塞維亞阿爾加巴侯爵宮語音導覽

阿爾加巴侯爵宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到阿爾加巴侯爵宮

   歡迎來到阿爾加巴侯爵宮，它就位在塞維亞舊城區的卡爾德隆・德拉巴爾卡廣場上。花點時間，留意你實際所在的位置。費里亞市場就在你身後熱鬧地運轉，阿拉梅達一帶的街道也只要走一小段路，但這座廣場卻給人一種感覺，彷彿在繁忙城市的正中央按下了暫停鍵。你眼前的建築是一座 15 世紀的貴族宅邸。塞維亞市自己的旅遊局形容它是城裡民用穆德哈爾藝術最出色的範例之一，同時也是塞維亞古蹟遺產中鮮為人知的一大瑰寶。正是這樣的組合，讓它值得你花時間來看。開始之前，先說一個實用提醒。這裡不是一座凝固在琥珀裡的博物館。建築裡有市政府負責教育、市民參與和市政建築的辦公室，還有市立的穆德哈爾藝術中心。有訪客說可以免費入場，也有人遇過偶爾不開放的情況，所以計畫參觀之前，最好先確認最新的開放時間。現在，我們先從建築談起，因為這棟建築是兩個世界之間的一場對話。

2. 02

   民用穆德哈爾式建築的巨擘

   為什麼專家們對這座宮殿這麼興奮？因為它是一種道地安達魯西亞風格的倖存者：穆德哈爾式。在這種風格中，受過伊斯蘭裝飾傳統訓練的工匠，把他們的手藝用在基督教王國委託興建的建築上。我們今天所知的這座宮殿，是在 1474 年下令興建的，建成後被公認為城裡民用穆德哈爾式建築最好的範例之一。先抬頭看看立面，至今它仍被形容為氣勢雄偉的穆德哈爾哥德式正面。接著想想那座塔樓。像這樣的防禦塔，從 13 世紀起就出現在塞維亞，唐法德里克塔就是一個著名的先例。貴族家族不斷興建這類塔樓，因為家族之間的競爭和衝突從未停過。這座宮殿的塔樓有點不同。大概因為它建得比較晚，所以少了一些前輩們那種粗獷厚重的力量，多了幾分精緻。事實上，附近拉阿爾加巴鎮上的古斯曼塔，結構就和它相互呼應。走進室內，有兩個細節值得慢慢看：一樓某個房間裡原有的木製藻井天花板，以植物圖案和家族紋章裝飾；還有經過細心重建的宏偉主樓梯。也請記住它的規模，因為幾個世紀以來，這個家族把宮殿擴建到超過 5,500 平方公尺。

3. 03

   古斯曼家族，與差點消失的宮殿

   這一切背後的家族，是拉阿爾加巴的古斯曼家族，塞維亞最高貴的家系之一。他們的故事，幾乎就是這座城市貴族如何壯大的教科書範例。塞維亞貴族的興盛，展現在不斷擴建、改造的宅邸上。從中誕生了一種獨特的塞維亞住宅建築模式：在舊與新、傳統與現代之間取得平衡，這股精神貫穿了整個塞維亞文藝復興文化。這座宮殿從來不是一次建成的，而是隨著時間併入了鄰近的房產。它和彼拉多之家的相似之處令人驚訝，因為根據記載，這兩個家族併入宮殿的房產數量一模一樣，各是 11 處。接著是漫長的衰落。經過緩慢而持續的衰敗、劫掠和荒廢，古斯曼家族的舊宅差點完全消失。這段衰落的線索，保存在一份 1822 年的契約中。當時，第十一代阿爾加巴侯爵歐亨尼奧・歐拉利奧・德帕拉福克斯・伊・波托卡雷羅，以 8 萬 5 千雷亞爾，把宮殿賣給了塞巴斯蒂安・杜阿爾特・伊・薩托里奧。不久之前，這位侯爵才剛改造了下面幾層樓，加了一道連接塔樓底部和花園的門，也重新整修了花園本身。拯救這棟建築的，是一段嚴謹的修復過程。到了 21 世紀初，這座宮殿以全新的面貌重新登場。對一棟差點淪為歷史註腳的房子來說，這第二幕還算不錯。

4. 04

   與街區交織的宮殿

   像這樣的宮殿，從來不是和周圍街道隔絕的。17 世紀初，宮殿和附近的諸聖教堂之間有一條空中通道，讓家族成員不用走到外面，就能往返住家和教堂。在那座教堂裡，侯爵們有自己的專屬看台，那是一個可以參與彌撒的特權席位，這座看台到 19 世紀中葉都還在。1637 年，侯爵的遺孀胡安娜・費南德斯・德科爾多瓦，把宮殿藏書中的 442 部文學作品，捐給了拉阿爾加巴的聖方濟修道院。這提醒我們，這些宅邸是知識的中心，而不只是一個住址。和這道門有關的記憶，並不全都優雅。根據市議會自己對宮殿歷史的記述，那場被稱為「綠旗起義」的暴動，最後以許多被捕者遭到處決和酷刑收場，砍下的頭顱還被掛在阿爾加巴侯爵宮的門口。在這座廣場上一個明亮的早晨想像那幅景象，令人心情沉重。今天，這棟建築仍在運作。2013 年 1 月 11 日，塞維亞市長胡安・伊格納西奧・索伊多在這裡為穆德哈爾藝術中心揭幕，市政府形容這是市議會第一個重大的博物館計畫。所以，這座宮殿最新的角色，就是解說建造了它的那個傳統。

5. 05

   出發之前

   繼續往前之前，讓目光再掃過廣場一次。立面、塔樓，還有大門開著時在裡面等著你的木製天花板，都出自那些以世紀而不是季節來思考的工匠和贊助者之手。不過，如果這個地方吸引了你，還有更多可以追尋的。如果你要往費里亞市場走，或是繼續前往阿拉梅達，你走的正是同一張街道網，它曾把古斯曼家族和他們的教堂、書籍、鄰居與對手連在一起。如果這個家族的姓氏讓你好奇，拉阿爾加巴鎮就在不遠處，據說那裡的古斯曼塔，結構和這裡的塔樓相互呼應。所以，離開時帶著一個問題吧。當一座這樣的宮殿逐漸走向荒廢，一座城市失去了什麼？而當它被修復，讓每個人都能站在它的影子下時，城市又得到了什麼？繼續抬頭看吧。塞維亞不會讓你失望。