按下播放後,影片才會從 YouTube 載入。 Google 隱私權政策
辛特拉佩納宮語音導覽
石頭砌成的浪漫童話
佩納宮:有免費語音導覽嗎?
快速解答:有。Mappu 的佩納宮語音導覽(辛特拉、葡萄牙)可在瀏覽器免費收聽:共 5 個段落,約 5 分鐘,提供 8 種語言。官方語音導覽(Zoomguide)提供葡萄牙文、英文、西班牙文和法文,沒有中文;本導覽免費提供中文。內容涵蓋「從瓦礫中重生」和「大門的神話守護者」。在 Mappu App 中,Walk Mode 會在你移動時介紹周遭的地方,並回答你的後續問題。
佩納宮:有官方語音導覽嗎?
| 選項 | 價格 | 語言 |
|---|---|---|
| 官方免費 App 或語音導覽Zoomguide (Parques de Sintra)網頁版 · 可離線使用 | 免費 | 4 |
| Mappu 語音導覽(本頁)瀏覽器和 App(iOS、Android)· 約 5 分鐘 | 在瀏覽器中免費 | 8 |
官方選項確認日期:2026年10月29日。價格可能變動,請到官方網站確認。 資料來源: parquesdesintra.
佩納宮:語音導覽介紹哪些內容?
- 01
歡迎來到佩納宮
歡迎來到佩納宮:歡迎來到辛特拉山脈的最高峰,這裡的歷史是用芥末黃和磚紅色描繪的。歡迎來到辛特拉山脈的最高峰,這裡的歷史是用芥末黃和磚紅色描繪的。你正站在佩納宮前,它看起來不太像傳統城堡,更像是十九世紀浪漫主義的一場狂想夢境。抬頭看看這些奇趣的塔樓和五彩繽紛的牆面,留意這座建築彷彿直接從山上的花崗岩巨石中冒出來。這是費爾南多二世國王的願景。這位藝術家國王把一座荒廢的修道院,改造成夏季的避世之所,後來在 1995 年被列為聯合國教科文組織世界遺產。深深吸一口山上的空氣,準備走進一片風景,在這裡,每個角落都訴說著愛情、藝術和建築叛逆精神的故事。
- 02
從瓦礫中重生
從瓦礫中重生:你腳下的土地,藏著一個比眼前這座鮮豔宮殿古老得多的故事。在費爾南多到來之前,這裡是佩納聖母修道院,1503 年為聖熱羅尼莫修會的修士而建。你腳下的土地,藏著一個比眼前這座鮮豔宮殿古老得多的故事。在費爾南多到來之前,這裡是佩納聖母修道院,1503 年為聖熱羅尼莫修會的修士而建。幾百年來,這裡都是靜默冥想的地方,但大自然另有安排。1755 年那場摧毀里斯本的大地震,讓修道院大半成了廢墟。有意思的是,主要建築雖然倒塌了,原本的禮拜堂和尼古勞・尚特雷內製作的那座精美雪花石膏祭壇屏風,卻幾乎毫髮無傷。1838 年,費爾南多國王買下這片廢墟時,選擇保留這些倖存的十六世紀元素,把它們融入自己宏偉的新設計中,而不是拆掉。正是這種層層疊加的歷史,讓你看到較古老、較肅穆的修道院部分,和奢華的新宮殿側翼之間,有著如此鮮明的對比。
- 03
大門的神話守護者
大門的神話守護者:在宮殿裡參觀時,你一定會和它最有名、也最奇特的特色之一面對面:海神之門。在宮殿裡參觀時,你一定會和它最有名、也最奇特的特色之一面對面:海神之門。這座半人半魚的怪誕石雕守著通往新宮殿的入口,蹲坐在一個巨大的貝殼上,他的頭髮化成葡萄藤根,撐起一扇宏偉的凸窗。這可不只是奇怪的裝飾;它是「創世寓言門廊」。一般認為,這個人像是費爾南多國王親自設計的,代表土、水、火、氣四大元素的結合。海神象徵葡萄牙的探索精神,呼應充滿航海元素的曼努埃爾風格,這種風格頌揚的,正是葡萄牙探險家首度航向未知海域的時代。仔細看看那些細節:珊瑚、貝殼,還有石頭模仿海洋粗糙質感的方式;這是一堂象徵敘事的大師課。
- 04
漫遊藝術家國王的畫布
漫遊藝術家國王的畫布:費爾南多並沒有停在宮牆之內;他把周圍整整兩百公頃的山林,都當成自己的畫布。費爾南多並沒有停在宮牆之內;他把周圍整整兩百公頃的山林,都當成自己的畫布。他從世界各地引進奇異的樹種,包括北美的紅杉和日本的柳杉,打造出一座狂野又浪漫的迷宮。給你一個讓參觀更豐富的實用建議:如果還有體力,可以跟著指標,健行 20 分鐘到高十字架。它位於海拔 528 公尺,是整座公園的最高點,可以看到那幅經典、明信片般完美的景色:宮殿坐落在它的岩石王座上。請注意,宮殿採用嚴格的分時段入場制度,從公園主入口走到宮殿大門,上坡可能要花上 30 分鐘,所以記得留意時間,別錯過你的入場時段。
- 05
消逝王朝的回聲
消逝王朝的回聲:繼續旅程時,花點時間想像 1910 年 10 月的宮殿模樣。繼續旅程時,花點時間想像 1910 年 10 月的宮殿模樣。葡萄牙最後一位王后阿梅莉亞,就是在這座宮殿度過了她的最後一夜,之後共和革命迫使王室流亡海外。從那時起,宮殿幾乎維持原樣,成了一個保存王室私人生活的時光膠囊。走進佩納公園更深處時,找找埃德拉伯爵夫人小屋,那是費爾南多為第二任妻子建造的一棟質樸的阿爾卑斯風格小屋。這裡有超過五百種樹木,還有數不清的隱密小徑,每一條都能讓你從新的角度看這片文化景觀。辛特拉山丘的霧氣裡,還藏著哪些祕密呢?宮殿已經展露它的色彩,但森林依然保留著它的謎,等著你去發現。
關於這個導覽
根據 4 個來源以 AI 生成;經自動檢查,最後更新於 2026年10月30日。 請到官方網站確認門票和開放時間。 Mappu 製作的獨立導覽。與該景點及其管理單位無任何隸屬關係,亦未獲其認可。
佩納宮的語音導覽選擇
除了這個免費導覽,還有佩納宮的官方語音導覽、App,以及含語音導覽的門票。
佩納宮:背後的故事
正在規劃去辛特拉的旅程嗎?
取得你的行程規劃
Mappu 會在對話中免費草擬你每天的行程,不需要帳號。接著把完整的規劃帶著走:
- 週末旅程,NT$320(含稅):你的每日行程規劃,加上 2 次即時散步
- 在 Mappu App 中把這趟旅程的免費導覽存到手機:沒有訊號也能播放
規劃你的旅程
照片出處
- 里斯本自由行 3 天行程: Liam McKay
- 葡萄牙自由行 7 天行程: The Creativv
參觀實用資訊
這趟旅程的門票、導覽行程和實用加購,由 Mappu 的合作夥伴提供。
- Entry ticket to Pena Palace and ParkTiqets · 合作夥伴(在新分頁開啟合作夥伴網站)
- Small-group tour of Sintra, Pena, Regaleira and CascaisViator · 合作夥伴(在新分頁開啟合作夥伴網站)
廣告合作夥伴連結(Airalo、Amazon、Booking.com、GetYourGuide、Klook、Tiqets、Trip.com、Viator、Welcome Pickups):如果你透過這些連結預訂或購買,Mappu 可能會獲得佣金,你不需支付任何額外費用。 預訂與購買均在各合作夥伴的網站上完成,契約由您與合作夥伴直接成立,Mappu 並非預訂的當事人。
附近的免費語音導覽
照片出處
- 雷加萊拉宮: Andrey Masiero
- 貝倫塔: Rehman Abubakr / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (CC BY-SA 4.0)
- 熱羅尼莫斯修道院: The Creativv
- 阿茹達宮: Joaomartinho63 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 (CC BY-SA 3.0)
- 發現者紀念碑: Gerd Eichmann / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (CC BY-SA 4.0)
- 里斯本中央清真寺: Manuelvbotelho / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 (CC BY-SA 3.0)
在地圖上規劃你的旅程,並為附近幾乎任何地點取得語音導覽:只要在 Mappu 地圖上點一下。
常見問題
佩納宮:免費語音導覽有多長?
約 5 分鐘的收聽時間,共 5 個段落:「歡迎來到佩納宮」、「從瓦礫中重生」、「大門的神話守護者」、「漫遊藝術家國王的畫布」和「消逝王朝的回聲」。
到了佩納宮,應該先留意什麼?
從「歡迎來到佩納宮」開始。接著,導覽會把「從瓦礫中重生」、「大門的神話守護者」和「漫遊藝術家國王的畫布」和這個地方連結起來,讓你知道到了現場該看什麼。
聽完這份佩納宮導覽後,還能問 Mappu 什麼?
你可以繼續追問,例如「可以多說一點費爾南多國王的第二任妻子,還有她住過的那棟小屋嗎?」,並讓導覽和你的地圖與旅行計畫保持連結。