塔拉斯孔弗里戈萊修道院語音導覽

弗里戈萊修道院：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到弗里戈萊修道院

   歡迎來到蒙塔涅特（Montagnette）的山丘。當你抵達弗里戈萊修道院，也許會注意到微風中飄來一股獨特、帶著泥土氣息的香味。那是野生百里香的香氣，在當地的普羅旺斯語裡叫做 ferigoulo，這座聖地正是因此得名。你站在一座長滿松樹、橄欖樹和柏樹的荒野山谷裡，這個寧靜的世外桃源，就位在歷史古鎮塔拉斯孔和亞維儂之間。這座修道院不只是過去的遺跡；它是一個活生生的社群，普利孟特瑞會的修士至今仍在這些牆內生活、工作和祈禱。開始散步時，花點時間吸一口那著名的百里香空氣，準備好探索一個十一世紀仿羅馬式的簡樸與十九世紀新哥德式的華麗交會的地方。

2. 02

   千年的信仰與流離

   這個地方的歷史可以追溯到一千多年前，大約從西元 960 年開始，當時它創立為一座本篤會小修院。到了十二世紀，這座修道院已經成為普利孟特瑞會熱鬧的中心，這個修會的成員因為會服的顏色，常被稱為「白衣修士」。然而，這裡的日子並不總是平靜。修道院在十五世紀末遭到廢棄，荒廢了好幾年，直到十七世紀才由聖熱羅尼莫會的修士重新振興。它最大的考驗出現在法國大革命期間，當時修道院被取締，並由國家出售。直到 1858 年，艾德蒙・布爾邦神父才讓普利孟特瑞會重回這裡，開啟一場大規模的復興，把修道院改造成你今天看到的這座壯麗建築群。

3. 03

   蒙塔涅特山丘的建築瑰寶

   四處探索時，你會發現建築風格之間有著引人入勝的對比。聖米歇爾教堂是最初那座仿羅馬式修道院的核心，可以追溯到十二世紀，特色是厚實的石牆和樸素的設計。但真正讓人驚豔的，是聖母無原罪聖殿。這座新哥德式傑作在 1866 年祝聖，是為了容納十九世紀蜂擁而至的大批朝聖者而建。走進聖殿時，抬頭看看。內部色彩繽紛，滿是油彩壁畫和金箔，靈感來自巴黎著名的聖禮拜堂。在這座宏偉建築裡，藏著一座較小的良藥聖母小堂，裡面有精緻的十七世紀巴洛克木作，以及奧地利的安妮王后在 1638 年捐贈的畫作。

4. 04

   戈歇神父的藥酒

   弗里戈萊修道院在法國文學中赫赫有名，這要歸功於作家阿方斯・都德和他的故事〈戈歇神父的藥酒〉。故事裡，一位謙卑的修士調製出一種神奇的綠色利口酒，拯救修道院脫離貧困，結果卻發現自己有點太喜歡自己的作品。雖然故事是一則俏皮的幻想，這種利口酒本身卻千真萬確。它被稱為「弗里戈萊藥酒」，是一種濃烈的烈酒，用 30 種當地植物和香草的祕密配方調製而成，其中就包括那著名的野生百里香。今天你可以到修道院商店，親眼看看這些酒瓶，還有修士們製作的其他手工藝品。有個實用小提醒：如果你打算進入教堂，請保持肅靜，因為這些都是仍在使用中的敬拜場所，而聖殿通常在上午 8 點到 11 點，以及下午 2 點到晚上 7 點開放參觀。

5. 05

   山丘間的自然與重生

   在修道院的石牆之外，蒙塔涅特的步道正等著你去探索。這些低矮、林木茂密的山丘，有著粗獷的石灰岩地景，好幾代以來一直啟發著像弗雷德里克・米斯特拉爾這樣的詩人。2022 年 7 月，一場毀滅性的野火席捲了這個地區，雖然消防員英勇地保住了修道院本身，周圍的森林至今仍處在脆弱的復原階段。今天沿著小路漫步時，留意堅韌的普羅旺斯植物如何重新占領大地。無論你選擇往附近的布爾邦城堡健行，或者只是坐在柏樹的樹蔭下，都花點時間細細體會這份恆久的寧靜，一千多年來，它一直吸引著尋求平靜的人來到這座山谷。