奧斯圖尼語音導覽

奧斯圖尼：普利亞閃耀的白色之城：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到山丘上的白色淑女

   歡迎來到奧斯圖尼，它常被稱為 La Città Bianca，也就是「白色之城」。站在這裡，抬頭看看這片燦爛的建築群，它們分布在三座不同的山丘上，比周圍的平原高出 200 公尺。你正站在文明的十字路口；幾百年來，這個戰略高地先後被梅薩比人、希臘人、羅馬人、諾曼人和亞拉岡人占據。傳說它最早的名字 Astu Neon，在希臘文裡的意思是「新城」。今天，那股古老的重生精神，仍在地中海的陽光下閃耀。這份導覽會帶你看見美麗白色立面背後的故事：為什麼這座城市會反射出這麼刺眼的光、哪些悲劇造就了它獨特的樣貌，以及一項永遠改變我們對史前人類生活認識的發現。準備好一路往上爬，因為許多最精彩的故事，就藏在這些蜿蜒、白堊色巷弄的最頂端。

2. 02

   主教座堂的天國語言

   穿過狹窄的街道，爬到老城的最高點，當地叫做 La Terra，你會看到聖母升天主教座堂。這座建築傑作大部分在 1469 年到 1495 年之間重建，罕見地融合了哥德式、仿羅馬式和威尼斯風格。大多數遊客第一眼就會被它的立面吸引。立面上有一扇壯觀的玫瑰窗，其實是歐洲第二大的玫瑰窗，有 24 道精細的石雕光芒。這些光芒不只是裝飾，它們象徵「基督是太陽」，而且設計成在一年中特定的時間和太陽的運行對齊。進到裡面，抬頭看看華麗的木造天花板，它在 1686 年到 1723 年之間完成，裡面藏著五幅描繪聖母瑪利亞生平的大型畫布。給遊客一個實用提醒：這座主教座堂仍在舉行宗教活動，從 1902 年起也是國家古蹟，所以進去時請遮住肩膀和膝蓋。

3. 03

   白色的科學與瘟疫

   你有沒有想過，奧斯圖尼為什麼白得這麼徹底？這不只是美學上的選擇。十七世紀，確切地說是 1656 年，一場毀滅性的瘟疫席捲普利亞。當地人發現，用石灰粉刷房子這個常見的做法，義大利文叫 calce，似乎能減緩傳染的擴散。他們起初以為這是神蹟，但現代科學知道，是石灰岩粉末中碳酸鈣的抗菌特性，發揮了原始消毒劑的作用。此外，白色的表面能反射南方的酷熱，讓室內保持涼爽，也照亮了狹窄如迷宮般的街道，否則那些街道會暗得危險。今天，這項傳統對城市的認同非常重要，地方政府甚至會負擔一半的費用，讓居民每兩年用同樣古老的石灰粉刷技法重新粉刷房子。

4. 04

   認識迪莉亞：永恆的大地之母

   奧斯圖尼藏著一個比中世紀城牆古老得多的祕密。1991 年，考古學家多納托·科波拉教授在附近的聖母阿尼亞諾洞穴（Santa Maria di Agnano）發現了一座震驚世界的墓葬。裡面是一具 20 歲女性的骨骸，她被暱稱為「迪莉亞」，當時已懷孕八個月。放射性碳定年顯示她大約有 28,000 年歷史，是目前發現過最古老的孕婦遺骸。她被細心安葬，戴著貝殼頭飾和骨製手環，顯示她在舊石器時代的社群裡地位崇高。今天，你可以在南穆爾賈前古典文明博物館看到她的遺骸，博物館位在從前的聖維托修道院。關於無障礙的一點提醒：博物館在主教座堂街（Via Cattedrale）上，從山頂往下走時很容易到達，不過古老的石階在潮濕時可能很滑，所以要注意腳步。

5. 05

   亞得里亞海的回音和隱藏的哨笛

   開始往下走向外圍的防禦城牆時，花點時間往外看。從城牆上，你可以看到六千萬棵橄欖樹，一路延伸到 8 公里外的亞得里亞海岸。四處閒逛時，留意一種輕快、像鳥鳴的聲音；你可能就在一家賣 fischietti 的手工藝品店附近。這些是色彩繽紛、手繪的陶土哨笛，是一項有幾百年歷史的當地工藝，常常畫成逗趣的人物，或是主保聖人聖奧隆佐。聖奧隆佐的高聳方尖碑，就矗立在主廣場自由廣場上。在這些巷弄裡閒逛，沒有對錯之分；每一條死巷都是一處觀景點，每一道拱門都框住義大利的藍天。留意一下 Porta Azzurra，也就是「藍門」，這扇以上鏡聞名的藍色門，完美捕捉了這座城市的對比。讓好奇心帶你轉過下一個轉角，你永遠不知道，拐個彎會遇上什麼古老的巷弄或隱密的花園。