嵐山竹林語音導覽

嵐山竹林：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到嵐山竹林

   歡迎來到嵐山竹林：歡迎來到嵐山竹林。在這裡，空氣感覺更清涼，整個世界彷彿染上一片鮮亮的翠綠。

   歡迎來到嵐山竹林。在這裡，空氣感覺更清涼，整個世界彷彿染上一片鮮亮的翠綠。你現在站在京都的右京區，就在當地人所說的「嵐山」山腳下。抬頭看，數以千計的竹竿高高聳立，將近 30 公尺，向內傾斜，形成一條天然、有生命的隧道。這裡已經成為全日本最具代表性的景色之一。這條小徑長約 400 公尺。開始散步時，留意陽光如何穿過高處的枝葉，灑下變幻斑駁的光影，日文稱為 komorebi。這是一場感官體驗，帶你遠離現代的喧囂，走進一片吸引旅人超過一千年的風景。深深吸一口清新、帶著木頭香氣的空氣，準備好穿越時光吧。

2. 02

   平安貴族的避世之地

   平安貴族的避世之地：這裡雖然像一片野生森林，其實是經過人類歷史細心塑造的。在從 794 年延續到 1185 年的平安時代，嵐山一帶是日本貴族最理想的季節性度假勝地。

   這裡雖然像一片野生森林，其實是經過人類歷史細心塑造的。在從 794 年延續到 1185 年的平安時代，嵐山一帶是日本貴族最理想的季節性度假勝地。貴族們沿著附近的桂川興建廣闊的別墅，就是為了欣賞四季變換的色彩——春天的櫻花，秋天火紅的楓葉。這片竹林曾經是天龍寺廣大寺域的一部分。天龍寺是聯合國教科文組織世界遺產，由將軍足利尊氏在 1339 年創建，為的是安撫後醍醐天皇的亡靈。幾個世紀以來，這裡的竹子不只是為了美景而照料，也是當地工藝的永續資源，包括京都著名的精緻竹籃和竹蓆。走在這些小徑上，你真的是在追隨古代僧侶和天皇的足跡。

3. 03

   竹竿搖曳的樂音

   竹竿搖曳的樂音：請你停下腳步，仔細聽一聽。在腳步聲之外，你有沒有聽見那有節奏的嘎吱聲，還有高處葉片輕柔而乾爽的沙沙聲？

   請你停下腳步，仔細聽一聽。在腳步聲之外，你有沒有聽見那有節奏的嘎吱聲，還有高處葉片輕柔而乾爽的沙沙聲？那是世界上最大的草在歌唱。1996 年，日本環境省正式把這片森林的聲音選為「日本音風景百選」之一。這項計畫的目的，是鼓勵人們欣賞周遭環境的聲音之美，並保護那些定義國家文化認同的聲音。竹子天生是中空的，當風吹動上方的枝葉，粗壯的竹竿就會搖擺、互相碰撞，發出獨特的木質回音，許多人覺得這聲音非常適合冥想。這是一首難得的交響曲，會隨著風的強弱而變化，所以每次來到竹林，聽到的聲音都會有一點不同。

4. 04

   長得飛快的草與森林禮儀

   長得飛快的草與森林禮儀：環繞在你身邊的這些巨人是一種叫做孟宗竹的竹子，堪稱植物界的世界紀錄保持者。

   環繞在你身邊的這些巨人是一種叫做孟宗竹的竹子，堪稱植物界的世界紀錄保持者。信不信由你，在春天生長最旺盛的季節，一根竹筍在短短 24 小時內就能長高 1 公尺。也就是說，每個小時長高超過 4 公分！有些研究人員估計，一根正在生長的竹竿一天就能產生 5.7 億個新細胞，才能完成這場向上衝刺。不過，生長得這麼快，也讓竹竿出奇地脆弱。你可能會注意到竹子上有一些傷痕。很遺憾，這些傷痕常常是遊客在竹子上刻名字留下的，可能對竹竿造成永久損傷，甚至讓它死亡。為了讓這份魔力再保存一千年，請尊重木頭欄杆，也不要觸碰竹子。想避開人潮、欣賞最美的景色，有個內行小訣竅：早上 8 點半以前抵達。那時光線柔和、四周相對安靜，整片森林感覺真的像另一個世界。

5. 05

   綠色門扉之外

   綠色門扉之外：穿過這條綠色隧道，只是這一帶精彩之處的開始。沿著小徑往北端走，你會找到野宮神社隱密的入口。

   穿過這條綠色隧道，只是這一帶精彩之處的開始。沿著小徑往北端走，你會找到野宮神社隱密的入口。這座小小的聖地有一座罕見的黑色鳥居，用沒有剝皮的橡木建成。這種樣式非常古老，連 11 世紀的文學經典《源氏物語》都曾提到。傳說皇室的公主們會來到這裡淨身，然後才前往偉大的伊勢神宮。如果你繼續往上、朝西邊走，就會抵達大河內山莊。這裡曾是一位日本知名默片明星的宅邸，可以欣賞到京都天際線最壯觀的全景之一。在竹林的陰影裡，總是還有更多等你發現——也許一座安靜的苔庭，或是一尊隱密的石佛，就在下一個轉角等著你。在這片層層堆疊著歷史的風景中，你接下來會發現什麼呢？