塞維亞彼拉多之家語音導覽

彼拉多之家：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到彼拉多之家

   歡迎來到彼拉多之家：歡迎來到彼拉多廣場，你眼前是塞維亞最宏偉的私人宅邸。這座宮殿的正式名稱是梅迪納塞利皇家公爵府，它遠不只是一座貴族宅邸，更是連接中世紀與現代世界的橋樑。

   歡迎來到彼拉多廣場，你眼前是塞維亞最宏偉的私人宅邸——彼拉多之家。這座宮殿的正式名稱是梅迪納塞利皇家公爵府，它遠不只是一座貴族宅邸，更是連接中世紀與現代世界的橋樑。看著入口，回想一下 1519 年。那一年，塔里法侯爵法德里克・恩里克斯・德里貝拉（Fadrique Enríquez de Rivera），結束漫長的耶路撒冷朝聖之旅回來。傳說他發現，從自家大門到城牆外一座叫做「田野十字架」的十字架之間的距離，和從本丟・彼拉多的官邸到耶穌被釘十字架之處的距離，恰好一模一樣。因為這個驚人的巧合，當地人開始把這座華麗的宅邸稱為「彼拉多之家」，這個名字一用就是五個多世紀。今天，這裡仍是西班牙最具傳奇色彩的貴族世家之一，梅迪納塞利家族的永久宅邸。花點時間感受這個空間的歷史，接著我們就穿過文藝復興風格的大門，走進宮殿的中心。

2. 02

   穆德哈爾式中庭的瑰寶

   穆德哈爾式中庭的瑰寶：走進主中庭，準備好被眼前的景象震撼。你看到的，被許多人視為安達魯西亞宮殿最出色的典範。

   走進主中庭，準備好被眼前的景象震撼。你看到的，被許多人視為安達魯西亞宮殿最出色的典範。留意這裡的建築如何把穆德哈爾式那如蕾絲般精細的圖案，和義大利文藝復興大膽、對稱的理想，天衣無縫地融合在一起。穆德哈爾式是一種伊斯蘭工藝傳統。你周圍的牆面宛如萬花筒般繽紛，這裡收藏了全世界數量最多的近代早期釉面磁磚之一，也就是所謂的 azulejos。這裡大約有 150 種不同的磁磚圖案，由著名的普利多兄弟迪亞哥和胡安在 1530 年代製作。在這些躍動的圖案上方，看看那些灰泥拱門，細緻的雕刻彷彿違抗了地心引力。這座中庭曾是宮殿的社交中心，設計的目的，是向每一位有幸跨過門檻的訪客，展示這個家族巨大的財富和文化涵養。感受一下中央大理石噴泉帶來的清涼。這座噴泉直接從義大利熱那亞進口，是塞維亞第一次有私人宅邸使用這麼奢華的材料。

3. 03

   漫步古羅馬

   漫步古羅馬：穿過一道道迴廊時，你可能會覺得自己從西班牙被帶到了羅馬的一座考古博物館。

   穿過一道道迴廊時，你可能會覺得自己從西班牙被帶到了羅馬的一座考古博物館。這要歸功於第一代阿爾卡拉公爵佩爾・阿凡・德里貝拉（Per Afán de Rivera），他在 16 世紀中葉擔任西班牙駐拿坡里總督。他熱愛收藏古物，把幾十尊古羅馬雕像運回塞維亞，擺滿自己的家族宅邸。看看中庭的四個角落，找找女神雅典娜高大的雕像。其中一尊是著名的「美第奇雅典娜」，這是一件仿自西元前 5 世紀希臘原作的羅馬複製品。它極為罕見，因為原本的羅馬頭部仍然完好無缺。沿著牆面，你還會看到 24 尊大理石胸像，代表多位羅馬皇帝和歷史名人，其中很多是從附近的羅馬城市義大利卡遺址出土的。這批收藏的用意，是把德里貝拉家族的血統，和古典世界的權力與智慧連結起來。早在公共博物館出現之前很久，他們就把自己的家，變成了一座繆思女神的殿堂。

4. 04

   電影花園與祕密房間

   電影花園與祕密房間：現在，找路走到花園，也就是小花園和大花園。這些蒼翠的綠色天地有一份隱藏的名氣，你可能在大銀幕上認出它們。

   現在，找路走到花園，也就是小花園和大花園。這些蒼翠的綠色天地有一份隱藏的名氣，你可能在大銀幕上認出它們。因為這座宮殿充滿異國風情，又保存得非常完好，一直深受好萊塢導演喜愛。1962 年的經典電影《阿拉伯的勞倫斯》，把這裡當成英軍在開羅的司令部；在湯姆・克魯斯和卡麥蓉・狄亞主演的動作喜劇《騎士出任務》裡，它又化身為反派的藏身處。給你一個今天探索的實用提醒：一樓和花園的門票是自助參觀，你想待多久都可以；不過，如果你想看樓上，也就是冬季宮殿，就必須參加在固定時間出發的官方導覽。樓上嚴禁拍照，但你會看到一大批原始家具和罕見畫作，一窺貴族們關起門來的生活。無論你留在一樓，還是登上宏偉的大理石樓梯，這裡的每個角落，都訴說著權力、藝術和執著的故事。

5. 05

   活著的宮殿

   活著的宮殿：繼續漫步在棕櫚樹影和茉莉花香之間時，請記得，彼拉多之家不只是過去的遺跡。

   繼續漫步在棕櫚樹影和茉莉花香之間時，請記得，彼拉多之家不只是過去的遺跡。它仍是一個有人居住的家，直到今天，梅迪納塞利公爵家族仍住在其中一部分。這座廣大建築群的維護，由一個基金會負責，致力於為後代子孫保存它獨特的建築和令人屏息的藝術。你可能會發現自己又被吸引回中央中庭，數一數剛才錯過的磁磚圖案；或者，你也許會決定在鞭刑禮拜堂裡安靜地待一會兒，那是這座宅邸最古老、也最具靈性的角落。在這些數百年老牆上光影交錯之間，總還有另一段隱藏的銘文，或一尊被遺忘的胸像，等著被發現。讓好奇心引導你，去探索這座安達魯西亞傑作中其餘的房間和祕密角落。