Audioguide: Altstadt von Kotor

Altstadt von Kotor: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Seetor von Kotor

   Willkommen vor dem prächtigen Seetor, dem historischen Haupteingang zur Altstadt von Kotor. Sie stehen hier an einem Ort von außergewöhnlicher Bedeutung, der seit dem Jahr 1979 zum Weltkulturerbe der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur gehört. Atmen Sie tief ein; die Mischung aus salziger Meeresluft und dem Duft von frisch gebrühtem Kaffee aus den Cafés im Inneren ist charakteristisch für diesen Ort. Dieses Tor, im lokalen Dialekt Vrata od Mora genannt, ist weit mehr als nur ein Durchgang. Es ist die Schwelle zwischen dem glitzernden Wasser der Bucht und einer über 2000 Jahre alten Geschichte. Während Sie hier stehen, stellen Sie sich vor, wie über Jahrhunderte hinweg Seeleute, Händler und Gesandte aus aller Welt genau diesen Weg nahmen, um in das geschäftige Herz einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte an der Adria zu gelangen.

2. 02

   Venezianische Pracht und sinkende Steine

   Das Seetor, wie wir es heute sehen, wurde im Jahre 1555 während der Herrschaft der Republik Venedig fertiggestellt. Wenn Sie das imposante Bauwerk betrachten, bemerken Sie vielleicht eine Besonderheit: Es wirkt ein wenig untersetzt. Tatsächlich ist das gesamte Tor aufgrund des enormen Gewichts der Steinquader und des instabilen Untergrunds seit seiner Erbauung um mehr als 70 Zentimeter in den Boden eingesunken. Die Architektur ist im schweren Stil der Renaissance gehalten, mit markanten Säulen, die Stabilität und Macht ausstrahlen sollten. Ursprünglich war das Tor nur vom Meer aus zugänglich, da das Wasser der Bucht fast bis an die Mauern reichte. Achten Sie im Durchgang auf die kunstvollen Steinreliefs aus dem fünfzehnten Jahrhundert; sie zeigen die Madonna mit dem Kind, flankiert vom heiligen Tryphon, dem Schutzpatron der Stadt, und dem heiligen Bernhard von Clairvaux.

3. 03

   Ein Zitat für die Ewigkeit

   Blicken Sie nun über den Torbogen auf die Inschriften. Hier finden Sie eine faszinierende Schichtung der Zeit. Während die venezianischen Symbole früher den geflügelten Löwen von Sankt Markus zeigten, sehen Sie heute ein Denkmal für die jüngere Geschichte. Das Datum einundzwanzigster November 1944 erinnert an den Tag, an dem Kotor von der Besatzung der Nationalsozialisten befreit wurde. Darüber prangt ein roter kommunistischer Stern und ein berühmtes Zitat von Josip Broz Tito, dem ehemaligen Anführer Jugoslawiens. Auf Deutsch bedeutet es: „Was anderen gehört, wollen wir nicht; was unser ist, geben wir nicht her“. Diese Worte spiegeln den tiefen Stolz und den Widerstandsgeist der Menschen in Kotor wider, die ihre Unabhängigkeit über die Jahrhunderte gegen Weltreiche wie die Osmanen und die Österreicher defended haben.

4. 04

   Der Platz der Waffen und die schiefe Zeit

   Sobald Sie den gewölbten Durchgang verlassen, öffnet sich vor Ihnen der Platz der Waffen, der Trg od Oružja. Seinen Namen erhielt er in venezianischer Zeit, als hier Waffen und Munition für die Verteidigung der Stadt gelagert wurden. Direkt ins Auge fällt der majestätische Uhrturm aus dem Jahr 1602. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie bemerken, dass auch er eine leichte Neigung hat – ein bleibendes Souvenir des verheerenden Erdbebens von 1979. Ein wichtiger praktischer Hinweis für Ihren Rundgang: Die wunderschönen Kopfsteinpflaster hier sind über die Jahrhunderte spiegelglatt poliert worden. Besonders wenn es geregnet hat, können sie extrem rutschig sein; gehen Sie also behutsam und genießen Sie den Glanz der Steine unter Ihren Füßen, die schon Generationen vor Ihnen getragen haben.

5. 05

   Das Abenteuer beginnt

   Nun, da Sie den ersten Schritt in diese lebendige Festung getan haben, liegt ein ganzes Labyrinth aus Geschichte vor Ihnen. Schauen Sie kurz nach rechts zum steinernen Schandpfahl vor dem Uhrturm – ein Ort, an dem im Mittelalter Übeltäter öffentlich zur Schau gestellt wurden. Heute ist er glücklicherweise nur noch ein beliebtes Fotomotiv. Lassen Sie sich nun von Ihrer Neugier durch die engen Gassen treiben. Vielleicht entdecken Sie eines der vielen Wappen an den Adelspalästen oder folgen dem Klang der Kirchenglocken tiefer in die Stadt. Wenn Sie sich fit fühlen, werfen Sie einen Blick hinauf zu den schwindelerregenden Festungsmauern, die sich im Zickzack den Berg San Giovanni hinaufziehen. Hinter jeder Ecke wartet in Kotor eine neue Überraschung auf Sie.