Ein Kreuzgang, eine Apotheke und ein Portal, das das Erdbeben überstanden hat, an Dubrovniks Hauptstraße
Kurze Antwort. Ja. Franziskanerkloster (Dubrovnik, Kroatien): kostenloser Mappu-Audioguide im Browser – 5 Abschnitte und etwa 5 Minuten Hörzeit, in 6 Sprachen. Er behandelt „Von vor den Mauern in die Stradun“, „Das Portal, das 1667 überlebte“ und „Der Kreuzgang und die Apotheke“. In der Mappu-App erzählt Walk Mode von den Orten um Sie herum, während Sie unterwegs sind, und beantwortet Ihre Fragen.
Willkommen im Franziskanerkloster, direkt an der Stradun, der Hauptstraße von Dubrovnik. Sie stehen am westlichen Ende der Altstadt, ein kurzer Spaziergang vom Pile-Tor entfernt, und die Anlage ist leicht zu finden, denn sie liegt dem Anfang der Straße gegenüber, den die Einheimischen Placa nennen. Dies ist eine große Anlage, die dem Orden der Minderbrüder gehört. Sie beherbergt eine Kirche, ein Konvent, eine Bibliothek, ein Museum und eine Apotheke, alles an einem Ort. In den nächsten Minuten werden wir betrachten, wie die Franziskaner nach Dubrovnik kamen, warum von dem ursprünglichen Gebäude so wenig erhalten ist und warum ein kleiner Laden am Eingang zu den ältesten Apotheken der Welt zählt. Nehmen Sie sich also einen Moment Zeit auf der Straße. Achten Sie auf das verzierte Steinportal an der Kirchenfassade. Es ist das älteste Stück der Geschichte, und wir kommen noch darauf zurück.
Die Franziskaner haben in Dubrovnik eine lange Geschichte. Das erste Dokument, das sie erwähnt, stammt aus dem Jahr 1235. Es spricht von ihrem Kloster des heiligen Thomas, das in der Vorstadt Pile lag, außerhalb der Stadtmauern. Diese Lage erwies sich als bedeutsam. Die Brüder blieben nicht draußen. Die Darstellung des Fremdenverkehrsamts berichtet, dass das frühe Kloster abgerissen wurde, als der Krieg mit König Uroš dem Zweiten Milutin von Serbien erklärt wurde, und die Gemeinschaft zog innerhalb der Mauern an den Ort, an dem Sie jetzt stehen. Ein Gebäude außerhalb der Verteidigungsanlagen einer Stadt war schlicht zu ungeschützt, wenn ein Heer jederzeit eintreffen konnte. Die Geschichte dieses Ortes beginnt also mit einer praktischen Entscheidung in einem angespannten Moment. Die Gemeinschaft, die sich an der Hauptstraße niederließ, ist seither hier geblieben, und die Apotheke, die mit ihr entstand, wird traditionell auf das Jahr 1317 datiert.
Dubrovniks großes Erdbeben von 1667 veränderte die Stadt, und es traf die Franziskaneranlage schwer. Die Kirche, einst zu den reichsten der Stadt gezählt, wurde weitgehend zerstört. Im Laufe der Jahrhunderte forderten weitere Katastrophen und Kriege ihren Tribut, sodass von dem mittelalterlichen Kloster nur noch sehr wenig erhalten ist. Was überlebte, ist das verzierte Portal, das auf den Beginn der Placa blickt. Es wurde 1498 im gotischen Stil von der Werkstatt der Brüder Leonard und Petar Petrović gemeißelt. Betrachten Sie es genau. Es ist das wichtigste originale Merkmal, das Sie von der Straße aus noch sehen können, und es ist mehr als 500 Jahre alt. Nach dem Erdbeben wurde die Anlage im Barock, also im siebzehnten Jahrhundert, wieder aufgebaut. Damals wurde dem Kloster auch eine große Bibliothek hinzugefügt. Das Gebäude, das Sie sehen, ist also mehrschichtig: vorne ein gotisches Portal, dahinter der barocke Wiederaufbau.
Im Inneren ist der Schatz des Klosters sein Kreuzgang, den das Fremdenverkehrsamt von Dubrovnik als den schönsten romanisch-gotischen Kreuzgang beschreibt, voller wertvoller Kunstwerke. Kreuzgänge wurden für die Stille geschaffen. Wenn Sie diesen betreten, werden Sie erkennen, wie ein von Arkaden gerahmter Innenhof wie eine Pause von der Straße draußen wirken kann. Museum und Bibliothek beherbergen mehr als 1200 alte Handschriften sowie liturgische Gegenstände, etwa ein vergoldetes Silberkruzifix aus dem fünfzehnten Jahrhundert, und Gemälde alter Meister. Dann gibt es noch die Apotheke. Sie wird traditionell auf das Jahr 1317 datiert, was sie zu einer der ältesten durchgehend betriebenen Apotheken Europas macht. Sie diente sowohl den Brüdern als auch der breiteren Öffentlichkeit. Heute verkauft sie noch Produkte nach historischen franziskanischen Rezepturen, darunter Rosenwasser und Kräutercremes, und ein Apothekenmuseum zeigt Mörser, Glas- und Keramikgefäße sowie Arzneischränke. Der Garten hinter dem Kloster lieferte lange Zeit Kräuter wie Salbei und Minze sowie Rosen und Orangenbäume.
Die Einheimischen verwenden für diese Brüder einen Namen: Mala braća, was Minderbrüder, die kleinen Brüder, bedeutet. Eine lokale Legende erklärt den Namen mit der Geschichte von vier Brüdern, den Söhnen eines Schiffskapitäns, doch es bleibt eine Erzählung und keine belegte Tatsache. Vielleicht macht es Ihnen Freude, sich Ihre eigene Meinung dazu zu bilden. Bevor Sie gehen, blicken Sie von der Straße aus zurück auf das Portal, dann auf die Apotheke daneben, und fragen Sie sich, welches von beiden mehr von der Stadt gesehen hat. Das Portal beobachtet die Stradun seit 1498. Die Überlieferung der Apotheke reicht noch weiter zurück, bis 1317. Wenn Sie Zeit haben, betreten Sie den Kreuzgang und bemerken Sie, wie schnell der Lärm der Straße verklingt. Jeder Bogen und jedes geschnitzte Detail ist ein Grund, noch ein wenig länger zu verweilen.
Mit KI aus 6 Quellen erstellt; automatisch geprüft und zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2026. Prüfen Sie Tickets und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website.
Sie haben eine Reise-Website oder einen Blog? Binden Sie diesen Audioguide kostenlos ein.
Dieser Ort ist Station 1 von 3 eines Rundgangs auf eigene Faust: Altstadt und Stadtmauern, Dubrovnik. Etwa 0,7 km und 10 Minuten zu Fuß, dazu etwa 17 Minuten zum Zuhören.
FranziskanerklosterDieser Audioguide
etwa 0,4 km · etwa 5 Min. zu Fuß
Rektorenpalastetwa 0,3 km · etwa 4 Min. zu Fuß
Die Stadtmauern von DubrovnikLive-Walk-Mode: 2 Stunden für 50 Credits (Starter-Paket für 4,99 €)
RektorenpalastDubrovnikDie Stadtmauern von DubrovnikDubrovnik
Altstadt von KotorKotor
Der Diokletianpalast in SplitSplit
Kathedrale von TraniTrani
Ostuni - Die Weiße StadtApulienPlanen Sie Ihre Reise auf der Karte und hören Sie den Audioguide zu fast jedem Ort in der Nähe: einfach auf der Mappu-Karte antippen.
Etwa 5 Minuten Hörzeit in 5 Abschnitten: „Willkommen im Franziskanerkloster“, „Von vor den Mauern in die Stradun“, „Das Portal, das 1667 überlebte“, „Der Kreuzgang und die Apotheke“ und „Bevor Sie aufbrechen“.
Die Franziskaner haben in Dubrovnik eine lange Geschichte. Das erste Dokument, das sie erwähnt, stammt aus dem Jahr 1235. Es spricht von ihrem Kloster des heiligen Thomas, das in der Vorstadt Pile lag, außerhalb der Stadtmauern. Diese Lage erwies sich als bedeutsam. Die Brüder blieben nicht draußen. Die Darstellung des Fremdenverkehrsamts berichtet, dass das frühe Kloster abgerissen wurde, als der Krieg mit König Uroš dem Zweiten Milutin von Serbien erklärt wurde, und die Gemeinschaft zog innerhalb der Mauern an den Ort, an dem Sie jetzt stehen.
Sie können vertiefende Fragen stellen, etwa „Warum zogen die Franziskaner aus der Vorstadt Pile an ihren heutigen Standort innerhalb der Mauern?“, und in Mappu weiterfragen; der Guide bleibt mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden.
