通天閣語音導覽

通天閣：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到通天閣

   抬頭看看。那座纖細的格子狀塔樓，聳立在大阪浪速區新世界的街道上方，就是通天閣，日文寫作通天閣。這個名字的意思是穿通天際的塔。它是隸屬南海集團的展望塔，也是大阪最具辨識度的象徵之一。你眼前看到的其實是第二代通天閣。第一代出現於1912年，現在矗立的這座塔則建於1956年。2007年，它被登錄為有形文化財，官方吉祥物是一位開朗的人物，名叫比利肯。接下來的幾分鐘，我們將跟隨這座塔的歷程，從它最初作為遊樂園一部分的時光，談到它的消失，再到它以復甦象徵之姿重新歸來。我們也會仔細觀察它的設計，以及牆面和塔腳上的巧思，還有它在加固過程中仍持續運作的方式。

2. 02

   通天閣與月世界遊樂園的夢想

   我們的故事始於1912年，明治時代。第一代通天閣仿照巴黎的艾菲爾鐵塔而建。大阪想要一座屬於自己、伸向天空的塔，於是以世界上最著名的建築之一作為靈感。這座塔矗立在1903年第五回內國勸業博覽會結束後空出來的土地上，那場博覽會旨在推廣產業。同一塊土地上，通天閣與名為Luna Park的遊樂園一同建成。兩者以空中纜車相連，讓遊客能在塔與遊樂園之間往返，共同打造出一處宏大的娛樂區。大阪的一般市民把這裡放在心上，視為放鬆與享樂的地方。這正是你所在的新世界地區背後的精神。它一開始就是為了娛樂而打造的地方，而這座塔從一開始就位於它的中心。

3. 03

   消失，然後重建：一座復甦之塔

   第一代塔並沒有撐得太久。Luna Park於1925年關閉。接著在1943年，一場火災損毀了通天閣。它沒有被修復，結構被拆除，鋼材則被挪作他用。超過十年的時間，大阪的天際線上再也沒有通天閣。但人們十分懷念它。一場市民運動呼籲讓它回歸，作為希望與復甦的象徵，於是1956年，你今天看到的這座塔完工了。它的設計者是內藤多仲，他在兩年後又建造了東京鐵塔。這也是為什麼大阪市政府將現在這座塔描述為城市戰後重建的象徵。它不只是舊地標的複製品，而是人們決定自己的城市應該取回它的塔所帶來的結果。

4. 04

   在塔上值得留意的細節

   從底部開始看。一條市區道路直接穿過塔底，因此入口層有四根鐵製塔腳，從四面八方立起，橫跨在道路兩側。走過去，你就真的是從塔下穿越而過。現在抬頭看看塔臂上方的牆面。廣告出現在其中三個面向，但朝向市區的西面則保持無廣告，作為一個公共的面貌。從1957年到1967年，這一面掛著一支大型溫度計，被稱為猛瑪溫度計。此後，它輪流展示來自大阪府、浪速警察署與浪速消防署的標語，其中包括從當地國中生投稿作品中選出的交通安全宣導語。這座塔也曾由竹中工務店進行抗震加固。最初的方案會讓塔和附近的商店關閉約九個月。但最後工程在一切照常營業的情況下進行。入口天花板上搭建了一座作業平台，距離地面八公尺，所有材料都在夜間營業結束後運入。

5. 05

   離開之前

   通天閣不只是一處觀景點。自2013年12月起，前往展望台的路線改從地下層出發，售票處也設在這裡。回程搭乘電梯時，會在一個專門介紹通天閣與新世界歷史的樓層停留，那裡有一幅呈現該地區全盛時期的模型，還有一段由老照片與舊影像組成的短片。這裡也有輕鬆的一面。塔內有一間由大阪糖果公司固力果經營的商店，設有以百奇為主題的遊戲，以及一處拍照地點，天花板上垂掛著一座黃銅製的幸福之鐘。離開之前，不妨繞著塔座走一圈，並從每一側抬頭仰望。留意哪些面向有廣告、哪一面沒有，再想像第一代塔與它通往Luna Park的纜車。新世界街道上仍有許多故事等待訴說。