新世界語音導覽

新世界：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到新世界

   歡迎來到新世界，它的日文名稱「新世界」意為新的世界。這裡是位於大阪南部浪速區惠比壽東地區的娛樂區。本導覽講述的是整個地區的故事，包括街道、塔樓，以及你周圍熱鬧的氛圍，而不是某一棟單獨的建築。留意通天閣，它位於地區中心略偏北的位置。往東南方延伸的是覆蓋式購物巷 Janjan Yokocho。兩者之間散布著各式餐館、老舊劇場與電影院舊址，還有色彩鮮明的大型招牌。大阪官方觀光指南特別將通天閣、這條購物巷，以及巨大的河豚燈籠，列為本地區的代表性景物。接下來是個驚喜：這個熱鬧的角落過去曾是農田。直到明治時代為止，這一帶都是青蔥田地。在接下來的幾站中，你將看到這些田地如何變成博覽會場地，接著成為受巴黎與紐約啟發的早期主題樂園，最後成為你今天所站立的這個深受喜愛、略顯樸舊的街區。

2. 02

   新世界：從博覽會場到新的世界

   故事始於1903年，當時第五屆內國勸業博覽會在此地及鄰近的天王寺舉行。歷史學者指出，這場博覽會已不再只是單純嚴肅地提倡產業振興，而是加入了大量娛樂與表演項目。之後，這片土地曾在日俄戰爭期間被軍方使用。接著，土地被一分為二。1909年，東半部約五萬坪的土地成為由大阪市經營的天王寺公園。西半部約兩萬八千坪的土地則交給一家由大阪商界支持的公司，名為大阪土地建物株式會社。1912年7月3日，他們以「大阪的全新娛樂景點」之名推出新世界。通天閣與遊樂園月亮公園（Luna Park）同時在其核心開幕。這個名稱並非最初的選擇。規劃期間，這項計畫被稱為「新巴黎」，也被稱為「第二千日前」。開幕時才定名為新世界。隨後劇場、電影院與餐廳陸續進駐，這個地區就這樣逐漸成形。

3. 03

   新世界：巴黎、紐約與重生的塔樓

   新世界最初的構想，很像現代的主題樂園。規劃者借用了兩座西方大城市，巴黎與紐約，的外觀特色，並融合了當時最新的文化與流行時尚。最初的通天閣設計成將艾菲爾鐵塔立在凱旋門頂端的模樣，它位於今日通天閣所在位置略偏南的地方。根據一些說法，最初的塔樓高達75公尺，約在1912年前後，它被宣傳為東方最高的塔。另有一座名為「白塔」的塔樓就在附近，一座纜車則連接兩座塔。通天閣與月亮公園之間還有一條空中纜道。它由義大利公司 Ceretti and Tanfani 建造，被形容為日本第一條載客空中纜道。這座最初的塔樓並未長久保存。1943年1月的一場大火使它嚴重受損，之後又在為戰爭蒐集鐵與鋼材時被拆除。你今天看到的塔樓是第二代，建於戰後重建的年代。

4. 04

   新世界：比利肯、Janjan Yokocho與街頭美食

   接下來介紹一位命運多舛的角色：比利肯，也就是好運之神，他的雕像成為新世界著名的吉祥物。一座雕像曾立於月亮公園，之後比利肯也成為與通天閣相關的守護象徵。當地人是這樣說的：他最初被放在入口處，希望能吸引人潮，但人們覺得他詭異，紛紛避而遠之。他之後被移到三樓，又搬到一間遊戲中心，結果電玩機台把他擠到一旁。最後，他在五樓的展望台找到了自己的位置。他逐漸贏得人心，據說撫摸他的腳底就能實現願望。回到地面，Janjan Yokocho 是一條約180公尺長的購物街，位於地區東南部。它原本是連結新世界與飛田新地的通道，而飛田新地是一處於1918年開業的舊花街。從昭和初期起，這裡便人潮擁擠，而這股熱鬧至今未曾真正消退。如今，這裡以串炸與各式平民街頭小吃聞名，日本人稱之為「B級美食」。這個地區在全盛時期同樣熱鬧。1919年，大阪國技館在新世界建成。它與劇場和電影院一同讓新世界成為繼道頓堀與千日前之後的第三大娛樂區。

5. 05

   離開新世界前

   最後一塊拼圖是：新世界的誕生，是更大計畫的一部分。1911年開通的阪堺電軌，與以難波為據點的南海鐵道互相競爭。由於阪堺的終點站位置較不理想，它便把新世界當作吸引乘客的目的地，並深度參與其經營。1914年，南海以在千日前開設名為樂天地的遊樂設施作為回應，而千日前曾在南區大火中遭受重創。1915年，阪堺併入南海，並退出新世界的經營。同年，大阪市立動物園在鄰近的天王寺公園開幕。當你繼續漫步時，不妨來一點偵探式的探索。抬頭看看通天閣，想像艾菲爾鐵塔立在拱門頂端，位置略偏南。沿著街道尋找河豚燈籠，以及那些老舊劇場與電影院招牌，它們暗示著這個地區的娛樂過往。在今天的人群中，你聽得出其中哪些層次呢？還有更多值得探索，就讓你的好奇心決定下一個轉彎吧。