貝倫塔語音導覽

貝倫塔：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到貝倫塔

   貝倫塔：無論在歷史或藝術上，它都和附近的熱羅尼莫斯修道院以及葡萄牙大發現時代緊緊相連。

   歡迎來到貝倫塔。它矗立在里斯本太加斯河畔，就在巴西利亞大道旁。繼續往前之前，先花點時間好好看看它。它不是一座巨大的建築，卻成了人們最容易聯想到里斯本和葡萄牙的畫面之一。這是一座國家紀念建築，也是世界遺產。無論在歷史或藝術上，它都和附近的熱羅尼莫斯修道院以及葡萄牙大發現時代緊緊相連。它建於 16 世紀初，那時船隻正從這條河出發，駛向世界的另一端。在接下來的故事裡，我們會看看它為什麼興建、如何設計，以及幾百年來它擔負過哪些令人意外的任務。它也坐落在一塊岩石基座上，而這塊基座本身就是故事的一部分。讓我們從這座塔原本要解決的問題開始：一座以海洋為命脈的首都，該怎麼守護？

2. 02

   太加斯河的防禦計畫

   貝倫塔：生於 1455 年、卒於 1495 年的國王若昂二世，想出了一套創新的計畫。

   在大發現時代，保護里斯本和它的河口成了真正的必要。生於 1455 年、卒於 1495 年的國王若昂二世，想出了一套創新的計畫。這是一套三方防禦：卡斯凱什的堡壘、對岸的卡帕里卡聖塞巴斯蒂昂要塞，以及第三座要塞，也就是貝倫塔。構想是交叉火力。河的兩岸都有防禦，火砲就能涵蓋兩岸之間的水道，敵艦就很難駛入。但若昂二世還沒等到第三座要塞動工就去世了。這項任務落到他的繼任者國王曼努埃爾一世身上。工程在 1514 年開始。史料記載完工時間是 1519 年或 1520 年。曼努埃爾把設計和工程指揮交給弗朗西斯科・德・阿魯達（Francisco de Arruda），一位熟悉防禦工事的建築師。這座塔獻給聖文森，但人們很早就直接叫它貝倫塔。

3. 03

   一座塔，兩種建築

   貝倫塔：這座塔被視為曼努埃爾式風格最出色的範例之一，這是當時華麗的葡萄牙風格；它也帶有獨特的摩爾風格元素，例如裝飾繁複的小角塔。

   現在來讀讀它的建築，因為這座塔其實是兩種軍事建築的結合。一種是高聳的塔樓，類似城堡主塔，帶有中世紀的特色。另一種是堡壘，一種為火砲打造的新式軍事設施。兩者合在一起，呈現出一個轉變的時刻：中世紀的防禦觀念和文藝復興的觀念在這裡相遇。接著看裝飾。這座塔被視為曼努埃爾式風格最出色的範例之一，這是當時華麗的葡萄牙風格；它也帶有獨特的摩爾風格元素，例如裝飾繁複的小角塔。所以，一座為作戰而建的要塞，卻披上了非常細緻的外衣。再說一個關於它位置的細節。這座塔建在一塊玄武岩露頭上。16 世紀的編年史家達米昂・德・戈伊斯（Damião de Góis）寫道，它建於水中，用來守護修道院和里斯本港。他也提到，這座建築雖然不大，結構卻十分宏偉。

4. 04

   監獄、傳說與修復

   貝倫塔：近代，一項從 1953 年開始、為期三年的工程，由景觀建築師安東尼奧・維亞納・巴雷托（António Viana Barreto）主持，讓塔與海岸線融為一體。

   除了保衛里斯本，這座塔也曾是國家監獄。反對政權的人被關在這裡，主要是在葡萄牙的菲利佩一世、若昂四世和若澤在位期間。同樣這些牆，既監視著敵艦，也關押過得罪王室的人。這座塔從來不是一個完成就定案的構想。1571 年，弗朗西斯科・德・奧蘭達（Francisco de Holanda）向國王建議，必須改善沿岸防禦來保護首都。類似的建議不斷出現，幾百年來這座塔一再加強防禦，成為更堅固的海岸砲台。你也可能聽過一個流傳很廣的說法：這座塔原本建在河中央，因為 1755 年的地震讓太加斯河改道，現在才靠近岸邊。這並不正確。葡萄牙文化資產主管機關指出，它是建在靠近河岸的一座小島上。近代，一項從 1953 年開始、為期三年的工程，由景觀建築師安東尼奧・維亞納・巴雷托（António Viana Barreto）主持，讓塔與海岸線融為一體。1983 年，這裡舉辦了一場關於藝術、科學與文化的歐洲展覽，迴廊也加蓋了透明的塑膠圓頂。之後在 1997 年和 1998 年進行了全面修復。

5. 05

   出發之前

   貝倫塔：1983 年，貝倫塔和熱羅尼莫斯修道院一起列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

   1983 年，貝倫塔和熱羅尼莫斯修道院一起列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。這肯定了它的歷史與象徵價值，也提醒我們，這兩座古蹟屬於同一個關於里斯本和大發現時代的故事。繼續往前之前，做個小實驗。看著這座塔，試著分辨出高聳的中世紀風格主塔，以及像平台一樣在它下方的低矮堡壘。然後讓視線往上，看看那些小角塔和它們的裝飾。一旦你看出這是兩座建築合而為一，就再也無法視而不見。交通很方便。附近就有貝倫火車站，市區公車 714 號在塔附近設有站牌。還有好幾條路線停靠在熱羅尼莫斯修道院旁，步行就能到。修道院正是自然而然的下一章，關於那位國王、那些航程，以及塑造整個街區的這條河，還有更多值得發現的故事。