鶴岡八幡宮語音導覽

鶴岡八幡宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到鶴岡八幡宮

   歡迎來到鶴岡八幡宮，它在日文中稱為鶴岡八幡宮。鶴岡八幡宮位於神奈川縣鎌倉市的雪之下地區，數百年來一直是這座城鎮的精神中心。若步行前往，從JR鎌倉站東口步行約十分鐘，或從江之電鎌倉站步行約十分鐘即可抵達。這裡曾是一個國家的中心。鎌倉時代，武士階級在此掌權，這座神社成為鎌倉的守護者，也是武士的庇護所。今日鎌倉仍然留存的許多習俗與文化傳統，都起源於此地。神社自述已矗立八百多年，至今仍視自己為鎌倉文化的起點。接下來的幾個段落，我們將循著神社的脈絡，從源氏武將創建之初，談到它在幕府中的角色、歷經的戰火與重建，以及1870年一場劇烈變革如何塑造出今日你所見的模樣。整個境內被指定為國家史跡，因此你在這裡每走一步，都是在走過有文字記載的歷史。

2. 02

   鶴岡八幡宮與源氏守護神來到鎌倉

   故事始於源氏一族，其守護神為八幡神。1063年八月，武將源賴義感謝神明，並在前九年之役中祈求勝利。他將京都石清水八幡宮的神明迎至鎌倉，安置於由比郡一處名為鶴岡的地方，該地相當於今日鎌倉的材木座。這座最初的神社被稱為鶴岡若宮寺。1081年，他的子孫源義家，人稱八幡太郎，進行了修繕。傳統上便是以此計算神社的歷史。接著是關鍵時刻。在最初奉祀之後約一百二十年，也就是1180年，源賴義的後裔源賴朝進入鎌倉。他將神社遷至現址，並將其置於新城鎮的中心。到了1191年，神社已形成上宮與下宮並立的格局，至今仍延續。此處奉祀三位神明：應神天皇、比賣神與神功皇后。這座神社與大分的宇佐神宮、京都的石清水八幡宮together，被視為日本具代表性的八幡神社。

3. 03

   鶴岡八幡宮的幕府聖壇

   請把鶴岡八幡宮想成不僅是祈禱之所。在幕府時代，它也是政治與儀式的舞台。除了深受武家政權與武士推崇，它也位於幕府宗教政策的中心，官方儀式亦在此舉行。因此人們認為城鎮是圍繞它發展起來的。在其歷史的大部分時間裡，這裡並非純粹的神道教場所。直到1870年神佛分離之前，它也被稱為鶴岡八幡宮若宮寺與鶴岡八幡宮寺，是神社與寺院合一的場所，僧侶也在其神職人員之中服務。全盛時期，境內有二十五座僧坊。神社如何延續它的聲望？即使在鎌倉幕府衰落之後，僧坊數量仍然減少，神社也經歷了一段衰退期。然而它作為武家神社的地位依然延續，後來的統治者仍持續將它視為重要之地。

4. 04

   鶴岡八幡宮的火災、重建與神佛大分離

   鶴岡八幡宮的歷史包含毀滅與復興。戰國時代，神社遭里見氏縱火焚燬，此事件被稱為鶴岡八幡宮之戰。武將北條氏繼之後重建了神社。江戶時代，在德川幕府的庇護下，神社得以擴建，發展成規模大得多的建築群。當時興建了仁王門、護摩堂、轉輪經藏、神樂殿、不動式愛染堂、六角堂、觀音堂與辯天堂等建物。德川家光在位期間，又興建了藥師堂、鐘樓與樓門。境內還有一座大塔婆與一座東照宮。接著發生了劇烈的逆轉。1868年，新成立的明治政府下令兼任神社神職的僧侶還俗。1870年發布布告後，神佛分離運動也在此展開。同年，大塔婆與其他佛教殿堂遭到摧毀，許多佛像、法具、寶物與經典遭到毀壞、焚燒或散失。不過仍有部分倖存。神社名稱也從鶴岡八幡宮寺改為鶴岡八幡宮。因此，今日你走過的境內讓人感覺像一座神道教神社，儘管它早期的歷史與佛教共存。

5. 05

   離開前的鶴岡八幡宮

   探索境內時，請留意散布於大型殿堂之間的小型神社。白旗神社供奉源賴朝與源實朝，並帶有源氏家紋，即竹與龍膽的圖案。丸山稻荷神社是境內最古老的室町時代建築，周圍繫滿了祈求生意興隆之人所奉納的紅旗。本殿被指定為重要文化財。神社的寶物包括國寶與重要文化財，其中有三口太刀，以及飾有桐紋與鳳凰圖案的漆塗太刀拵。這些寶物大多收藏於鎌倉國寶館，而非留在境內。神社也以流鏑馬神事聞名，且自早上六點起即可免費入內參觀。2024年，神社因退出神社本廳而登上新聞，提醒人們它的故事仍在持續書寫。慢慢走，看看這段悠長歷史中，哪一層最能觸動你。