嵐山岩田山猴子公園語音導覽

嵐山岩田山猴子公園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到嵐山岩田山猴子公園

   歡迎來到嵐山岩田山猴子公園。公園位於京都市西京區，坐落在嵐山山脈的支峰之一岩田山上。公園位於大堰川對岸，與嵐山車站分處河的兩側，因此你需要離開熱鬧的河岸，沿著山坡向上走才能抵達。公園以一群超過一百隻的野生日本獼猴為中心，總數約一百二十隻。牠們沒有被關在籠子裡，而是在園區內自由活動，是你走向牠們，而不是牠們來找你。遊客中心位於海拔一百六十公尺的山坡上，周圍種植著櫻花和日本楓樹，俯瞰著京都市區。接下來的幾分鐘，我們將一同了解這群猴子如何在這座山丘上被觀察與餵食，維持人與猴子和睦相處的特別規則，以及至今仍影響這裡的科學家們。先從一個令人意外的細節開始吧：這裡幾乎每隻猴子都有名字。

2. 02

   從山林猴群到公共公園

   故事始於1954年，當時京都大學理學部的研究人員開始餵食岩田山的野生日本獼猴。食物吸引猴子聚集到餵食點，等牠們穩定地聚集在那裡後，該地點才得以開始為遊客做準備。1957年3月，這裡正式對外開放為公園，面積約六千平方公尺。這片土地來自當地實業家岩田曾助，他的姓氏也是這座山的名稱。他捐出了公園與遊客設施現址的土地，並在1974年為止持續資助公園的營運。之後，因為財務困難，公園被售予京都市。早期的發展並不完全順利。剛開始時大約計有五十隻獼猴，而猴群後來成長得太快，一度對周邊地區造成農作物損害。如今約有一百二十隻猴子住在這裡，而人們在猴子附近的行為方式，是這種共處模式能夠成功的重要原因。

3. 03

   山坡上的科學

   嵐山岩田山猴子公園不只是一個觀看猴子的地方，它與嚴謹的科學研究一同成長。京都大學的靈長類學者早在1954年就開始研究這些獼猴，並在1957年協助園區開放。大約從那時起，園區工作人員開始為猴群中的每一隻猴子取名，這是一種把動物當作個體來認識，而不是當作一群無差別群體的方式。大學的研究人員至今仍定期來此研究獼猴。猴群的整體歷史甚至比公園更為久遠。在公園出現之前，嵐山一帶的野生獼猴幾乎未曾被研究過。1951年的一次調查只發現了糞便。一位名叫真野直之助的研究人員接手了田野調查工作，他花了兩個月在山中搜尋，卻連一隻猴子都沒見到。他蒐集了當地的目擊情報，並繪製了一張空白地圖，用來記錄他的資料。後來，他在與龜岡交界的一處山谷發現了新鮮的糞便與覓食痕跡，之後又在一位保津川船夫的提示下，終於在嵐山國有林中見到了這群猴子。這群猴子的活動範圍曾經大得多。紀錄顯示，其範圍從東邊的岩田山，橫跨西邊的久潭丹波山區，延伸到南邊的大枝與大原一帶。如今，它只限於嵐山國有林及岩田山周圍的一小塊區域，面積還不到過去的七分之一。

4. 04

   與猴子共處

   嵐山岩田山猴子公園之所以與動物園有所不同，在於這裡沒有圍欄。猴子可以在園區內自由走動，有時會很靠近你。這種模式之所以可行，是因為一項堅定的原則：人絕不可以傷害猴子。由於這項規定被持續嚴格執行，獼猴已不再害怕人類，也不會攻擊人。來這裡有幾個簡單的禮儀需要遵守。不要近距離盯著猴子看，也不要觸摸牠們。遵守這些指引，雙方的相遇都能保持安全與平靜。餵食是這裡體驗的一部分。你可以在遊客中心看著工作人員餵食猴群，也可以購買商店販售的食物餵給猴子。遊客中心位於山腰上，當獼猴聚集時，你能看到身後京都市區展開的景色。春天時，山坡上的櫻花增添了色彩；秋天時，日本楓樹也會如此。

5. 05

   離開之前

   當你從岩田山的山坡眺望京都時，值得記住這座小山丘蘊藏了多少歷史。一群科學家曾花費數月徒勞尋找的猴群，如今已是約一百二十隻獼猴的族群，而你可以近距離觀看牠們。請花點時間留意每一隻個體。自公園早期以來，猴群中的每隻猴子都已被取名，你可能會發現牠們在移動、休息與互動方式上的差異。也請注意，牠們與人類共享空間時是多麼平靜，這是數十年來同一項簡單規則所帶來的結果。當你沿著山路走回河邊時，或許會好奇嵐山猴群的整體山域，在範圍遠比現在廣大的時代是什麼模樣。正是這樣的疑問，讓這座小山丘在你離開之後仍然令人回味。