米蘭大教堂語音導覽

米蘭大教堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到米蘭跳動的心臟

   歡迎來到米蘭跳動的心臟：你眼前的是人類歷史上最雄心勃勃的建築計畫之一。米蘭大教堂不只是一座教堂，更是一個透著粉色調的白色大理石巨大生命體，花了將近六百年，才成為你今天看到的模樣。

   你眼前的是人類歷史上最雄心勃勃的建築計畫之一。米蘭大教堂不只是一座教堂，更是一個透著粉色調的白色大理石巨大生命體，花了將近六百年，才成為你今天看到的模樣。工程在 1386 年依吉安・加萊亞佐・維斯康提的命令動工，他想要一座能和北歐偉大教堂一較高下的紀念建築。站在大教堂廣場中央找方向時，留意城裡的街道好像都從這一點向外放射，讓這裡名副其實成為米蘭在地理上和精神上的中心。這座龐大的建築占地將近一萬兩千平方公尺，一次最多可容納四萬人。花點時間感受立面驚人的規模，它融合了哥德式的宏偉，以及後來文藝復興和新古典主義的元素，見證了幾個世紀以來掌舵這項工程的數十位建築師。

2. 02

   雕像組成的石頭森林

   雕像組成的石頭森林：抬頭看看那片錯綜複雜的尖頂和小尖塔。你看到的這一切，常被稱為一座石頭森林。

   抬頭看看那片錯綜複雜的尖頂和小尖塔。你看到的這一切，常被稱為一座石頭森林。米蘭大教堂保有雕像數量最多的建築世界紀錄，總共有驚人的 3,400 座雕塑，還有 135 座尖塔，以及 96 座充當滴水嘴獸的巨人像。仔細看看上層，你可能會在聖人之間發現一些出乎意料的現代人物。這裡有拳擊手的雕像，例如普里莫・卡內拉，甚至還有一座看起來像自由女神像的雕刻，完成於 1810 年，比它那位著名的「表親」抵達紐約還早了幾十年。這一切都是用馬焦雷湖附近坎多利亞採石場運來的大理石雕成的。為了蓋這座教堂，城市打造了一套複雜的運河系統，讓沉重的石塊一路漂進米蘭的中心。給你一個實用提醒：如果想近距離看這些細節，可以買登上屋頂露台的門票，你可以爬 251 級階梯上去，也可以搭電梯。

3. 03

   小聖母像與聖釘

   小聖母像與聖釘：高高在上、矗立在 108.5 公尺最高尖塔上的，是小聖母像。

   高高在上、矗立在 108.5 公尺最高尖塔上的，是小聖母像。這座 4 公尺高的鍍金銅製聖母瑪利亞像，從 1774 年起就一直守護著這座城市。好幾百年來，有一條不成文的規定：米蘭沒有任何建築可以比小聖母像高。即使到了今天，像安聯大樓這樣的現代摩天大樓，也會在樓頂放一座小聖母像的小複製品，來尊重這項傳統。不過，這座大教堂在內部祭壇的高處，還守著一個祕密。抬頭看向半圓形後殿的天花板，你會看到一盞小紅燈。它標示著聖釘的位置，這件聖物被認為來自基督受難的十字架。每年，在一場叫做「雲朵升降儀式」的典禮中，米蘭總主教會乘著一座 16 世紀、做成雲朵形狀的升降機被吊上天花板，取下聖釘，帶下來給信眾。

4. 04

   大理石下的祕密

   大理石下的祕密：往裡面走，或是看著正門時，把目光移到地板上。你會看到一條長長的黃銅線嵌在大理石裡：這是布雷拉天文台的天文學家在 1786 年製作的日晷。

   往裡面走，或是看著正門時，把目光移到地板上。你會看到一條長長的黃銅線嵌在大理石裡：這是布雷拉天文台的天文學家在 1786 年製作的日晷。太陽正午時，一道光線會從第一座小禮拜堂天花板上的一個小孔照進來，打在地板上，照亮那個月份對應的星座符號。但你腳下還埋著更深的歷史。大教堂底下是考古區，至今還看得到 4 世紀聖特克拉大教堂，以及聖喬瓦尼泉洗禮堂的遺跡。正是在這座洗禮堂裡，聖奧古斯丁在 387 年由聖安布羅斯施洗，這段故事非常有名。進入這些神聖空間時，記得這裡嚴格執行服裝規定：肩膀和膝蓋都必須遮住，男士應該脫帽。行動不便的遊客，可以經由坡道和專用電梯到達第一層屋頂露台。

5. 05

   沒有終點的旅程

   沒有終點的旅程：米蘭人有句俗話：「像蓋大教堂一樣久」，用來形容一件永遠沒有真正結束的事。

   米蘭人有句俗話：「像蓋大教堂一樣久」，用來形容一件永遠沒有真正結束的事。直到現在，1387 年為了建造大教堂而成立的米蘭大教堂工程局，仍持續僱用石匠，替換風化的大理石，維護那 3,400 座雕像。繼續散步時，你可以留意光線穿過 55 扇巨大彩繪玻璃窗時的變化，窗上用鮮豔繽紛的色彩描繪了成千上萬個聖經人物。你可以穿過廣場到大教堂博物館，看看曾經放在屋頂上的原始雕塑和模型；或是花點時間觀察那五扇巨大的青銅門，其中最後一扇直到 1965 年才完成。總有另一個故事藏在某個角落，另一位聖人從尖塔上望著你，等著你去發現。