高德院語音導覽

高德院：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到高德院

   歡迎來到高德院，這座鎌倉的寺院，當地名稱為高徳院，其露天青銅大佛是全日本最具辨識度的影像之一。你現在位於鎌倉西部的長谷，地處神奈川縣，這裡是支撐該區域的重要地標。高德院是淨土宗的佛寺，山號為大異山，較早且較常見的寺名為祥樹寺。高德院這個名稱常被譯為「高尚德行之寺」。這座寺院最為人知的，是其中一位主要供奉者：鎌倉大佛，日文稱為鎌倉大佛。接下來的幾分鐘，我們將一起認識他是誰、有多高大、為何被建造，以及一位來自遠方的詩人如何協助將他的形象傳播到世界各地。

2. 02

   高德院與青銅阿彌陀佛

   讓我們先從佛像本身談起。鎌倉大佛是一尊巨大的青銅阿彌陀佛像，日文稱為阿彌陀，是淨土宗信仰的核心佛陀。他端坐於戶外、露天之下，這正是他的重要特色之一：他平靜的面容會隨著光線與天氣而改變。數字相當驚人。連同基座在內，佛像高13.35公尺，重量約93公噸。要鑄造如此大量的青銅，本身就十分艱鉅，這也是此佛像被視為全國偉大象徵之一的原因之一。寺方將佛像的年代定為約1252年，屬於鎌倉時代，此時代的名稱正是源自這座城市。因此，當你站在他面前時，你所凝視的影像，屬於鎌倉作為日本幕府政權所在地的時代。

3. 03

   高德院：生於奈良陰影下的夢想

   這尊佛像背後的故事，比佛像本身更早出現。傳說中，鎌倉幕府的創立者源賴朝深受奈良東大寺大佛的震撼，因此也希望在鎌倉建造一尊巨大佛像。然而，賴朝在實現計畫之前便已去世。之後成為實際掌權者的北條氏，是禪宗臨濟宗的支持者，對資助此計畫並不熱衷。換句話說，你如今所見的這尊偉大佛像，源自一個超越其最初倡議者的雄心。當你仰望他時，不妨記住這一點。在平靜的外表背後，是一個宏大構想、統治者的更替，以及最終以青銅實現的願景的故事。

4. 04

   高德院、吉卜林與世界遺產的期望

   如今，這尊大佛已被指定為日本國寶，而高德院也是鎌倉向聯合國教科文組織申請列入世界遺產所包含的二十二處歷史遺跡之一。這項申請所肯定的，不只是一尊佛像，而是整座城市，在這裡中世紀日本的記憶依然清晰可辨。這尊佛像也透過文學傳播到鎌倉之外的遠方。英國作家魯德亞德·吉卜林於1892年造訪鎌倉，並在此寫下一首關於這尊佛像的詩。該詩的詩句被用作他1901年小說《基姆》開篇章節的題詞，書中這尊佛像便以鎌倉大佛的形象出現。就這樣，一張安靜的青銅臉龐，成為詩人的靈感來源，也成為旅人的重要印記。它的影像出現在藝術、文學與攝影之中，並已成為鎌倉本身的象徵。

5. 05

   離開之前

   在你離開之前，請從與初次駐足時不同的位置，再慢慢凝望一次大佛。留意露天的環境、簡樸的寺院庭園，以及那平靜的神情如何相互襯托。接著，試著想像這座城市統治整個國家的時代。高德院位於鎌倉西部，因此是探索這座城市更多景點的自然起點。鶴岡八幡宮是此城最重要的神社，建長寺則是其最古老的禪寺，兩者都位於鎌倉其他地方，各自訴說同一段中世紀故事的不同篇章。還有一個值得你帶在身上思考的問題：你認為源賴朝會如何看待最終在鎌倉崛起的這尊大佛？