帕隆巴羅倫戈蓄水池語音導覽

帕隆巴羅倫戈蓄水池：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到帕隆巴羅倫戈地下蓄水池

   帕隆巴羅倫戈蓄水池：站在馬泰拉歷史中心的主廣場維托里奧・威尼托廣場上，花點時間留意腳下的路面。

   站在馬泰拉歷史中心的主廣場維托里奧・威尼托廣場上，花點時間留意腳下的路面。它底下就是帕隆巴羅倫戈蓄水池，全城最大的地下蓄水池。你頭頂上有咖啡館、散步的人和鴿子；腳底下，則是一座鑿進岩石裡的巨大空間。馬泰拉和水的故事，在這裡變得看得見。這座城市生長在一片飲用水從來不是隨手可得的土地上，所以居民學會了把水收集起來、引導過來、儲存下來。帕隆巴羅倫戈蓄水池是這番努力最宏偉的成果，也屬於一套更大的蓄水池系統，這套系統貫穿整個薩西，也就是城裡的老街區。接下來幾分鐘，我們會看看這個空間是怎麼形成的、牆面怎麼做到能蓄水，以及它怎麼在近代失落，又被重新找到。記住一個畫面：石灰岩裡的一個空洞，高度大約有六層樓那麼高，就藏在一座公共廣場底下。

2. 02

   從雪窖到巨型蓄水池

   帕隆巴羅倫戈蓄水池：隨著人口增加，從 16 世紀起，為了建立儲水而進行的工程越來越多。

   帕隆巴羅倫戈蓄水池不是一下子就出現的。薩西一帶的人一直都在挖蓄水池。隨著人口增加，從 16 世紀起，為了建立儲水而進行的工程越來越多。帕隆巴羅倫戈蓄水池，就是把幾個原本就存在的洞穴連起來而誕生的。其中有些洞穴原本的用途完全不同，當過雪窖、酒窖和製革坊。想像一下，一間製革工坊和一座酒窖被打通，合成一座大水庫。確切的年代有兩種說法。一種說法是，這座蓄水池在 1882 年完工，設計者是一位名叫羅西的工程師。另一種說法是，1893 年，因為用水需求增加，原本鑿進岩石裡、鐘形的泉水井被加深擴大。照這個說法，又有四個洞穴和另一座蓄水池併了進來，由一位來自拿坡里的建築師監督施工。不管是哪一種，你眼前這座大蓄水池都屬於 19 世紀末，是市政府為了供應不斷擴張的皮亞諾區，也就是城市的上半部，而建造的。水來自周圍山丘上的雨水和泉水。在流進蓄水池之前，它也供應附近的費迪南德亞噴泉。

3. 03

   圓弧牆面與古老灰泥

   帕隆巴羅倫戈蓄水池：讓這整個地方運作起來的工程訣竅，就在這裡。

   讓這整個地方運作起來的工程訣竅，就在這裡。蓄水池鑿在鈣質砂岩裡，這種多孔的石頭會像海綿一樣把水吸走。為了阻止這一點，牆面塗上了一層叫做 cocciopesto 的防水灰泥。這是地中海民族已經知道兩千多年的古老技術。在帕隆巴羅倫戈蓄水池，它塗了三層，材料是沙、石灰、黏土和火山灰。也留意一下形狀。牆角是刻意做成圓弧的。水會用力壓向容器，尖銳的角可能讓灰泥裂開，毀掉防水層。所以這些弧線不是裝飾，而是結構上的常識。它的規模令人印象深刻。這個空間高約 18 公尺、寬約 50 公尺，大約可以裝五百萬公升的水。居民不是拿著水壺走下來取水，而是從外面透過兩個開口，把小水桶垂降下去。即使到了今天，水有時還會從底部某個地方滲進來，抽水機會定期把水抽掉，讓遊客能走在架高的步道上。

4. 04

   失落、荒廢，又重見天日

   帕隆巴羅倫戈蓄水池：這一切在 1930 年代畫下句點，那時普利亞引水道把水送進了城裡。

   幾十年來，這座蓄水池是皮亞諾區的生命線。這一切在 1930 年代畫下句點，那時普利亞引水道把水送進了城裡。帕隆巴羅倫戈蓄水池隨後被關閉、荒廢，它的用途也從日常生活中淡去。1991 年，它重新出現在世人眼前。一群學者在恩佐・維蒂的帶領下前來探查，當時蓄水池裡還有相當多的水。維蒂是技術製圖員，也是馬泰拉地下世界的專家，他搭著一艘小小的充氣艇橫越了蓄水池。這次重新發現，只比馬泰拉薩西在 1993 年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄早了兩年左右。那波國際關注讓人看見，這份遺產不只在鑿岩而建的房屋裡，也在街道和廣場底下。今天你還能找到舊日作息留下的一點痕跡。在一處曾經泡在水裡、如今乾燥的區域，大家暱稱它為「小沙灘」，還看得到一些當年垂降下去、掉了的水桶。這些日常用品，是在這裡汲水的人留下來的。

5. 05

   出發之前

   帕隆巴羅倫戈蓄水池：門票在售票處購買，售票處就在維托里奧・威尼托廣場的地下空間裡。

   帕隆巴羅倫戈蓄水池對遊客開放。門票在售票處購買，售票處就在維托里奧・威尼托廣場的地下空間裡。不需要預約，可以付現金或刷卡。開放日和開放時間會隨季節改變，所以規劃行程之前，先查一下官方時間表。下去之後，讓你的感官去感受。留意空氣有多涼爽陰暗、牆面怎麼彎曲，還有那層灰泥怎麼一代又一代地把石頭守住。等你爬回陽光下，再看一次這座廣場。你覺得水當年是從哪裡流進去的？薩西的街道底下，可能還藏著多少其他空洞？這座蓄水池只是馬泰拉地下故事的其中一章，就讓好奇心帶你走過老城的其他地方。