竹塹城迎曦門語音導覽

竹塹城迎曦門：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到竹塹城迎曦門

   歡迎來到竹塹城迎曦門，這座城門在中文裡稱為竹塹城迎曦門。你現在站在新竹的核心地帶，面對的是舊城四座城門中唯一仍然矗立的一座。新竹過去被稱為竹塹，曾經是一座四面各有城門的城鎮。如今只剩這座門樓，從一處繁忙環島的中央拔地而起。迎曦一名可解為迎接晨光，這與位於東側城門的方位十分相合。在這段導覽中，我們將循著城門走過數個世紀：城牆最初如何以多刺的竹林圍成籬笆，後來如何改以石材重建，以及為何其他城門消失時，唯獨這一座得以保留。我們也會仔細觀察它的石造結構與屋頂，以及如今環繞著它的廣場。請花一點時間找一找城門的兩層樓體、高翹的屋簷，以及底部的拱形通道。接下來我們談論的每一件事，都寫在這些細節之中。

2. 02

   從多刺竹籬到石造城牆的竹塹城迎曦門

   新竹的舊名竹塹，來自一座最初以活籬笆作為城牆的城鎮。一七三三年，淡水同知徐志民下令沿周圍種植多刺的竹子，圍出聚落的範圍。這道竹籬，連同分別以東、西、南、北命名的四座門樓，便是城牆的起點。一百年後，地方仕紳認為城鎮應該擁有更堅固的防禦。一八二六年，學者鄭用錫與其他重要居民聯名請願，改以磚石重建城池，請願獲得批准。地基重新勘測後，工程於一八二七年開始。新城牆約花了兩年完工，共設四座城門：東邊的迎曦門、西邊的挹爽門、南邊的歌薰門，以及北邊的拱辰門。在城門旁，你會看到一座刻於一八二九年的石碑，記載了築城的經過。因此，記述城牆故事的碑石，正立在這段城牆僅存的一部分旁邊。

3. 03

   竹塹城迎曦門的石材、木構與屋頂線條

   請先看城門的底部。這一段下半部稱為城座，由一條條長條花崗岩逐層堆疊而成。城座中間開鑿出城門的通道，是一條拱形通路，過去是城鎮通往外界的門口。外側的拱門較小，內側的拱門較大。門楣上方刻有城門名稱的兩個字。現在請抬頭看城樓。它有兩層，周圍繞以廊柱，共有二十四根柱子支撐結構。上層城樓原本以木construction建成，今日則改用混凝土，因此你所見的是依照傳統形式忠實重建的樣貌。屋頂為歇山式，雙層屋簷，屋脊兩端以短而有力的弧度向上翹起。這種向上的翹角，使城門顯得剛健威嚴，彷彿建築正在戍守。若你退到遠處，便能一次看清整體輪廓：下方是厚重的石造，上方是層疊的屋頂。

4. 04

   唯一的倖存者與竹塹城迎曦門所在的新竹之心

   一九〇二年，日本統治時期，當局進行市區道路改正。依照此計畫，城牆與其他三座城門都被拆除，只剩下東門，這也是它今日獨自矗立的原因。一九三五年，它被指定為史蹟；一九八五年，內政部將其列為二級古蹟，使它得以保存至今。此後，周圍地區重新規劃為公共空間，常被稱為新竹之心。一座狹長下沉的廣場可經由階梯抵達，並與舊護城河相連，設有戶外表演區、帶有傳統意象的區域，以及兒童遊戲區。玻璃觀景平台內部設有燈光，一條步道環繞城門，沿路有四面詩牆。每面牆上都刻著竹塹不同時代的詩作，使古老的城門與有關這座城鎮的詩句相伴。夜間，城門還以層次分明的燈光照明，是欣賞它的好時機。如今人們在此散步、聊天、在樹蔭下納涼，觀賞表演，這座古蹟已融入日常生活之中。

5. 05

   離開竹塹城迎曦門之前

   在你離開之前，再繞著城門走一圈，讓它訴說自己的層次。留意花崗岩的城座、拱形通道、有廊柱的上層，以及翹起的屋脊。接著，把這堅實的石造，與一座最初以多刺竹子圍起來的城鎮想像相互比對。沿著城門周圍的步道行走時，不妨試著閱讀其中一面詩牆，看看哪個時代的聲音最能打動你。若你停留到光線改變的時刻，觀察晨昏或入夜後的燈光，便會發現古老的城樓在每個時段都呈現不同的氛圍。其他三座城門已不復存在，但它們的名字仍留存在這座城鎮的故事之中。當你走在周圍的街道上，或許會想像舊城牆曾經經過哪裡，以及城市如何圍繞著它最後的這座城門逐漸成長。