Glas. Fünf Fenster tragen die zentralen Bildmotive der Kirche. Vorn zeigt ein Glasfenster die Dreifaltigkeit: Vater, Sohn und Heiliger Geist. Im Glockenturm zeigen die Fenster zwei Szenen aus dem Neuen Testament: die Speisung der Menge mit fünf Broten und zwei Fischen sowie das Gebet im Garten Getsemani. Die Kirche erhielt ihre farbigen Gläser und ein neues Dach aus importierten schwedischen Aluminiumziegeln bei einer Renovierung im Jahr 1986. Das frühere Dach war mit traditionellen roten Ziegeln gedeckt. Die Kirche liegt zwischen Hügeln und Meer, inmitten gewundener Gassen, und gilt seit langem als Symbol der westlich geprägten Kultur Tamsuis. Ihre roten Backsteine und der hohe Glockenturm, vor dem Grün des Guanyin-Berges, haben seit Generationen Maler aus ganz Taiwan angezogen, und sie ist bis heute ein beliebtes Motiv für Künstler. Sie wurde auch offiziell als Denkmal anerkannt. Am 29. August 1998 wurde sie als Denkmal auf Kreisebene des damaligen Kreises Taipeh ausgewiesen, heute ist sie ein kommunales Denkmal der Stadt Neu-Taipeh.

5. 05

   Bevor Sie die Tamsui-Kirche verlassen

   Bevor Sie weitergehen, betrachten Sie in Ruhe die roten Backsteinwände der Kirche. Einige der Ziegel im Inneren stammen von der kleinen Weißen Kirche, die hier zuvor stand, sodass frühere Generationen von Gläubigen buchstäblich in die Wände eingebaut sind. Lassen Sie Ihren Blick dann zur alten Mackay-Klinik nebenan wandern, wo Medizin und Mission gemeinsam begannen. Wenn Sie zwischen beiden stehen, können Sie sich vorstellen, wie aus einem gemieteten Haus mit einer Glocke die größte Kirche im Norden Taiwans wurde. Mackays Geschichte reicht weit über diese Straße hinaus. Nach dem Chinesisch-Französischen Krieg wurden Entschädigungsgelder verwendet, um sieben neue Kirchen im Norden Taiwans zu errichten, ein Kapitel seines Wirkens, das es sich lohnt zu entdecken, während Sie mehr von der Umgebung erkunden. Welche weiteren Spuren der Missionszeit können Sie finden, während Sie durch die Gassen von Tamsui streifen?