兌悅門語音導覽

兌悅門：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到兌悅門

   歡迎來到兌悅門，這是台南西區一座具有歷史意義的城門。它的在地名稱也叫兌悅門。你可以在忠義路附近找到它，而它在這座城市中十分罕見：這是一座至今仍在使用的城門。汽車、機車和行人每天都從這裡經過，忙碌地往來各自的行程。關於這座城門本身的紀錄並不多，因此除了城門本身，我也會向你介紹它周圍的世界：清代台南的城牆、城牆之外熱鬧的港口地區，以及像這樣的城門為何重要。當我談論的是周邊地區而非城門本身時，我會清楚說明。開始之前，先花一點時間看看這些石造結構。當地人稱它為咾咕石城門，這個名字說明了你眼前這座建築的一些特色。

2. 02

   兌悅門與台南城牆

   要理解這座城門，請想像清代統治下的台南。清廷從1720年代起便開始在城市周圍興建城牆。防禦外國入侵是原因之一；另一個原因是，對清廷的反抗相當常見，因此城牆同時也要保護城市免受島內與島外的威脅。然而台南持續成長，而重要的港口地區，也就是五條港地區，位於那些城牆之外。兌悅門完成於1836年，正是為了因應這樣的情況。它不屬於主要的城牆，而是屬於延伸出去的外圍城牆，將城市西側臨水的一側納入其中。因此，它與那些宏偉的城門屬於不同類型。台南曾經有大西門，但早已不復存在。小西門仍然保存，不過已被遷移到城市東部的國立成功大學校園內。這座城門則是唯一仍留在原建造地點的一座。

3. 03

   咾咕石城門與水道

   現在請仔細看看這些石頭，因為它賦予這座城門流行的名稱：咾咕石城門，或稱為岩石門。它也被稱為Rocky Gate。這種珊瑚石是理解這座城門所屬世界的線索。台南這一帶過去與水道相連，船隻沿著這些水道運送石材。你所看到的石頭，與那段海上歷史息息相關。城門矗立在五條港地區的邊緣，那裡是貿易與港口區，因此海洋及其往來船隻從未遠離。站在這裡，你可以想像周圍的景象：船隻、貨物，以及商人在海港一側與城牆內的城市之間往來。如今，水道隨著地貌改變，城門的意義也隨之轉變。它最初是城市防禦的一部分，如今則成為城市記憶的一部分。

4. 04

   以八卦寫成的名字

   兌悅門這個名字蘊含一些哲思。它的在地名稱兌悅門，第一個字「兌」源自八卦，也就是中國傳統思想中使用的八卦圖。在這個圖中，兌與西方相對應，也與喜悅有關。第二個字「悅」意為欣喜或愉快。因此，這個名字指出了城門位於城市西側的位置，同時也寄寓了吉祥的祝願。台灣的地名常以這種方式運作，在幾個字之中同時結合方位與祝福。如今，這座城門也是街道生活的一部分。它是該區仍在使用的唯一城門，因此你可以穿過人們世代使用的同一個門洞，步行或騎車通過。並非許多文化遺產古蹟都能讓你這樣做。

5. 05

   離開之前

   在你離開之前，請穿過城門一次，然後轉身回望。留意石頭如何框住這條街道，並想想城牆之外不遠處的舊五條港地區。西區這一帶值得你慢慢散步。神農街過去稱為北勢街，就在附近，據描述是台南保存最完整的老街。鳳生宮始建於1739年，也位於同一歷史街區之中。請問問自己，當船隻與石材穿梭於這些水道時，這個城市角落看起來是什麼模樣。這裡的每條巷弄似乎都有答案，而一點好奇心將幫助你找到它們。