旗後砲台語音導覽

旗後砲台：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到旗後砲台

   歡迎來到旗後砲台，當地人也稱它為旗後砲台。它矗立在旗津北端的旗後山上，旗津是一座狹長的島嶼，守護著高雄港。站在這裡，古代的守軍能看著每一艘船進出港口時必經的航道。這座砲台的建造有明確的目的，它是為了守護港口入口而設計的，它的位置就說明了原因。旗津與對岸隔水相望，砲台俯瞰著兩者之間的狹窄水道。如今它已是國定古蹟。它在1985年先被列為二級古蹟，2019年則提升為國定古蹟。接下來的幾分鐘，我們將探討清廷為何興建這座砲台、它的城牆與城門如何融合中西風格，以及1895年戰艦抵達時這裡發生了什麼事。我們也會追溯它漫長的第二段生命，從戰時的砲兵陣地，到如今修復完成的文化遺產。

2. 02

   旗後砲台與港口的守護者

   早在清代前期，這個地點就已經部署了軍用火砲。你今天看到的砲台，可以追溯到1874年的一場危機。日軍在恆春附近登陸，也就是所謂的牡丹社事件。清廷因此派遣欽差大臣沈葆楨來台，加強沿海防禦。在他之下，統領唐定奎與王富祿負責指揮。他們聘請了英國教官哈伍德，協助規劃興建現代化砲台，以保護高雄港。最後形成了一套分層的防禦體系。旗後砲台位居中段，哨船頭砲台則位於水道對面的低處。另有一座第三砲台高踞後方的山頂。旗後與哨船頭隔水相對。由於旗後的位置較高，兩座砲台的射界從不同高度交叉，使交叉火力更加緊密。第三座砲台大平頂砲台，則是較晚出現的，當時是劉銘傳主政，他延請德國工程師馬克斯·赫希特來規劃新砲台。大平頂砲台的規模比旗後砲台更大。歷史學者這樣描述這套規劃：醒目的旗後與哨船頭砲台會吸引敵人的注意與火力，而隱蔽在山上的砲台則可以從暗處反擊。

3. 03

   東西合璧的旗後砲台設計

   靠近時，請先看入口。城門是傳統中式的形式，門形外張，形似「八」字，城牆則向內傾斜朝向門口。門上的題字是「威震天南」，意思是威力震撼南方的天空。城門旁的磚牆上，紅磚排成「囍」字的圖案，這是一種喜慶的象徵，在砲台上相當少見。對一處軍事場所來說，這樣的裝飾出人意料地喜氣洋洋。進入內部，佈局則遵循西方的海岸防禦方式。砲台分為三個區域。北側區域是操練場，中間區域是指揮區，南側區域則安置大型火砲。官兵營房沿著厚實城牆的內側興建，上方設有四座砲位。過去西側設有兩門火砲，南北兩端各一門，並鋪設軌道，讓火砲能夠藉由鐵輪移動。建造者使用鐵材、水泥與紅磚，並以密集的木樑和厚厚一層鋼筋混凝土加固。也請往下看，磚砌的台階排列著裝飾圖案。在操練場的西側，你會看到一座抹灰的祭台，兩端向上翹起，過去用於祭拜供品。

4. 04

   旗後砲台歷經炮火與數十年歲月

   1894年甲午戰爭爆發時，旗後砲台配備了四門英製八吋阿姆斯壯後膛砲。隔年初，也就是1895年2月1日，砲台內發生爆炸。約一噸本地製造的火藥因原因不明而爆炸。爆炸震裂了多處防護牆，也造成約一百名士兵死亡。劉永福的養子劉成良隨後接手防務，並主持修復工作。真正的考驗發生在當年10月，日本軍隊來台接收。10月15日清晨6點55分，巡洋艦吉野號率領包括秋津洲號在內的艦隊開火。黑旗軍在劉永福與劉成良的指揮下，展開一場激烈的砲戰，一直持續到傍晚。最後，日軍突破防線並登陸。但這座砲台的故事並未就此結束。日治後期，太平洋戰爭期間，砲台被改為防空陣地。原有的火砲被移除，並增建了數座掩體。戰後，軍方繼續駐守此山，又增設機槍巢、掩體、營舍與坑道。數十年間，這裡一直是限制進入的軍事區，這座老砲台也就逐漸荒廢。

5. 05

   出發之前

   砲台的重生始於1988年，當時軍方、市政府與民意代表就開放山上軍事空間進行協商。部分設施與土地被清出，並移交給市政府。修復工程於1991年開始，1995年完工，大致恢復了砲台的原貌，並正式開放給遊客參觀。如果你打算自行登山，山上有兩條步道。一條從燈塔一側出發，另一條從砲台一側出發，兩者在山頂相連。許多遊客會從鼓山渡輪碼頭搭渡輪前往旗津。在砲台內，請小心對待古老的城牆。部分牆面曾遭塗鴉破壞，而它們是國定古蹟。離開前，再看一眼腳下的水域。想像旗後砲台的火砲，與水道對岸哨船頭的火砲，同時瞄準這同一道狹窄的缺口。接著，請在山的北側尋找燈塔，它以截然不同的方式，持續守望著港口。