安平古堡語音導覽

安平古堡：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到安平古堡

   安平古堡：這裡曾是荷蘭統治全島的中樞，後來又成為明鄭時期的統治中心。

   歡迎來到安平古堡，這裡位於台灣西南海岸的台南市安平區。與其把這裡看成一棟建築，不如把它想成層層疊起的好幾個篇章。荷蘭的商人兼士兵、鄭成功的軍隊、清朝官員、日治時期的海關官員，還有現代的城市規劃者，都在這裡留下了痕跡。這座城堡最早由荷蘭東印度公司興建，被認為是台灣最早的一座城堡。它曾是荷蘭統治全島的中樞，後來又成為明鄭時期的統治中心。如今，園區裡有殘存的城牆遺跡、史蹟紀念館、博物館、瞭望台和其他歷史遺跡，全由台南市政府文化局管理。走的時候，心裡不妨放著一個問題：到底哪些是原物，哪些是後來加上的？答案比古堡的名字更出人意料，接下來的段落會一層一層帶你看。

2. 02

   安平古堡：荷蘭時期的根基

   安平古堡：同年 8 月，正式的城堡在原址重建，整項工程於 1634 年完工。

   故事從十七世紀初說起。荷蘭東印度公司是一家結合貿易與武力的公司，1624 年占領安平一帶，並在這裡築城作為防禦據點。早在 1623 年 10 月，這裡就有一座簡易的防禦工事，1624 年 4 月被拆除。同年 8 月，正式的城堡在原址重建，整項工程於 1634 年完工。這座城最早叫奧蘭治城，後來改名熱蘭遮城，幾百年下來又有許多別名，包括台灣城、安平鎮城、王城和紅毛城。它是荷蘭人的治理中心，同樣重要的是，也是他們海外貿易的樞紐。原本的格局有方形的內城和長方形的外城。根據記載，內城分為三層：最下層埋在地下，用來儲藏物資，北側有樓梯通往彈藥庫，上面還有兩層。四個角落設有稜堡，北門嵌著一塊石刻，寫明城堡建於 1634 年。想像一下，那些石砌城牆當年面對的，是和你今天所見截然不同的海岸線。

3. 03

   安平古堡：從王城到廢墟

   安平古堡：清兵也拆走城磚，把紅磚拿去興建億載金城，古堡就此逐漸荒廢。

   1662 年，鄭成功攻下這座荷蘭城堡，古堡的命運從此轉向。他把這一帶改名為安平，並把內城改作自己的內府。因此，當地人開始稱這裡為「王城」。到了清代，古堡的地位隨著海一起衰落。台江內海逐漸淤積，政治中心也移到台南的府城之內。安平古堡失去了戰略地位。清兵也拆走城磚，把紅磚拿去興建億載金城，古堡就此逐漸荒廢。到了日治時期，內城的荷蘭式建築已經完全毀壞。原址改建成一座方形的磚造平台，上面蓋了一棟西式平房，作為海關官員的宿舍。這棟建築就是現在的史蹟紀念館。第二次世界大戰後，這裡改名為安平古堡，也就是多數遊客至今沿用的名字。

4. 04

   安平古堡：古磚、榕根與一座爭議之塔

   安平古堡：瞭望台原是日治時期的瞭望塔，1975 年台南市政府推動觀光年整修計畫時改建。

   現在來找找真正留存下來的荷蘭時期遺跡。就是紀念館前方的那道磚牆，它屬於外城的南牆，至今仍有七十多公尺矗立在原地。榕樹的氣根爬滿風化的紅磚，這道牆是你今天能親手觸摸、最古老的可見遺跡。瞭望台是園區裡最具爭議的地方。它原是日治時期的瞭望塔，1975 年台南市政府推動觀光年整修計畫時改建。加上紅色尖頂、牆面漆成白色，才成了你現在看到的輪廓。當時就有批評者認為它格格不入，甚至有人說這是古蹟修復的敗筆。1983 年，時任文建會主委甚至表示應該拆除，但它最後並沒有被拆掉。園區裡還有一座 1979 年由台南市獅子會開闢的公園，浮雕描繪鄭成功開台的故事和中國神話。古蹟保護也接著到來：1983 年和 2004 年各有一次古蹟公告，2022 年兩者合併，並更名為「臺灣城殘蹟」。

5. 05

   離開安平古堡之前

   安平古堡：別忘了，這座城堡過去面對的是台江內海，那片海岸如今早已淤積成陸地。

   離開之前，再慢慢看一眼安平古堡，試著把這些層次分開來。古老的磚牆、尖頂的白色瞭望台、原本是海關宿舍的紀念館，還有公園裡的浮雕，各自屬於不同的年代，也各自反映了人們對這個地方該有什麼意義的不同想法。別忘了，這座城堡過去面對的是台江內海，那片海岸如今早已淤積成陸地。讓這幅畫面改變你解讀周遭景觀的方式。園區裡的博物館和紀念館，很適合讓你把故事繼續聽下去，安平周邊的街道也還有更多故事等著你。帶著這個問題繼續漫步吧：這裡還有什麼是重建、改名或重新想像過的？