Audioguide: Kōdai-ji

Kōdai-ji: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kōdai-ji

   Willkommen im Kōdai-ji, auf Japanisch 高台寺 geschrieben. Dies ist ein Zen-buddhistischer Tempel im Stadtteil Higashiyama in Kyoto, im Viertel Shimogawara, direkt südlich des Yasaka-Schreins. Er gehört zum Kenninji-Zweig der Rinzai-Schule des Zen. Sein Bergname lautet Jubuzan, und seine Hauptfigur ist eine Statue von Shaka Nyorai, dem historischen Buddha. Dieser Tempel wurde aus Liebe und Erinnerung erbaut. Er wurde von Kita-no-Mandokoro gegründet, der Hauptfrau des großen Feldherrn Toyotomi Hideyoshi, die oft Nene genannt wird. Sie ließ ihn errichten, um für die Seele ihres Mannes nach dessen Tod zu beten. Behalten Sie dies im Hinterkopf, während Sie hindurchgehen. Vieles von dem, was Sie sehen, handelt von Erinnerung und vom verfeinerten Geschmack der Momoyama-Zeit, dem Zeitalter Hideyoshis. In den nächsten Minuten betrachten wir, wer den Tempel errichtete und warum, dann seine berühmte Lackkunst und schließlich die wenigen originalen Gebäude, die den Bränden entgingen. Fangen wir an.

2. 02

   Kōdai-ji und ein Gelübde einer Witwe

   Toyotomi Hideyoshi stieg aus bescheidenen Verhältnissen auf und herrschte schließlich über Japan; er starb 1598. Seine Hauptfrau Kita-no-Mandokoro legte daraufhin das Gelübde ab, zum Gedenken an seine Seele einen Tempel zu errichten. Das Kōdai-ji ist das Ergebnis. Sein offizieller Name lautet Kodaijusho-zenji, und es wird meist auf die Jahre 1605 bis 1606 datiert. Die Quellen weichen im genauen Jahr voneinander ab; genannt werden sowohl das sechste Jahr der Keichō-Ära als auch das elfte. Hier liegt eine historische Wendung: Der Mann, der ihr Vorhaben unterstützte, war Tokugawa Ieyasu, der Rivale, der später das Shogunat gründete, das Hideyoshis Linie ablöste. Ieyasu unterstützte den Bau. Er ernannte Itakura Katsushige, den Kyoto Shoshidai, zum Bauaufseher und ließ Samurai unter seinem Kommando den Bau ausführen. Einer von ihnen, Hori Naomasa, war besonders wichtig; eine hölzerne Statue von ihm ist in der Gründerhalle, dem Kaisan-dō, aufgestellt. Der Tempel entstand nicht aus dem Nichts. Er wurde auf einem Gelände errichtet, das einst einem Tempel namens Unkō-ji gehörte, der während des Önin-Krieges niederbrannte. Und die ersten Gebäude wurden begonnen, indem man Bauwerke aus anderen Tempeln in Kyoto hierher versetzte. Gewissermaßen wurde das Kōdai-ji aus älteren Teilen zusammengesetzt und erhielt einen neuen Zweck.

3. 03

   Kōdai-ji, der Maki-e-Tempel

   Fragen Sie einen Liebhaber japanischen Kunsthandwerks nach dem Kōdai-ji, und er wird wahrscheinlich die Lackkunst erwähnen. Der Tempel trägt den Spitznamen Maki-e-Tempel. Maki-e ist die Kunst, Gold- oder Silberpulver auf noch feuchten Lack zu streuen, um schimmernde Muster zu gestalten. Der eigene Stil des Tempels, das Kōdai-ji-Maki-e, verbindet verschiedene Techniken, und die Lackarbeit hat hier eine lange Tradition. Das schönste Beispiel ist die Otamaya, die Totenhalle, deren Maki-e-Dekoration den darin aufgestellten Schreinziert. Sie gehört zu den Gebäuden, die von der japanischen Regierung als wichtige Kulturgüter ausgezeichnet wurden. Der Stil reichte über die Tempelmauern hinaus. Ein Teegerät, eine Natsume, die kleine lackierte Dose für Matcha-Pulver, trägt den Namen Kōdai-ji bun natsume. Sie zeigt zwei Wappen: das kaiserliche Chrysanthemen-Siegel und das Paulownia-Siegel des Regenten. Die Paulownia war das Wappen, das mit Hideyoshis Welt verbunden war. Achten Sie auf diese beiden Wappen, und Sie beginnen, den Geschmack der Momoyama-Zeit für kühne, goldene Pracht zu erkennen.

4. 04

   Kōdai-ji und die erhaltenen Gebäude

   Das Kōdai-ji, das Sie heute sehen, ist nicht mehr vollständig jenes, das Nene kannte. Nach 1789 verwüstete eine Reihe von Bränden den Tempel. Von den ursprünglichen Gebäuden sind die Otamaya, das Kaisan-dō, das Kangetsu-dai, das Kasa-tei und das Shigure-tei erhalten, dazu einige weitere. Die japanische Denkmaldatenbank führt hier fünf nationale wichtige Kulturgüter auf: die mit Kōdai-ji-Maki-e geschmückte Totenhalle, das Kaisan-dō, das Haupttor, das Kasa-tei zusammen mit dem Shigure-tei sowie das Kangetsu-dai. Dieses Ensemble sollten Sie beim Rundgang suchen. Das Kasa-tei und das Shigure-tei sind Teepavillons, deren Namen Schirmpavillon und Pavillon der vorübergehenden Schauer bedeuten. Das Kangetsu-dai ist die Plattform zum Betrachten des Mondes, und sein Name sagt genau das aus. Diese erhaltenen Bauten sollen sich in ausgezeichnetem Zustand befinden. Jedes davon, sei es ein Teepavillon, eine Halle für den Gründer des Tempels oder ein Totenschrein aus goldbestäubtem Lack, stammt somit aus der Zeit der Entstehung des Tempels.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Wenn Sie gehen, denken Sie daran, wie viel in einem einzigen Tempel verschichtet ist. Da ist das Gebet einer Witwe für einen berühmten Ehemann und die Unterstützung eines früheren Rivalen. Ein Gelände, das einst einem untergegangenen Tempel gehörte, Bauwerke, die von anderswo hergebracht wurden, und eine Handwerkskunst, die so eigen ist, dass sie den Namen des Tempels trägt. Bevor Sie gehen, versuchen Sie, die kleinen Dinge zu entdecken. Achten Sie auf die goldenen Maki-e-Muster, die Wappen, die darin erscheinen, und die Namen der erhaltenen Gebäude. Bemerken Sie, wie die Mondbeobachtungsplattform und die Teepavillons wie dafür gemacht scheinen, das Tempo zu verlangsamen. Und fragen Sie sich vielleicht, wie Nene wollte, dass sich dieser Ort anfühlt. Die Antwort wartet vielleicht in der nächsten Ecke, um die Sie biegen.