威尼斯布拉諾島語音導覽

布拉諾島：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到色彩之島

   歡迎來到色彩之島：歡迎來到布拉諾島，這裡或許是威尼斯潟湖最繽紛的角落。走下水上巴士，踏進這片原色交織的萬花筒，你很可能會有點目不暇給，而且是最美好的那種。

   歡迎來到布拉諾島，這裡或許是威尼斯潟湖最繽紛的角落。走下水上巴士，踏進這片原色交織的萬花筒，你很可能會有點目不暇給，而且是最美好的那種。這座島位在威尼斯主城北方約 9 公里處，幾百年來發展出獨特的個性，和大運河邊那些宏偉的大理石宮殿截然不同。在這裡，尺度親切，房子樸實，每一面外牆都是大膽的宣言。你站的地方，原本是一個簡樸的漁村，由 6 世紀時為了逃離本土入侵而來的難民所建立。如今，它依然是一個活生生的社區，當地人家仍然把洗好的衣服晾在運河上方，為這片如詩如畫的景色再添幾分質感。開始散步時，深吸一口帶著鹹味的潟湖空氣，準備好發現這場色彩爆炸背後其實有深刻的道理。

2. 02

   調色盤的傳說與規定

   調色盤的傳說與規定：為什麼每棟房子都是不同的鮮豔色彩，洋紅、土耳其藍或深橘色？當地最有名的傳說是：這是為了漁夫。

   為什麼每棟房子都是不同的鮮豔色彩，洋紅、土耳其藍或深橘色？當地最有名的傳說是：這是為了漁夫。冬天的幾個月裡，濃厚的乳白色霧氣常常籠罩整個潟湖。據說布拉諾島的男人把家漆成這些亮眼的顏色，好讓他們在海上辛苦一整天、划船回家時，能穿過霧氣認出自己的家門。這是個美麗的故事，但今天還有比較實際的一面。從 20 世紀後期開始，布拉諾島的房屋顏色就受到地方政府的嚴格規範。如果你住在這裡，想重新粉刷房子，可不能隨便在五金行挑一個你最喜歡的顏色。你必須向主管機關提出正式申請，他們會根據歷史紀錄，回覆一份你這棟房子專屬的許可顏色清單。這套「彩虹規則」確保這座島永遠不會失去它經典的模樣。想看點特別的，就去找找貝皮之家（Bepi Suà），它藏在主廣場附近的一條小巷裡，以幾何圖案和打破所有傳統規則的多彩外牆聞名。

3. 03

   「空中針法」的藝術

   「空中針法」的藝術：男人出海捕魚時，布拉諾島的女人創造了一項征服歐洲各國王室的傳統：蕾絲編織。

   男人出海捕魚時，布拉諾島的女人創造了一項征服歐洲各國王室的傳統：蕾絲編織。傳說有一位年輕漁夫受到海妖誘惑，但他的忠貞深深打動了她，於是她用尾巴拍打他的船身，激起一圈海浪泡沫化成的冠冕，變成一條精緻的婚紗頭紗，送給他的新娘。這就是布拉諾蕾絲（Merletto di Burano）神話般的誕生。到了 16 世紀，這種針繡蕾絲已經成為全球的時尚現象，被稱為「punto in aria」，也就是「空中針法」，因為它完全不需要布料打底，只用一根針和一條線就能完成。它珍貴到法國國王路易十四在自己的加冕典禮上，都戴著布拉諾蕾絲的領子；據說那件作品花了一群女工兩年才完成。今天，你可以參觀主廣場上的蕾絲博物館（Museo del Merletto），它就位在昔日蕾絲學校所在的歷史宮殿裡。博物館除了星期一以外每天開放，通常是早上 10 點到下午 4 點。這裡是一處安靜的天地，讓你欣賞那些精細到像是蜘蛛、而不是人類織出來的作品。

4. 04

   挑戰重力的鐘樓

   挑戰重力的鐘樓：望向遠方，你會注意到一件讓人有點不安的事：聖馬蒂諾教堂的鐘樓並不是直的。

   望向遠方，你會注意到一件讓人有點不安的事：聖馬蒂諾教堂的鐘樓並不是直的。它常被稱為「Campanile Storto」，也就是「歪斜的鐘樓」，高 53 公尺，偏離垂直線多達 1.83 公尺，傾斜得相當明顯。這座鐘樓建於 1703 年到 1714 年之間，幾乎一蓋好就開始傾斜，因為潟湖的地基是鬆軟的沼澤土，幾百年來明顯移動了不少。雖然看起來令人緊張，但 1970 年代加上的現代補強工程已經讓它穩定下來，成為一座安全、只是有點歪的地標。想替這個建築奇觀拍照，最好的觀景點是「三橋」（Tre Ponti）。這座木橋連接三條運河，視野開闊，傾斜的鐘樓恰到好處地點綴在一片繽紛屋頂構成的天際線上。在這裡停下腳步，你會發現，即使在布拉諾島這麼完美的地方，一點點不完美也自有它的美。

5. 05

   主廣場之外

   主廣場之外：我們在中央運河間的散步告一段落時，我邀請你繼續漫步到島上比較安靜的角落。

   我們在中央運河間的散步告一段落時，我邀請你繼續漫步到島上比較安靜的角落。走過那座長長的木橋，到隔壁的馬佐爾博島，你會發現一座隱藏的葡萄園，生活步調也慢得多，遠離一日遊的人潮。那裡很適合喝杯當地葡萄酒，或嚐嚐布拉諾的 S 形奶油餅乾（Bussolà Buranello）。這種島上有名的餅乾，從前是漁夫的妻子烤來讓丈夫在海上補充體力的。最後一班水上巴士，也就是 12 號線，通常在日落後很久才開回威尼斯，但還是記得留意碼頭貼出的時刻表，確保能順利回到主城。布拉諾島不只是拍照的背景，它是一個 3,000 人的社區，世世代代與潮汐和諧共處。探索小巷時，留意光線在彩色牆面上的變化，看看你能不能發現一位正拿著針工作的在地工匠。這裡總還有另一座隱藏的庭院等著你發現。