威尼斯學院美術館語音導覽

威尼斯學院美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到威尼斯學院美術館

   威尼斯學院美術館：博物館占據一片廣大的建築群，包括大會堂、慈愛聖母教堂，以及拉特朗修會從前的修道院。

   歡迎來到慈愛廣場（Campo de la Carità），它位在大運河南岸的多爾索杜羅區。這裡是學院橋的橋頭，這座木橋就是這一帶的地標。博物館大門後面，就是威尼斯學院美術館，它述說著威尼斯繪畫從 14 世紀到 18 世紀的故事。這個名字聽起來像是單一棟建築，其實是一整群建築。博物館占據一片廣大的建築群，包括大會堂、慈愛聖母教堂，以及拉特朗修會從前的修道院。你旁邊的水上巴士站和這座橋，都是以曾經和博物館共用這些牆面的美術學院命名的。如果你走路過來，從羅馬廣場或聖露西亞火車站大約要走 20 分鐘。接下來幾分鐘，我會帶你看看一座宗教建築群如何變成一所美術學校，再變成一座博物館。我們會看看這些收藏是怎麼累積起來的，還有那些畫作，讓穿過一間間展廳的旅程，就像一個用光與色彩訴說的故事。

2. 02

   從美術學院到博物館

   威尼斯學院美術館：1807 年，依據拿破崙的法令，這裡成為美術學院和它的美術館的所在地；美術學院也改名為皇家美術學院。

   故事從 1750 年開始，當時威尼斯共和國決定為這座城市設立一所培養畫家和雕塑家的美術學院。第一任院長是畫家喬凡尼．巴蒂斯塔．皮亞澤塔，學院最初設在聖馬可碼頭附近一棟叫做「麵粉小倉庫」（Fonteghetto della Farina）的建築裡。搬到這裡，是拿破崙時代的事。共和國滅亡後，慈愛聖母建築群收歸國有。1807 年，依據拿破崙的法令，這裡成為美術學院和它的美術館的所在地；美術學院也改名為皇家美術學院。這就是為什麼這座博物館雖然一開始只是教學用的收藏，卻掛著美術學院的名字。經過大規模工程、改造這些歷史廳室之後，美術館在 1817 年對外開放，吸引了大批遊客。幾十年來，美術館都由學校管理。到了 1879 年，兩個機構分家，但仍然共用同一座舊修道院、教堂和會堂建築。美術學院最後在 2004 年搬走，空出來的空間經過整修，以符合現代博物館的需求。

3. 03

   由關閉與捐贈建立起來的收藏

   威尼斯學院美術館：1838 年，吉羅拉莫．孔塔里尼的 188 幅畫作來到這裡，其中包括喬凡尼．貝里尼的〈小樹聖母〉，以及彼得羅．隆吉描繪威尼斯生活的場景。

   這裡掛的大部分作品，是因為威尼斯正在改變才來到這裡的。修道院、教堂和華麗的宅邸一一關閉或被清空，裡面的畫作需要一個新家。許多來自被廢止的教堂和修院的作品集中到這裡，加入美術學院原有的收藏。接著是收藏家的慷慨捐贈。1816 年，吉羅拉莫．莫林留下了一批早期作品。1838 年，吉羅拉莫．孔塔里尼的 188 幅畫作來到這裡，其中包括喬凡尼．貝里尼的〈小樹聖母〉，以及彼得羅．隆吉描繪威尼斯生活的場景。1850 年，費莉西塔．雷尼爾捐出皮耶羅．德拉．弗朗切斯卡的〈聖哲羅姆與捐贈者〉，以及一幅貝里尼的〈聖母與兩位聖人〉。從 1816 年到 1856 年，莫林、孔塔里尼、雷尼爾和曼弗林的收藏，讓美術館更加豐富。也有一些畫作從國外回到了家。1815 年從法國歸還威尼斯的作品中，有保羅．委羅內塞的〈利未家的宴會〉和丁托列托的〈奴隸的奇蹟〉。這兩幅畫現在都是你在這裡能追尋的故事的一部分，它們說明了這批收藏的形成，受到政治的影響，不亞於品味。

4. 04

   穿梭展廳的光與色彩

   威尼斯學院美術館：提香的〈聖母進殿〉尺寸為 345 乘 775 公分，這幅巨大的畫布像舞台布景一樣占滿你的視野。

   畫作依照年代順序，分布在 24 個展廳裡，所以一路走過去，就像從頭到尾讀完一部威尼斯藝術史。路線從 14 世紀拜占庭風格的聖母像開始，接著是喬凡尼．貝里尼宗教場景中的人性溫暖，以及喬久內的革命精神。然後是真蒂萊．貝里尼和卡巴喬的大型敘事畫布，稱為「teleri」。接下來，文藝復興的三位巨匠登場：最受讚譽的提香、最多產的雅各布．丁托列托，以及最受推崇的保羅．委羅內塞。提香的〈聖母進殿〉尺寸為 345 乘 775 公分，這幅巨大的畫布像舞台布景一樣占滿你的視野。旅程一路延續到 18 世紀，也就是威尼斯偉大藝術季節落幕的時代。建築本身也是體驗的一部分，有拱頂天花板和一座宏偉的樓梯。博物館也收藏了威尼斯傳統以外的作品，包括李奧納多．達文西的〈維特魯威人〉。

5. 05

   出發之前

   威尼斯學院美術館：附近建於 14 世紀的慈悲舊會堂，現在設有博物館的修復實驗室、攝影檔案室和部分行政辦公室。

   走回廣場時，看看這片建築群如何坐落在橋的盡頭。一座教堂、一座會堂和一座修道院，先變成了美術學院，再變成威尼斯最重要的博物館之一。每一層歷史都留下了痕跡，從拱頂展廳，到水上巴士站的站名。附近建於 14 世紀的慈悲舊會堂，現在設有博物館的修復實驗室、攝影檔案室和部分行政辦公室。它提醒我們，這座博物館也是照顧畫作的地方。過橋時，轉身回頭看看這棟建築。試著想像哪一間展廳掛著貝里尼寧靜的聖母像，哪一間掛著委羅內塞的盛宴。然後問問自己，那道灑落在大運河上的光，是如何走進這幾百年的畫布之中的。