李澤藩美術館語音導覽

李澤藩美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到李澤藩美術館

   歡迎來到李澤藩美術館，它在當地也被稱為李澤藩美術館。你現在位於新竹的林森路上，這是城市中歷史最悠久、也最繁忙的街道之一，沿著火車站前方延伸。館外車聲不絕，but館內卻是一個安靜許多、充滿水彩色彩的世界。這是一座私人美術館，主要展示新竹最受喜愛的藝術家之一李澤藩的畫作。它的特別之處在於，它是從他自己的家發展而來的。這棟建築由他的舊居改建而成，所以你參觀的並非遙遠的機構，而是一位畫家、一位老師與一位父親曾經生活與創作的地方。接下來幾分鐘，我們將認識這位畫家本人，觀察他的作畫方式，並順著他畫作中新竹的河流、湖泊與漁港，探尋一些隱藏其中的故事。請慢慢來，因為欣賞水彩最好的方式就是放慢腳步。

2. 02

   李澤藩美術館：老宅變身為美術館

   美術館於1994年8月6日開幕，地點就在李澤藩的舊居原址上。他的家人成立了李澤藩美術教育基金會來經營這座美術館。這裡有一個你在許多美術館都找不到的特色：它遵循一項常被概括為「不販售畫作、不募款」的原則。基金會長期仰賴藝術家家人與學生的捐贈，並將心力投入於研究、編目與數位化他的作品。美術館展示他的畫作，也展示畫作背後的生活。展品中有他的日記與書信，以及他一生中使用過的畫筆、顏料與各種物品。其中最吸引人的之一是畫室，它保留了他當年工作時的樣貌。站在那個空間裡，你可以想像每一張完成作品背後所耗費的漫長時光。他的兒子李遠哲，於1986年獲得諾貝爾化學獎，他曾說家人從未見過父親閒著。他描述那份才華是經過多年的學習、研究與探索而累積起來的，而那種穩定的投入，似乎正充滿這些展示空間。

3. 03

   李澤藩美術館：一位新竹畫家的一生

   李澤藩於1907年6月5日出生於新竹，此後一生都住在這座城市並在此作畫。他在台北師範學校跟隨石川欽一郎學習水彩，畢業後回到家鄉，任教於新竹第一公學校。1933年，他與何德來共同創立新竹美術研究會；1938年，他成為新竹師範學校的老師。1946年，也就是中華民國接收台灣行政權的隔年，他接任了一位日籍老師在新竹師範學校留下的職位。他也曾兼任其他學校的教職，包括國立藝術專科學校。他於1965年從新竹師範學校退休，但仍在該校兼課至1976年。1971年，他成為新竹美術協會的第一任理事長。他的成就逐漸獲得肯定。1983年，他被選為十位資深台灣畫家之一，其作品將被記錄於歷史之中。他於1989年7月10日在家中過世，享年82歲。他的水彩作品在1970年代重新受到重視，當時台灣藝術轉向以本土與寫實題材為主。

4. 04

   李澤藩美術館：河流、湖泊與一幅令人心碎的畫作

   李澤藩終其一生都堅持水彩，部分原因是它讓戶外寫生變得容易。他最喜愛的題材是新竹與苗栗的風景。你可以留意他最愛的構圖：從高處眺望遠山，中間是平原或山谷，一條河流蜿蜒其間。他也描繪歷史古蹟與當地的人群。他以節儉聞名，這也促成了他獨特的招牌技法。他不願丟棄失敗的畫紙，而是將畫紙浸泡在水中，洗去失敗的部分，並因此發展出一種獨特的洗色方法。他的女兒、現任美術館館長李吉梅說，父親幾乎是把畫放在水龍頭下沖洗乾淨，然後重新開始。這種效果可以在1950年完成的《青草湖黃昏》中看到。青草湖距離市中心約4公里，他常帶學生到那裡寫生。接著是最動人的故事。1960年3月22日，一艘超載的渡船載著孩子們要前往南寮國小，途中在錢溪翻覆。李澤藩以一幅名為《心碎》的作品描繪了這場悲劇。他用深色、柔和的色塊表現孩子們的驚慌，並用明亮、細緻的白色點與線條，描繪橫越畫面的飛濺水花。部分展覽也曾收錄他描繪新竹東部水道以及月光下南寮漁港的作品。

5. 05

   離開之前

   當你離開李澤藩美術館時，請在林森路上稍作停留。你即將踏上的這條街道，正是他的畫作悄然與眾不同之處。同一座城市，在他的作品中化為河流、山坡、港口的光線與古老的城門。他的一些畫作描繪了你可以在新竹尋找的地標，例如1979年他以40乘55公分的畫紙所畫的東門城。其他作品則邀請你走得更遠，前往東邊的山區、青草湖，或是南寮的海岸。下次當你看到新竹的景色時，不妨試著用他的眼光去解讀。他會站在哪裡？中景會有什麼？河流又會流向何方？離開之後，這座城市看起來或許會有些不同。